หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นิยายเรื่องไหนที่อ่านแล้วอยากกราบคนแปล
กระทู้สนทนา
Light Novel
นิยายแปล
เอาแบบที่แปลได้เทพโคตรนะ
สำหรับข้าเจ้าLord of the ring ถึงแปลเอลฟ์เป็นพราย แปลออร์คเป็นผีร้าย แต่ข้าเจ้าว่ามันดูขลังดี แล้วยิ่งแปลเพลงเอล์ฟนี้ยิ่งสุดยอดไปใหญ่ แปลได้อย่างอลังการงานสร้างดูมีคลาส
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ในจักรวาลโลกของ the lord of the ring พวกเขานับถือศาสนาอะไรกัน
คือตั้งแต่ผมอ่าน the lord of the ring รวมถึง the silmarillion ผมส่งสัยอย่างหนึ่งคือ บรรณาอาณาจักรเอลฟ์ในยุคที่ 1 จรดยันอาณาจักรมนุษย์ในยุคที่ 3 พวกเขานั้นนับถือศาสนาอะไรบ้าง ในโลกอาร์ดานั้นเทพมีตัวตนอ
สมาชิกหมายเลข 3698120
นิยาย the game of thrones เทียบกับ lord of the ring อันไหนสนุกกว่าครับ
ปกติไม่ค่อยอ่านนิยายแปลตะวันตกเท่าไหร่ ตอนที่ดูหนัง lord of the ring แล้วชอบเลยลองซื้อหนังสือมาอ่านดู กลับรู้สึกน่าเบื่อมากๆ ฝืนอ่านเป็นเดือนกว่าจะจบ เลยอยากรู้ว่านิยาย the game of thrones จะให้อารมณ์
third arrow
-สปอย-ถามคนอ่านนิยาย The Hobbit จบแล้ว
1. อยากรู้ว่าตอนท้ายนิยาย ทอริน ได้เพชรคืนมาเพื่อฟื้นฟูอาณาจักรตนเองไหมครับ 2. เหตุการณ์ตอนท้ายของ The Hobbit กับภาคแรกของ The lord of the ring - followship of the ring ห่างกันกี่ปีครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 860182
หาเพื่อนที่ชอบ The Lord of the Rings
ดีใจมากและไม่พลาดกับการกลับมาฉายในโรงอีกครั้ง พีเศษแบบ Extended Version ด้วย คือ Return of the King นี่ทั้งหมดล่อไปเกือบ 5 ชั่วโมง ต้องใจรักจริงๆ555 หาเพื่อนทีชอบเหมือนกัน อย่างน้อยมีที่ตรงกันสักหนึ่ง
สมาชิกหมายเลข 8055867
ทำไมหนัง LOTR ถึงเอามาฉายในโรงได้คนดูไม่เบื่อครับ Series Effect ดีกว่าแต่กลับไปไม่รอดนะครับ
ทำไมหนัง LOTR ถึงเอามาฉายในโรงได้คนดูไม่เบื่อครับ Series Effect ดีกว่าแต่กลับไปไม่รอดนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8488461
ถามแฟนพันธฺุแท้ Lord of the ring คิดว่านิยายเรื่องนี้มันง่ายๆแค่ ร้ายVSดีรึป่าวครับ
คือได้ฟังคนเค้าบอกๆกันว่าประมาณว่า LOTR เนี้ยไม่ค่อยมีปมอะไรแค่คนตัวเล็กสู้กับคนตัวใหญ่ ไม่ค่อยสลับซับซ้อนเหมือนนิยายแฟนตาซีปัจจุบัน ถึงผมจะชอบ LOTR มานานแต่ว่าไม่ได้รู้เรื่องราวๆอื่นๆในจักวาลนี้จนสาม
monsira
สอบถามเรื่อง the lord of the rings ฉบับแปลไทยค่ะ
รบกวนสอบถามค่ะ หนังสือในจักรวาล lord of the rings มีแปลไทยออกมาแล้วกี่เล่ม และถ้าอยากอ่านตาม timeline ของเรื่อง ควรอ่านจากเล่มไหนไปถึงไหนคะ ส่วนตัวเคยอ่าน ฮอบบิท กับ lord of the rings ตอนนี้จะกลับมาตา
สาวน้อยในตำนาน A
lord of the mysteries มีเส้นทางอื่นนอกจาก22เส้นทางมั้ยครับ???
มีเส้นทางอื่นมั้ยครับ นอกจาก22เส้นทางที่กล่าวมา
สมาชิกหมายเลข 6495380
แหวนทอง The Lord of the Rings จำหน่ายเป็นที่ระลึกสำหรับการฉายภาพยนตร์ครั้งแรกในปี2001 ของ Gold Master
รบกวนสอบถามครับ ใครพอทราบรายละเอียดของแหวนทองที่ระลึกในการฉายภาพยนตร์ The Lord of the Rings : The Fellowship of the Ring ที่ทาง Gold Master ได้สิทธิ์เป็นผู้จัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการในปี 2001 บ้างมั้ยค
สมาชิกหมายเลข 8472599
ช่วยแปลให้หน่อยครับอ่านนิยายอยู่เรื่องนึงแล้วมีคาถาภาษาเหนืออ่านไม่ออกมันคาใจมากช่วยด้วยครับขอร้อง
โอมปิ๊ดนะเลกกูจักเสกผีอันอยู่ในเนื้อกูจักเสกเสืออันอยู่ในคิง จุ่งจักออก มาร่ำงับจับใส่ไข่กูเนอ สามสิบเสือนางเนื้อ สามสิบเอ้ยนาง พรายจึงจักออกร่ำงับจับใส่ไข่กูเนอ โอม สวาหาย ฯ นางเอ้ย นางอี นางยี่ นางส
สมาชิกหมายเลข 4923423
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Light Novel
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นิยายเรื่องไหนที่อ่านแล้วอยากกราบคนแปล
สำหรับข้าเจ้าLord of the ring ถึงแปลเอลฟ์เป็นพราย แปลออร์คเป็นผีร้าย แต่ข้าเจ้าว่ามันดูขลังดี แล้วยิ่งแปลเพลงเอล์ฟนี้ยิ่งสุดยอดไปใหญ่ แปลได้อย่างอลังการงานสร้างดูมีคลาส