เป็นมาตลอดกับละครรีเมกที่คนดูจะต้องเปรียบเทียบนักแสดงเวอร์ชันต่างๆ ลำยอง อภิรดี ดีกว่า ลำยอง นุ่น เป็นต้น หรืออย่างละครฮิต ตอนนี้ สามีตีตรา ที่คนเปรียบเทียบการแสดงของ จุ๋ย กับ ธัญญ่า พลอย กับ แอน
คือเราว่ามันเปรียบเทียบกันไม่ได้นะว่าใครแสดงดีกว่าใคร เพราะการตีความตัวละครสองเวอร์ชันไม่เหมือนกันอยู่แล้ว เท่าที่เราดูๆนะ
เราได้ดูยูทุปสามีตีตราเวอร์ชันเก่าแค่บางฉากนะ ก็มี ฉากรู้ความจริงเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหด ฉากแอนกระโดดถีบสายน้ำผึ้ง ฉากแต่งงาน ฉากแอนจับหัวสายน้ำผึ้งท้องอ่อนกระแทกเสา ฉากจบตอนพิศุทมาคืนดีกับแอน
จากที่ดูๆ เรามอง แอน เล่นเป็นกะรัตที่แรงกว่าพลอยเป็นทุนเดิม ความอ่อนหวาน กุ๊กกิ๊ก คิกขุ แบบ พลอย เราไม่เห็นเลย แม้แต่ตอนจบที่ขอโทษพิศุทที่ทำอะไรผิดไป ก็ยังรู้สึกนางยังเหวี่ยงได้อีก ๕๕๕ ประมาณว่า นี่ชั้นยอมคุณขนาดนี้แล้วนะ ก็แล้วแต่คุณเถอะ
ขณะที่พลอยเล่นเป็นกะรัตที่แกร่งน้อยกว่า มีมุมอ่อนแอ และอ่อนหวานเยอะกว่า ซึ่งก็คงเกิดจากการตีความใหม่ของผู้จัดที่ขอเติมส่วนนี้ให้กะรัต แล้วก็บุคลิกความเป็นพลอย การตีความของพลอยเองด้วยก็ได้ ที่ทำให้คนดูรู้สึกว่า กะรัตพลอยดูน่ารัก น่าเอ็นดู บ้าง
แค่ลองนึกภาพ แอน อ้อน กับ พลอย อ้อน แน่นอนมันคนละแบบ เพราะฉนั้นอาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่ กะรัตแบบพลอยปรับบทมาให้เป็นแบบนี้ ไม่รู้อะไรเกิดก่อน แนวคิดในการปรับบท หรือ การแคสนักแสดง
ส่วน สายน้ำผึ้ง เวอร์ชัน ธัญญาก็ดูซอฟต์กว่าแบบจุ๋ย ธัญญายังดูความเป็นผู้หญิงบอบบางอยู่บ้าง ออกแนวอิจฉา แต่ไม่ดูเข้าขั้นเคียดแค้นแบบจุ๋ย ซึ่งตีความให้ออกมาจิตๆนิดนึง ประกอบกับสรีระของจุ๋ยด้วย ทำให้สายนำ้ผึ้งเวอร์ชันนี้ไม่ได้ดูบอบบาง แต่ค่อนไปทางบึกบึน 55 เรากลัวนางมาก อึดตั้งแต่วิ่งลงบันไดตอนท้อง ท่าเตะถังขยะ ท่าขย้ำพิศุท แล้วยังผลัดกันรับรุกกับศิวาใต้สะพาน ดูนางแข็งแรงจริงๆ ซึ่งมันก็ใช่ คนจิตๆไม่รู้เอาเรี่ยวเอาแรงมาจากไหนเหมือนกันในความเป็นจริง
เพราะฉนั้น การเปรียบเทียบการแสดงของสองเวอร์ชันเราว่าไม่น่าจะได้ เพราะการตีโจทย์ต่างกัน แต่ถ้าจะถามว่าชอบการตีความแบบไหนจะดูสมเหตุสมผลมากกว่า
ซึ่งส่วนตัวคิดว่า ในความสมเหตุสมผล กะรัตแอน น่าจะคู่ กับ สายน้ำผึ้งจุ๋ย เพราะถ้าจุ๋ยจะจิตขนาดนั้น น่าจะคบกับกะรัตที่แข็งๆอย่างกะรัตแอน ทะเลาะกันคงน่ากลัวโคตรๆ ออกแนวโคบาลทั้งคู่ แล้วกะรัตพลอยก็คู่กับสายน้ำผึ้งธัญญาไป เพราะสองคนนี้ยังมีการตีความที่ยังดูมีความเป็นมนุษย์อยู่บ้าง อ่อนไหวอยู่บ้าง
