เกมส์ Crazy Taxi เป็นเกมส์จากค่าย SEGA ที่โด่งดังมาจากเวอร์ชั่นของ Arcade และ Dreamcast มาก่อน สมัยนั้น เกมส์นี้ถูกจับตามมองเนื่องจากเป็นเกมส์ Racing แนวใหม่ ที่อาศัยแท๊กซี่และการขับขี่แบบ อันตรายบ้าคลั่ง ( Crazy ) เป็นตัวทำคะแนนและเงินค่าโดยสาร ซึ่งก็ฝากผลงานและคะแนนนิยมมาจากรุ่นเก่าได้พอควร พอมาถึงยุค PSP แล้วก็อีกเช่นกันที่จับของเดิมมาลงใหม่ โดยในภาคนี้หยิบเอาทั้งสองภาคคือ Crazy Taxi , Crazy Taxi 2 มาลงไว้ในเกมส์เดียวกัน ทำให้สนุกสนานบ้าคลั่งกันได้เต็มเหนี่ยวครับ ก่อนที่เราจะไปขุดคุ้ยเขี่ยเกร็ดภาษาอังกฤษกัน ผมมีเกร็ดประวัติความเป็นมาและต้นกำเนิดของคำว่า Taxi มาฝากครับ
คำว่า แท๊กซี่ นั้น เป็นการพูดย่อ ๆ มาจากคำเต็มว่า Taxi cab ( แท๊กซี่ แค๊บ ) ซึ่งผู้ที่ใช้คำนี้เป็นคนแรกนั้นคือ แฮร์รี เอน อัลเลน ( HARRY N ALLEN ) นักธุรกิจชาวเมืองนิวยอร์ค ที่นำเข้าแท๊กซี่มาจากประเทศฝรั่งเศศ ซึ่งคำว่า TAXI นั้นเป็นรากศัพท์มาจากภาษาละติน ยุคกลาง มาจากคำว่า TAXA หรือ ภาษาอังกฤษก็คือ TAX ที่หมายถึงภาษี นั่นแหละครับ ส่วนคำว่า CAB นั้นก็มาจากคำว่า CABRIOLET ซึ่งสมัยก่อนหมายถึง รถม้าลากจูง ส่วนสมัยนี้เราจะหมายถึง รถเปิดประทุน ( ซึ่งสังเกตว่า รถแท๊กซี่ในเกมส์นี้ก็เป็นรถประทุนทั้งหมดครับ แต่งมาแรง ๆ พร้อมคนขับกวน ๆ ทั้งนั้น )
5 ความรู้แท๊กซี่ที่โดนใจ
1. กระจกแท๊กซี่ทุกคัน …จะต้องใสปิ๊งเสมอ เพราะว่าทางกรมขนส่ง ไม่อนุญาตให้แท๊กซี่ติดฟิลม์กรองแสง เพื่อว่าเมื่อมองจากภายนอกแล้วจะต้องเห็นภายในอย่างชัดเจน เป็นการป้องกันอันตรายอันไม่คาดคิดที่จะเกิดขึ้น ( ไม่ว่าจะเกิดจากคนขับเองหรือว่า ผู้โดยสารก็ตาม )
2. TAXI METER คำนี้ผิดชัด ๆ … อันที่จริงคำว่า Taxi meter นั้นจะแปลว่า มิเตอร์ที่ใช้ไว้ในแท๊กซี่ ถ้าจะเรียกรถแท๊กซี่ที่ติดมิเตอร์ จริง ๆ ภาษาอังกฤษต้องเรียกว่า Metered Taxi แต่ถ้าสังกตดี ๆ บนป้ายแท๊กซี่จะเขียนว่า TAXI-METER มีขีดคั่นอยู่ด้วยครับ
3. แท๊กซี่ 1 คันหากินได้นานแค่ไหน… สมัยก่อนนั้นทางกฎหมายกำหนดให้ใช้แท๊กซี่ได้เพียง 12 ปี แต่มาปัจจุบัน คงเล็งเห็นว่า แท๊กซี่ทำงานหนัก ขับทุกวัน สภาพเครื่องคงชราภาพเร็วกว่าปรกติ เลยจำต้องปรับลดอายุการใช้งานแท๊กซี่ 1 คันเหลือแค่ 9 ปี
4. TAXI METER ครั้งแรกมานานแล้วก่อนที่เราคุ้นเคย… เรื่องจริงที่น้อยคนจะรู้คือ ปี 2501 มีความพยายามที่จะนำ แท๊กซี่มาติดมิเตอร์ เป็นครั้งแรก และกำหนดค่าโดยสาร กลางไว้ด้วย แต่ทว่าไม่มีการบังคับจริงจังและไม่เป็นที่นิยม จึงต้องยกเลิกไปและต่อรองราคากันแบบเดิม และในปี 2535 จึงได้มีการนำมิเตอร์มาติดแท๊กซี่ อีกครั้ง และได้รับความนิยมมาจนถึงปัจจุบัน
