[แปล] รวบรวมข้อมูลตัวละคร Kuroko no basket

สวัสดีค่า~ มาตามสัญญา แปลมาจาก Wikia Kurobas ค่ะ แปลจากภาษาอังกฤษ ซึ่ง จขกท. ก็ห่วยภาษาอังกฤษ(ตั้งแต่เรียนจบปี 1 แล้วไม่ได้แตะภาษาอังกฤษอีกเลย ฮือๆ) ถ้าแปลพลาดยังไงขออภัยด้วยนะคะ โดยเฉพาะตรงคติประจำใจของแต่ละคนเนี่ย ไม่รู้จะแปลเป็นไทยว่าอะไร ฮือๆ จะมาอัพเรื่อยๆนะคะ วันนี้ขอจบที่โรงเรียนเซย์รินก่อน 1 คนต่อ 1 ช่อง จะได้อ่านกันง่ายๆ ไว้พรุ่งนี้สัญญาว่าจะมาลงข้อมูลของคิเสะคุงไว้ให้ค่ะ (จะตั้งเป็นกระทู้นี้กระทู้เดียวแล้วอัพเรื่อยๆนะคะ จะได้ไม่รกบอร์ด อัดไว้ที่เดียว 5555)
     เกร็ดเล็กน้อยนี้มาทั้งจาก Character Book/ Bible/ Drama CD/ ถาม-ตอบจากในมังงะ เอามารวมๆกันไว้นะคะ จากความทรงจำของ จขกท. บ้างตอนที่ฟังหรืออ่านนิยาย

เริ่มที่โรงเรียนเซย์ริน


Kuroko Tetsuya
วันเกิด 31 มกราคม
ราศี กุมภ์
หมู่เลือด A
ส่วนสูง 155(ตอนอยู่เทย์โค) 168(ปัจจุบัน)
น้ำหนัก 57 กิโลกรัม

ค่าความสามารถของน้อง


ภาพร่างก่อนที่จะมาเป็นน้องในทุกวันนี้ค่ะ (ท่านอาคาชิหรืออย่างไร?)


เกร็ดเล็กน้อย
-จาก Character Poll ครั้งแรก น้องครกอยู่อันดับ 1 ด้วยคะแนน 2625 และครั้งที่ 2 น้องก็ได้อันดับ 1 อีก ด้วยคะแนน 2242
-ชื่อน้องครกประกอบด้วยคันจิ (Kuro) แปลว่า สีดำ
-น้องครกเป็นสมาชิกของคณะกรรมการห้องสมุด
-วิชาที่น้องทำคะแนนได้ดี คือ วิชาภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมและสมัยใหม่
-สเป็กผู้หญิงของน้อง คือ ผู้หญิงที่สุภาพ
-อาชีพของน้องในอนาคต ถ้าไม่เล่นบาสเก็ตบอลก็คือ คุณครูอนุบาล


-การทดสอบระดับความรู้ครั้งล่าสุด น้องครกอยู่อันดับที่ 149 จาก 308 คน (มนุษย์ค่าเฉลี่ยจริงๆเลย ธรรมดา~สุดๆ)
-อาหารที่น้องชอบคือ Vanilla Shake และน้องไม่กินโคล่าเพราะน้องกินน้ำอัดลมไม่ได้
-งานอดิเรกของน้อง คือ อ่านหนังสือ(วรรณกรรม นิยาย) และสังเกตคนรอบตัว
*รายชื่อหนังสือที่น้องอ่านค่ะ
『スロウハイツの神様』 辻村深月 (Slow Heights no kamisama by Mizuki Tsujimura)
『凍りのくじら』 辻村深月 (Koori no kujira by Mizuki Tsujimura)
『うたかた』 吉本ばなな (Utakata by Banana Yoshimoto)
『走れメロス』 太宰治 (Run, Melos! by Osamu Dazai)
『細雪』 谷崎潤一郎 (The Makioka Sisters by Junichiro Tanizaki)
『こゝろ』 夏目漱石 (Kokoro by Soseki Natsume)
『それから』 夏目漱石 (And Then by Soseki Natsume)
『ニーチェ詩集』 フリードリヒ・ニーチェ (Nietzsche poetry anthology by Friedrich Nietzsche)
-ความสามารถพิเศษของน้อง คือ เล่นมายากลง่ายๆ
-น้องค่อนข้างมีฝีมือด้านงานหัตถกรรม
-รหัสประจำตัวนักเรียนของน้อง คือ 102153
-ครอบครัวของน้องที่อาศัยอยู่ด้วยกัน คือ พ่อ แม่และคุณยาย
-น้องได้นิสัยมาจากคุณพ่อ และได้ความจืดจาง+รูปลักษณ์ภายนอกมาจากคุณแม่
-น้องเป็นเทพเกมทุกชนิด โดยเฉพาะตู้คีบตุ๊กตา (UFO Catcher) จากนิยาย Replace น้องบอกเองว่าเล่นตู้คีบตุ๊กตาเก่งมากและน้องเล่นเกม DDR (เกมเต้นที่ต้องเอาเท้าเหยียบลูกศรตามคำสั่งในเกมน่ะค่ะ สมัยก่อนตอนเด็กๆฮิตมากเลยเนอะ) เพื่อเอาขนมรสใหม่ (รสน้ำมันพริกและมะเขือเทศ) มาให้มุคคุง
-จาก Drama CD 1st Game เวลาไปสวนสนุก เครื่องเล่นที่น้องครกชอบมาก คือ โรลเลอร์โคสเตอร์และถ้วยหมุน (น้องชอบเล่นรถไฟเหาะ โอ้วววว และถ้วยหมุนสุดมุ้งมิ้ง) ซึ่งเป็นเครื่องเล่นที่คิเสะชอบด้วย
-น้องเริ่มเล่นบาสตอน ป.5 เพราะเห็นในทีวีและคิดว่าน่าสนใจดี
-รองเท้าบาสของน้องครก คือ Asics Gel Hoop Duo 3
-คติประจำใจน้อง คือ โอกาสครั้งนึงในชีวิต (ประมาณว่าเป็นโอกาสครั้งเดียวในชีวิต จะไม่กลับมาอีกแล้ว พูดง่ายๆก็คงประมาณว่าทำให้เต็มที่เพราะโอกาสมีเพียงครั้งเดียว ไม่สามารถย้อนเวลาไปแก้ได้ค่ะ) (Once-in-a-lifetime encounter)
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่