[Spazz] Kim Soo Hyun Shanghai Fan Meeting
ROFL after watching the video, I realised that Kim Soo Hyun, led himself into the line of kissing questions. He mentioned it voluntarily on his own and the capable host went in for the KILL.
The host asked him how has he changed after acting in this role and he said that he has become a little shy when outside of his role. He goes on to explain that it is because he goes to school as a student and hangs out with his friends but he feels shy because, in the show he is a professor teaching students and has super powers and has even kissed such an actress like Jeon Ji Hyun sunbae(I find it hard to hear the nim so it might be that he didnt say it) *Screams*, very different from what he is.
Host goes in for the kill. “So how does it feel?”
KSH (laughs shyly): It is difficult, the kiss…
Host: Yes it is difficult, sounds like we can have a course on that…. because I remember for every kiss, there is a different stage (WHOA HOST YOU REALLY WATCH THE SHOW VERY WELL. FESS UP, YOU ARE A FAN TOO RIGHT?). Like for the first kiss, it was accidental touch, then you had fever. Then there is a purposeful one but pretended for it to be accidental. Then you also had fever. Then the last episode, those who watched closely, will notice that it was a kiss with TONGUE. let’s talk about the difference in feeling…. (HOST, I OFFICIALLY SIGN ON TO YOUR HOSTING. YOU ARE VERY GOOD.)
KSH looking very shy now: I just want to clarify, don’t want you to have any misunderstanding.. (he gets animated making sounds to describe the kiss). It is is required of the character in the drama (saying this he laughed. note no denial of tongue.) resulting in a sequential change in the kiss (ie different in stages as mentioned by the host). The reason why it looks like that it is because the cameraman did a GOOOOOOOOD job in filming (see 5:30 no idea why he makes that noise).
Then they moved on to talk about frozen scenes, how everyone including cameraman, audience and jeon ji hyun sunbaenim will stand there watching him “try” to use his powers. ROFL.
http://www.tudou.com/programs/view/eNAi2m5UNro/?resourceId=0_06_02_99
อยากรู้ค่ะว่าเค้าคุยว่าอะไรกัน แปลเองก็แปลผิดๆถูกๆเดี๋ยวจะเข้าใจผิด ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลให้หน่อยนะคะ
ช่วยแปลข่าวคิมซูฮยอนให้หน่อยค่ะ
ROFL after watching the video, I realised that Kim Soo Hyun, led himself into the line of kissing questions. He mentioned it voluntarily on his own and the capable host went in for the KILL.
The host asked him how has he changed after acting in this role and he said that he has become a little shy when outside of his role. He goes on to explain that it is because he goes to school as a student and hangs out with his friends but he feels shy because, in the show he is a professor teaching students and has super powers and has even kissed such an actress like Jeon Ji Hyun sunbae(I find it hard to hear the nim so it might be that he didnt say it) *Screams*, very different from what he is.
Host goes in for the kill. “So how does it feel?”
KSH (laughs shyly): It is difficult, the kiss…
Host: Yes it is difficult, sounds like we can have a course on that…. because I remember for every kiss, there is a different stage (WHOA HOST YOU REALLY WATCH THE SHOW VERY WELL. FESS UP, YOU ARE A FAN TOO RIGHT?). Like for the first kiss, it was accidental touch, then you had fever. Then there is a purposeful one but pretended for it to be accidental. Then you also had fever. Then the last episode, those who watched closely, will notice that it was a kiss with TONGUE. let’s talk about the difference in feeling…. (HOST, I OFFICIALLY SIGN ON TO YOUR HOSTING. YOU ARE VERY GOOD.)
KSH looking very shy now: I just want to clarify, don’t want you to have any misunderstanding.. (he gets animated making sounds to describe the kiss). It is is required of the character in the drama (saying this he laughed. note no denial of tongue.) resulting in a sequential change in the kiss (ie different in stages as mentioned by the host). The reason why it looks like that it is because the cameraman did a GOOOOOOOOD job in filming (see 5:30 no idea why he makes that noise).
Then they moved on to talk about frozen scenes, how everyone including cameraman, audience and jeon ji hyun sunbaenim will stand there watching him “try” to use his powers. ROFL.
http://www.tudou.com/programs/view/eNAi2m5UNro/?resourceId=0_06_02_99
อยากรู้ค่ะว่าเค้าคุยว่าอะไรกัน แปลเองก็แปลผิดๆถูกๆเดี๋ยวจะเข้าใจผิด ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยแปลให้หน่อยนะคะ