ต่อจากตอนที่แล้ว ด้านฮาคัวจู่ๆรู้สึกถึงบางอย่างเลยถามโนร่าว่ารู้สึกอะไรรึเปล่า แต่ทั้งโนร่ากับอาคาริไม่รู้สึกอะไรเลย ทางอาคาริเองก็บอกเกือบถึงแล้ว และที่ๆทั้งสามคนมาก็คือ... ป้อมปราการของซาไทร์

พวกฮาคัวมาถึงป้อมปราการของซาไทร์ที่เป็นที่โล่งที่มีภูเขาและเสาหินที่ใหญ่กว่าภูเขาล้อมรอบ โนร่าบอกเป็นสถานทีที่ใกล้มากับสถานทีผนึกเลยและสงสัยอยู่ว่าเสาหินพวกนี้คืออะไร อาคาริบอกโชคดีที่มาถึงก่อนที่เสาหินจะเริ่มทำงานจึงคิดว่าอาจจะทันเวลาก็ได้
ตอนนั้นเองที่ฮาคัวมองไกลๆก็เห็นบางอย่างขนาดใหญ่ภายในกลุ่มหมอกควัน พอเข้ามาใกล้ก็ได้เห็นอะไรบางอย่างที่กำลังก่อตัวเป็นเหมือนรูปร่างผู้หญิงนั่งกอดเข่า อาคาริบอกมันคืออาวุธของซาไทร์ ฮาคัวตะลึงเพราะขนาดนั้นใหญ่กว่าภูเขารอบๆมากอย่างเทียบไม่ติด โนร่ายังคิดเลยว่าพวกซาไทร์วางแผนจะสู้อะไรอยู่งั้นเหรอ อาคาริบอกไม่เลยเพราะเอาจริงๆถ้าสู้เข้าชนสิ่งนั้นคงชนะได้ไม่ยาก

ในตอนนั้นเครื่องสื่อสารของอาคาริก็มีการติดต่อมาหาอาคาริ เป็นการติดต่อจากพรรคพวกของอาคาริในนรกใหม่ที่มายังสถานทีที่อาคาริบอกและได้เจอกับบางอย่างที่เหลือเชื่อ พรรคพวกของอาคาริพบเอกสารเต็มไปหมดที่โดคุโร่เหลือทิ้งเอาไว้ เป็นข้อมูลของซาไทร์และวินเทจ รวมถึงข้อมูลของสมาชิกพวกต่อต้านนรกด้วย ทั้งหมดล้วนบอกถึงการเชื่อมโยงระหว่างวินเทจและคาเดทามะ อาคาริบอกดีเลยและบอกให้ส่งข้อมูลจากฐานข้อมูลพวกนั้นมาและบอกอย่าลืมใส่ไวรัสเข้าไปด้วย พรรคพวกของอาคาริก็ตกลงลงมือให้ทันที ส่วนอาคาริพอเห็นว่ามาถึงส่วนลึกของป้อมแล้วก็บอกฮาคัวกับโนร่าว่าจะลุยหยุดซาไทร์ทีเดียวเลย และคิดหวังว่าเคย์มะจะกลับมาอย่างปลอดภัย


ด้านเหล่าเทพธิดา พอโลกเดิมกลับมาทุกคนก็เริ่มร่วงหล่น แต่เทพธิดาทุกตนก็ออกมาใช้ปีกบินทุกคนจึงปลอดภัยรวมถึงเคย์มะที่ไดอาน่าช่วยแบกไว้ทันไม่ให้ตก แต่ถึงจะปลอดภัยจากโลกแห่งความว่างเปล่าแล้ว แต่พวกตุ๊กตายักษ์ยังคงลงมือโจมตีอยู่ วัลแคนบอกถึงตาพวกเธอบ้างแล้ว บอกให้ทุกคนเก็บกวาดได้เลยแต่อย่าให้ร่างต้นมีแผล เทพธิดาอื่นก็รับทราบทันทีโดยเฉพาะอพอลโล่กับมาร์ส


พอตุ๊กตายักษ์จะเริ่มโจมตีอีกรอบ อพอลโล่ก็พูดเลยว่าแค่ตุ๊กตายักษ์เองไม่ต้องใช้หมัดต่อยเลยด้วยซ้ำ ว่าแล้วก็ยิงสำแสงทะลวงอกตุ๊กตายักษ์แบบทีเดียวจอดระเบิดเละไปเลย


อีกด้านใกล้ๆกันนั้น ที่ซากเรือที่พังไป โดคุโร่เริ่มรู้สึกตัวอีกครั้ง พอลุกขึ้นมาและเห็นเหล่าเทพธิดากำลังสู้ไล่ถล่มตุ๊กตายักษ์ก็เข้าใจทันทีว่าเหล่าเทพธิดาเชื่อมโยงกับอดีตสำเร็จแล้ว


กลับมาทางอดีต ตอนนี้แม่เคย์มะกำลังร้อนรนเพราะเคย์มะยังไม่กลับบ้านจนเริ่มจะติดต่อเพื่อนบ้านเพื่อตามหาหรือโทรเรียกตำรวจเลยดี พอดีนั้นเองที่โดคุโร่อุ้มเคย์มะที่ยังสลบกลับมา(ที่ตอนที่แล้วมีเงาคนที่บันไดห้องลับ เงานั้นก็คือโดคุโร่เอง) พอมาถึงเคย์มะก็รู้สึกตัวพอดี แต่ตื่นปุ๊บก็ทำท่าจะ Save ใหญ่จนแม่เคย์มะบ่นเลย เป็นอันว่าเคย์มะวิญญาณเด็กกลับมาอดีตเป็นที่เรียบร้อย

กลับมาปัจจุบัน เหล่าเทพธิดาจัดการพวกตุ๊กตายักษ์จนหมดและกำลังลุยจับกุมพวกคนจากนรกที่ควบคุมตุ๊กตาให้หมดโดยไม่ฆ่า แต่ถึงจะบอกว่าเหล่าเทพธิดาแต่เอาจริงๆแค่อพอลโล่กับมาร์ส 2 คนก็กวาดซะเรียบจนคนอื่นๆไม่ต้องทำอะไรเลย เทพธิดาอื่นๆเลยปล่อยให้สองคนนั้นอาละวาดไปแล้วค่อยซ่อมแซมพื้นที่ทีหลัง

เมื่อทุกอย่างกำลังจะเรียบร้อย ไดอาน่าที่อุ้มเคย์มะที่ยังไม่ได้สติอยู่ก็เริ่มปลุกเคย์มะและขอบคุณที่ช่วยทำให้กาลเวลาเชื่อมโยงกันสำเร็จ แต่ไดอาน่าก็เริ่มสังเกตถึงความผิดปกติ พยายามเรียกเคย์มะให้ฟื้นแต่ไม่ฟื้นจนเริ่มปรึกษากับวัลแคนแล้ว


จบตอน