ทำไมanimeญี่ปุ่นนำมาขายแผ่นในไทยถึงพากย์ได้ห่วย

ปิด
แก้ไขข้อความเมื่อ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 2
ยึดติดกับนักพากย์ญี่ปุ่นจนเกินไปรึเปล่า?

อนิเมพากย์ไทย หลายๆเรื่องเขาก็พากย์ได้เป็นที่น่าพอใจนะครับ
เช่นตัวละครซึนๆ หลายเรื่องก็โอเค หรือตัวละครขี้บ่น/พวกตบมุก นักพากย์ไทยก็พากย์ได้ให้ความรู้สึกน่ารำคาญดี

ไอ้เรื่องที่บอกว่าคนเดิมๆพากย์วนอยู่หลายเรื่อง อันนี่หาเรื่องใส่ความมากกว่า กลุ่มนักพากย์ไทย ไม่ได้มีเยอะแยะเหมือนญี่ปุ่น ที่มีโรง
เรียนฝึกนักพากย์กินนอนเรียนพร้อมโดยเฉพาะ มีสังกัดนักพากย์เป็นสิบๆแห่ง มีงานพากย์ทั้งอนิเม เกม รายการวิทยุและโทรทัศน์ รองรับอย่างดี

และการตูนสเกลใหญ่ๆจากฮอลลิวู้ด อันนี่หาเรื่องสุดๆๆๆ ระดับหนังฟอร์มยักษ์อย่างดิสนี่ย์ เขาทุนเยอะครับ มีทีมงานจากต่างประเทศมาดูแล มีเงินจ้างดาราพากย์ และสเกลของเป้าหมายคนดูก็ต่างกันลิบลับ

อนิเมฉายดึกของญี่ปุ่น ยังไงก็สู้อนิเมชั่นจากฮอลลิวู้ดไม่ได้อยู่แล้วครับทั้งโปรดักชั่นที่ทุนน้อยกว่าหลายสิบเท่า และจำนวนลูกค้าก้น้อยกว่าเป้นร้อยเท่า ขนาด Madoka 3 Movie มีชื่อในรอบแรกของออสการ์ สื่อมวลชนที่โน่นเขายังไม่สนใจทำข่าวเล้ย...มีแต่สื่อสายอนิเม2แห่ง


จะให้เขาแก้ไขปรับปรุง ก็บอกมาเลยครับ ว่าเรื่องไหนพากย์ห่วย ตัวละครไหนพากย์ไม่ตรงกับคาแรคเตอร์ ถ้าพูดแบบคุณแบบนี้ใครก็พูดได้ครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่