ลองมาแชร์ กันหน่อย ใครเคยพูดชื่อหนังผิด กันบ้าง

ตัวผม ขอประเดิม พูดผิด ด้วย Les miserables ไปตามหา DVD ตอนมันออกใหม่ๆ ถามว่าไปพี่หนังเรื่อง  เลส-มิส-เซอ-เร-เบิ้ล มายัง
มารู้ตอนหลังว่า จริงๆ มันอ่านว่า เล มิเซราบ

อีกเรื่องที่พูดผิดพูดถูก Despicable Me เคยพูดอย่างมั่นใจว่า เดส-สะ-พิค-เค-เบิ้ล-มี บางทีก็ลิ้นพันกันมั่วๆ เดส-สะ-พนกหฟบลกๆบ...มี


ส่วนอีกเรื่อง อันนี้ไม่ได้พูดผิดเอง แต่ได้ยินเด็กๆ ชอบมาพูดกันว่า "เฮ้ยยย ไปดู ดิ แอดเวนเจอร์ มา สนุกมากกกก" ???? มันคือ The Avengers


ลองมาแชร์ขำขันกันครับ


..........

เพิ่งนึกได้ครับ
อันนี้เคยบอกเพื่อนว่า ไปดูหนังมา เรื่อง Your're Next คนหอน คืนโหด
เพื่อนถาม "คนหอนยังไง"
จขกท "ไม่รู้ดิ ก็มันตั้งชื่องี้"

พอ จขกท กลับมาบ้าน ป๊าดดดด หนังมันชื่อ คืนหอน คนโหดนี่หว่า

ทุกวันนี้ยังโดนล้อ คนหอน อยู่