5. สีแท๊กซี่สำคัญแค่ไหน… โดยทั่วไปแล้ว สีแท๊กซี่เขียว-เหลือง นั้นหมายถึงแท๊กซี่บุคคล สำหรับสีอื่น ๆ นั้นเป็นการแบ่งตามอู่ประเภทต่าง ๆ ซึ่งตามปรกติแล้ว ใครมีแท๊กซี่เกินกว่า 1 คันต้องจดทะเบียนเป็น บริษัท หรือไม่ก็สหกรณ์ โดยที่กำหนดสีไม่ให้ซ้ำกับชาวบ้านเค้า
My Game My English ... ย้อนรอยเกมส์ดัง กับเกร็ดความรู้ภาษาอังกฤษ Crazy Taxi
คำว่า แท๊กซี่ นั้น เป็นการพูดย่อ ๆ มาจากคำเต็มว่า Taxi cab ( แท๊กซี่ แค๊บ ) ซึ่งผู้ที่ใช้คำนี้เป็นคนแรกนั้นคือ แฮร์รี เอน อัลเลน ( HARRY N ALLEN ) นักธุรกิจชาวเมืองนิวยอร์ค ที่นำเข้าแท๊กซี่มาจากประเทศฝรั่งเศศ ซึ่งคำว่า TAXI นั้นเป็นรากศัพท์มาจากภาษาละติน ยุคกลาง มาจากคำว่า TAXA หรือ ภาษาอังกฤษก็คือ TAX ที่หมายถึงภาษี นั่นแหละครับ ส่วนคำว่า CAB นั้นก็มาจากคำว่า CABRIOLET ซึ่งสมัยก่อนหมายถึง รถม้าลากจูง ส่วนสมัยนี้เราจะหมายถึง รถเปิดประทุน ( ซึ่งสังเกตว่า รถแท๊กซี่ในเกมส์นี้ก็เป็นรถประทุนทั้งหมดครับ แต่งมาแรง ๆ พร้อมคนขับกวน ๆ ทั้งนั้น )
1. กระจกแท๊กซี่ทุกคัน …จะต้องใสปิ๊งเสมอ เพราะว่าทางกรมขนส่ง ไม่อนุญาตให้แท๊กซี่ติดฟิลม์กรองแสง เพื่อว่าเมื่อมองจากภายนอกแล้วจะต้องเห็นภายในอย่างชัดเจน เป็นการป้องกันอันตรายอันไม่คาดคิดที่จะเกิดขึ้น ( ไม่ว่าจะเกิดจากคนขับเองหรือว่า ผู้โดยสารก็ตาม )
2. TAXI METER คำนี้ผิดชัด ๆ … อันที่จริงคำว่า Taxi meter นั้นจะแปลว่า มิเตอร์ที่ใช้ไว้ในแท๊กซี่ ถ้าจะเรียกรถแท๊กซี่ที่ติดมิเตอร์ จริง ๆ ภาษาอังกฤษต้องเรียกว่า Metered Taxi แต่ถ้าสังกตดี ๆ บนป้ายแท๊กซี่จะเขียนว่า TAXI-METER มีขีดคั่นอยู่ด้วยครับ
3. แท๊กซี่ 1 คันหากินได้นานแค่ไหน… สมัยก่อนนั้นทางกฎหมายกำหนดให้ใช้แท๊กซี่ได้เพียง 12 ปี แต่มาปัจจุบัน คงเล็งเห็นว่า แท๊กซี่ทำงานหนัก ขับทุกวัน สภาพเครื่องคงชราภาพเร็วกว่าปรกติ เลยจำต้องปรับลดอายุการใช้งานแท๊กซี่ 1 คันเหลือแค่ 9 ปี
4. TAXI METER ครั้งแรกมานานแล้วก่อนที่เราคุ้นเคย… เรื่องจริงที่น้อยคนจะรู้คือ ปี 2501 มีความพยายามที่จะนำ แท๊กซี่มาติดมิเตอร์ เป็นครั้งแรก และกำหนดค่าโดยสาร กลางไว้ด้วย แต่ทว่าไม่มีการบังคับจริงจังและไม่เป็นที่นิยม จึงต้องยกเลิกไปและต่อรองราคากันแบบเดิม และในปี 2535 จึงได้มีการนำมิเตอร์มาติดแท๊กซี่ อีกครั้ง และได้รับความนิยมมาจนถึงปัจจุบัน
5. สีแท๊กซี่สำคัญแค่ไหน… โดยทั่วไปแล้ว สีแท๊กซี่เขียว-เหลือง นั้นหมายถึงแท๊กซี่บุคคล สำหรับสีอื่น ๆ นั้นเป็นการแบ่งตามอู่ประเภทต่าง ๆ ซึ่งตามปรกติแล้ว ใครมีแท๊กซี่เกินกว่า 1 คันต้องจดทะเบียนเป็น บริษัท หรือไม่ก็สหกรณ์ โดยที่กำหนดสีไม่ให้ซ้ำกับชาวบ้านเค้า