แชร์ข้อมูลครับ

เมื่อกลางวันนี้ลองเปิดช่อง FOX Action Movies HD ผ่านทาง GMM Z ดูหนังเรื่อง Broken Arrow เป็นพากย์ไทยครับ ตอนหนังจบ ได้ยินเสียงผู้ชายเสียงทุ้มๆพูดขึ้นมาว่า

"...ขอได้รับความขอบคุณจาก CVD International ครับ"

ไอ้เราก็โอ๊ย! เสียงแบบนี้มันมาจากหนังแผ่น VCD สมัยก่อนไม่ใช่เรอะ ไม่รู้ว่า ตอนต้นเรื่องมีพูดว่า CVD International ภูมิใจเสนอด้วยหรือเปล่านะครับ

ผมเลยงงว่า เดี๋ยวนี้ช่อง Fox เอาง่ายแบบนี้เลยเหรอครับ เอาหนังแผ่นมาเปิดงั้นเลย ยกมาทั้งดุ้น คือ เข้าใจอยู่ว่าพากย์ไม่ทัน แต่มันก็ต้องมีมาตรฐานด้วยนะครับ จริงๆคือ อยากให้เป็นแบบ sub thai มากกว่า คือ ทำเป็น sub thai ให้เป็นมาตรฐานไปทั้งหมดเลย ก็จะดีครับ ไม่งั้น มันดูเหมือนเป็นกลายเป็นช่องจานดำตลาดๆไปเลย ไม่เหมือนคุณภาพช่อง PayTv เลยครับ ยิ่งเอาหนังแผ่นเสียง VCD มาเปิดนี่จบเลย