แต่เพราะเวอร์ชันก่อน เขาผสม แรง กับ ซอฟต์ ไปแล้วก็ไม่แปลกที่ เวอร์ชันนี้จะสลับกัน น่าดูทั้งสองเวอร์ชัน นักแสดงก็แสดงได้ดีทั้งสองแบบ
คุณเปรียบเทียบการแสดงของแต่ละเวอร์ชันได้หรือ
คือเราว่ามันเปรียบเทียบกันไม่ได้นะว่าใครแสดงดีกว่าใคร เพราะการตีความตัวละครสองเวอร์ชันไม่เหมือนกันอยู่แล้ว เท่าที่เราดูๆนะ
เราได้ดูยูทุปสามีตีตราเวอร์ชันเก่าแค่บางฉากนะ ก็มี ฉากรู้ความจริงเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหด ฉากแอนกระโดดถีบสายน้ำผึ้ง ฉากแต่งงาน ฉากแอนจับหัวสายน้ำผึ้งท้องอ่อนกระแทกเสา ฉากจบตอนพิศุทมาคืนดีกับแอน
จากที่ดูๆ เรามอง แอน เล่นเป็นกะรัตที่แรงกว่าพลอยเป็นทุนเดิม ความอ่อนหวาน กุ๊กกิ๊ก คิกขุ แบบ พลอย เราไม่เห็นเลย แม้แต่ตอนจบที่ขอโทษพิศุทที่ทำอะไรผิดไป ก็ยังรู้สึกนางยังเหวี่ยงได้อีก ๕๕๕ ประมาณว่า นี่ชั้นยอมคุณขนาดนี้แล้วนะ ก็แล้วแต่คุณเถอะ
ขณะที่พลอยเล่นเป็นกะรัตที่แกร่งน้อยกว่า มีมุมอ่อนแอ และอ่อนหวานเยอะกว่า ซึ่งก็คงเกิดจากการตีความใหม่ของผู้จัดที่ขอเติมส่วนนี้ให้กะรัต แล้วก็บุคลิกความเป็นพลอย การตีความของพลอยเองด้วยก็ได้ ที่ทำให้คนดูรู้สึกว่า กะรัตพลอยดูน่ารัก น่าเอ็นดู บ้าง
แค่ลองนึกภาพ แอน อ้อน กับ พลอย อ้อน แน่นอนมันคนละแบบ เพราะฉนั้นอาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่ กะรัตแบบพลอยปรับบทมาให้เป็นแบบนี้ ไม่รู้อะไรเกิดก่อน แนวคิดในการปรับบท หรือ การแคสนักแสดง
ส่วน สายน้ำผึ้ง เวอร์ชัน ธัญญาก็ดูซอฟต์กว่าแบบจุ๋ย ธัญญายังดูความเป็นผู้หญิงบอบบางอยู่บ้าง ออกแนวอิจฉา แต่ไม่ดูเข้าขั้นเคียดแค้นแบบจุ๋ย ซึ่งตีความให้ออกมาจิตๆนิดนึง ประกอบกับสรีระของจุ๋ยด้วย ทำให้สายนำ้ผึ้งเวอร์ชันนี้ไม่ได้ดูบอบบาง แต่ค่อนไปทางบึกบึน 55 เรากลัวนางมาก อึดตั้งแต่วิ่งลงบันไดตอนท้อง ท่าเตะถังขยะ ท่าขย้ำพิศุท แล้วยังผลัดกันรับรุกกับศิวาใต้สะพาน ดูนางแข็งแรงจริงๆ ซึ่งมันก็ใช่ คนจิตๆไม่รู้เอาเรี่ยวเอาแรงมาจากไหนเหมือนกันในความเป็นจริง
เพราะฉนั้น การเปรียบเทียบการแสดงของสองเวอร์ชันเราว่าไม่น่าจะได้ เพราะการตีโจทย์ต่างกัน แต่ถ้าจะถามว่าชอบการตีความแบบไหนจะดูสมเหตุสมผลมากกว่า
ซึ่งส่วนตัวคิดว่า ในความสมเหตุสมผล กะรัตแอน น่าจะคู่ กับ สายน้ำผึ้งจุ๋ย เพราะถ้าจุ๋ยจะจิตขนาดนั้น น่าจะคบกับกะรัตที่แข็งๆอย่างกะรัตแอน ทะเลาะกันคงน่ากลัวโคตรๆ ออกแนวโคบาลทั้งคู่ แล้วกะรัตพลอยก็คู่กับสายน้ำผึ้งธัญญาไป เพราะสองคนนี้ยังมีการตีความที่ยังดูมีความเป็นมนุษย์อยู่บ้าง อ่อนไหวอยู่บ้าง
แต่เพราะเวอร์ชันก่อน เขาผสม แรง กับ ซอฟต์ ไปแล้วก็ไม่แปลกที่ เวอร์ชันนี้จะสลับกัน น่าดูทั้งสองเวอร์ชัน นักแสดงก็แสดงได้ดีทั้งสองแบบ