เห็นว่ามีการปรับบทให้ทันสมัยขึ้น (จากคำสัมภาษณ์ของคุณตุ้ย ธีรภัทร)

แต่คิดว่าแก่นเรื่องน่าจะเหมือนเดิม

ส่วนตัวคิดว่า   คงจะออกมาเน้นแนว บทจะดราม่าก็น้ำตานอง บทจะตบจูบก็ฟินกระจาย
(แต่อาจจะมีเคล้าโรแมนติคตามสไตล์ดาราวิดีโอ)
บทคำพูดคงใส่มาเฉือดเฉือนกันเต็มที่ (แต่ไม่อยากให้ดูกระด้างเหมือนในภาพยนตร์เลย ดูหยาบไป)  
ไอ้คำด่าว่า เธอเป็นนางบำเรอ อะไรทำนองเนี่ยก็ ดูไม่ร่วมสมัย คิดว่าน่าจะปรับเป็นใช้คำพูดอื่นบ้าง  

นางเอกเปรี้ยวจี๊ดแน่   -  ขวัญ อุษามณี  คิดว่าน่าจะเปรี้ยวเข็ดฟันกันเลยทีเดียว  นางเอกไม่กลัวคน ตรงไปตรงมา  บทแสบ ๆ ร้าย ๆ ก็เคยเห็นกันมาบ้างแล้ว คิดว่าแซบกว่า เพลิงพรหม ที่ขวัญเคยเล่นไว้แน่


พระเอกแนวเทา ๆ ดาร์ก – พี่ตุ้ย ธีรภัทร์ (คงไม่ถึงกับเจ้าชู้ ร้ายลึกเท่าที่เล่นเมียหลวง) ออกไปทาง ก้าวร้าว เจ้าเล่ห์ ฉลาดแกมโกง เถื่อนนิด ๆ  เจ้าคิดเจ้าแค้น       มากแผนการ ปากร้าย  (จะว่าไปบทนี้ยากเหมือนกันแฮะ อยู่ที่ว่าจะเล่นยังไงให้มีมิติ ที่ถึงจะร้ายกับนางเอกและครอบครัวแต่คนดูไม่เกลียดพระเอก)

ปูลู ฉากสะเทือนอารมณ์เยอะเหมือนกันนะ เรื่องนี้  
- ทั้งฉากสะเทือนอารมณ์ของนางเอก รู้ข่าวพ่อเสียชีวิต  ฉากปะทะกัน (น่าจะเรียกว่า ฟาดฟันกันเลยเพราะทะเลาะกับพระเอกที่เป็นสาเหตุ
ที่ทำให้พ่อตัวเองตาย)
- ฉากไปอาละวาดในงานวิวาห์ (รอดูฉากนี้ว่าน้องขวัญจะปล่อยของขนาดไหน)
- ฉากนางเอกพยายามจะทำแท้ง (นัยว่าเพื่อแก้แค้นคืนพระเอก)  พีคสุด ๆ แต่คิดไม่ออกว่า คุณนันทนา (ผู้ประพันธ์) จะตีความออกมาเหมือนที่เคยดูในละครเวอร์ชั่นที่แล้วหรือไม่
แล้วก็อีกหลายต่อหลายฉากนับไม่ถ้วน

เรื่องย่อไม่สิ้นไร้ไฟสวาท


     [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ชิดชบาสาวเปรี้ยวนักเรียนนอกลูกสาวของนักธุรกิจผู้ร่ำรวย ถูกเรียกตัวกลับมาเมืองไทยอย่างกระทันหัน เพราะพ่อเธอฆ่าตัวตาย
เนื่องจากเสียพนันอย่างหมดตัวให้กับปฐวีนักธุรกิจหนุ่ม โดยที่คฤหาสน์หลังงามสมบัติชิ้นสุดท้ายของตระกูลก็ตกเป็นของปฐวีด้วย
ปฐวียื่นข้อเสนอกับชิดชบาว่าจะคืนคฤหาสน์นั้นให้ ถ้าเธอตกลงยอมเป็นนางบำเรอของเขาเป็นเวลาสองปี ชิดชบาไม่เห็นทางเลือก
อื่นใดจึงจำยอมรับข้อเสนอนั้น และเข้ามาอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ที่เคยเป็นของตัวเองในฐานะนางบำเรอของปฐวี
     โสมสุภางค์คู่หมั้นของปฐวี ซึ่งเป็นโรคหัวใจและเกิดอาการกำเริบขึ้น ทำให้ปฐวีตัดสินใจเข้าพิธีแต่งงานด้วย โดยที่เขายังคงเก็บ
ชิดชบาไว้อยู่ในฐานะเดิมท่ามกลางความหึงหวงไม่พอใจของโสมสุภางค์ วันหนึ่งโสมสุภางค์บังเอิญได้เห็นปฐวีและชิดชบาแสดง
ความรักกัน เธอจึงโมโหและเกิดอุบัติเหตุตกบันไดลงมาเสียชีวิต ปฐวีรู้สึกผิดและแค้นชิดชบาที่มีส่วนทำให้โสมสุภางค์ตาย ต่อมาชิดชบา
พบว่าตัวเองตั้งท้อง จึงคิดที่จะแก้แค้นปฐวีด้วยการทำแท้งฆ่าลูกของเขา
     เรื่องมาเปิดเผยว่า เมื่อย้อนอดีตกลับไป พ่อของชิดชบาเคยสร้างความแค้นและทำลายพ่อของปฐวีซึ่งเคยเป็นนักธุรกิจเจ้า ของโรงสี
ทำให้ตระกูลของเขาสิ้นเนื้อประดาตัวและสร้างแค้นที่ต้องชำระไว้แก่ปฐวี เป็นเหตุให้ปฐวีต้องชำระแค้นกับชิดชบาและพ่อของเธอในตอนต้น
ในวันที่ชิดชบาตัดสินใจที่จะทำแท้ง ปฐวีเข้ามาช่วยไว้ได้ทัน และได้สารภาพกับเธอว่าเขารักชิดชบาและลูกมาก และขอโอกาสที่จะเริ่มต้น
สร้างครอบครัวใหม่อีกครั้งกับชิดชบา


ไม่สิ้นไร้ไฟสวาท (แซม – นาตยา) ภาพยนตร์

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ละคร  ไม่สิ้นไร้ไฟสวาท (ฉัตรชัย – จันทร์จิรา)

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้