**แอน ทองประสม ผู้จัดละคร เคยให้สัมภาษณ์ว่าละคร "เวอร์ชั่นนี้อาจไม่แซ่บเท่าเวอร์ชั่นที่แล้ว"  ฉากเรื่องตบตี  การใช้คำ  ด้วยเพราะด้วยบริบททางสังคมที่เปลี่ยนไป  ข้อจำกัดหลายอย่าง  จขกท วิเคราะห์ว่า แอนจึงเลือกนำละครมายำปรุงรสใหม่เติมบทรักโรแมนติดลงไป           เพื่อทดแทนบทละครที่เน้นดราม่าตบตี(สาวนใหญ่)  ซึ่งจะลดข้อเปรียบเทียบ เพราะทั้ง 2 เวอร์ชั่นต่างมีในสิ่งที่อีกเวอร์ชั่นไม่มี



***เวอร์ชั่นแอน  เน้นดราม่าหนัก ตบตี กระจุย การใช้คำไม่มีข้อจำกัด    แต่บทรักโรแมนติกยังขาด  ยังทำให้คนไม่อินกับภาพความรัก
***เวอร์ชั่นพลอย ดราม่าหนัก ตบตีบ้าง  การใช้คำมีข้อจำกัด   แต่เวอร์ชั่นนี้เน้น บทรักโรแมนติกโดดเด่นมาก  ไม่รู้เพราะความตั้งใจของ ผกก หรือ เคมีที่ลงตัวของพระนางพลอย-โป๊ป  แต่ที่แน่ๆ ทั้ง 2 เวอร์ชั่น มีมิติที่ต่างกันตามยุคสมัย แต่ก็ไม่ละทิ้ง บทประพันธ์เดิม....โจทย์หนักคงไปลงที่เวอร์ชั้น 4 ในอีกหลาย 10 ปีข้างหน้า...ถ้าหากจะรีเมก ต้องหาทางให้ถูกตีความบทละครไปในแง่มุมไหนให้น่าสนใจไม่ซ้ำรูปแบบเดิมๆ...