ผมต้องตอบลูกค้าเป็นภาษาอังกฤษ แต่ไม่เชี่ยวชาญจริงๆ รบกวนเพื่อๆ พี่ๆ น้องๆ Pantip ด้วยครับ
"ขอบคุณครับ สำหรับข้อมูล
ผมจะพยายามกระชับเวลาการประชุมในวันที่ 17 เมษายน 2557 ให้เสร็จก่อน 12.00 โดยจะแจ้งให้ทุกคนในที่ประชุมทราบในช่วงต้นของการประชุม สำหรับ ไฟล์ Presentation ประกอบการประชุมนั้น ผมจะนำส่งให้ คุณ A ก่อนวันประชุมครับ (แต่เอกสารอาจจะไม่ครบ เพราะหลายๆแผนกจะส่งให้ในขณะประชุม)"
ตามนี้อ่ะครับ
ขอบคุณครับ
รบกวนพี่ๆ เพื่อนๆ ช่วยแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ เป็น E-mail โต้ตอบ นัดประชุมขอบคุณครับ
"ขอบคุณครับ สำหรับข้อมูล
ผมจะพยายามกระชับเวลาการประชุมในวันที่ 17 เมษายน 2557 ให้เสร็จก่อน 12.00 โดยจะแจ้งให้ทุกคนในที่ประชุมทราบในช่วงต้นของการประชุม สำหรับ ไฟล์ Presentation ประกอบการประชุมนั้น ผมจะนำส่งให้ คุณ A ก่อนวันประชุมครับ (แต่เอกสารอาจจะไม่ครบ เพราะหลายๆแผนกจะส่งให้ในขณะประชุม)"
ตามนี้อ่ะครับ
ขอบคุณครับ