คิดว่าหลายคนเข้าใจคำว่า 'หักมุม' ผิดไปเยอะพอสมควร

คำว่า 'หักมุม' มันมาจากภาษาอังกฤษว่า 'plot twist' ซึ่งหมายถึงเล่าเรื่องมาให้คนดูเชื่ออย่างหนึ่ง แล้วก็พลิกกลับกลายเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

ซึ่งหนัง 'plot twist' ที่ดีในความเห็นผมคือต้องซื่อสัตย์กับคนดูครับ หมายถึงใช้สิ่งที่มีในหนังน่ะแหละมาหลอกคนดู ไม่ใช่เล่ามาแบบหนึ่งแต่พอถึงตอนเฉลยมาจากไหนไม่รู้ หรือไม่ก็ที่เล่ามาทั้งหมดไม่น่าเชื่อถือตอนเฉลยแม้แต่นิดเดียว

ตัวอย่างหนัง plot twist ที่ยอดเยี่ยมในสายตาผมก็เช่น
- The Usual Suspects อีนี่แร๊งงงงของจริง
- Planet of the Apes เนื้อเรื่องที่เข้าใจมาเปลี่ยนทันที
- The Crying Game ช็อคเลย!
- The Sixth Sense
- The Others
- Shutter Island พล็อตเปลี่ยนทันทีครับ
- Psycho เช่นเดียวกัน
- Vertigo นี่พอเฉลยแล้วกลายเป็นคนละเรื่องเลย
- Chinatown, Primal Fear, A Beautiful Mind, Side Effects เป็นต้นครับ

(The Game, Fight Club นี่ผมไม่ชอบอย่างแรงเลยครับ คือมันเป็น plot twist น่ะแหละ เพราะเล่าเรื่องให้เชื่ออีกแบบ พอเฉลยกลับเป็นอีกแบบดื้อ ๆ กลายเป็นไอ้ที่เล่ามาน่ะมันไม่น่าเชื่อถือ ไม่สมเหตุสมผลเลย จนรู้สึกเหมือนโดนหักหลัง)



วิธีดูง่าย ๆ ว่าหนังเรื่องไหนเรียก 'หักมุม' หรือเปล่าก็คือดูว่าพอถึงจุดเฉลยแล้ว "เนื้อเรื่องที่เล่ามาก่อนหน้านี้เปลี่ยนแปลงหรือไม่"

ถ้าเนื้อเรื่องไม่เปลี่ยน เราเรียกว่า 'Surprise ending' หรือหนังที่มีฉากจบทำให้เรารู้สึกประหลาดใจครับ

ตัวอย่างหนังที่มี 'surprise ending' ก็เช่น
- The Mist ถามว่าตอนจบส่งผลอะไรกับเนื้อเรื่องหรือไม่ เนื้อเรื่องก็ไม่เปลี่ยนแม้แต่นิดเดียว
- Identity เรื่องนี้ก้ำกึ่งว่าจะเป็นหักมุมหรือเปล่า ถึงอย่างไรตอนจบก็ไม่ได้ส่งผลต่อเนื้อหาที่เล่ามา เพราะหาตัวคนร้ายอยู่แล้วครับ
- Seven นี่ก็แค่สร้างความน่าประหลาดใจเฉย ๆ

กับอีกประเภทที่ผมขอเรียกว่า 'Twist ending' คือมีการหักมุมในตอนจบแต่ไม่ส่งผลกับพล็อตเนื้อเรื่องหนังที่เล่ามา ส่วนมากจะเป็นพวกหนังแนวสืบสวนทั้งหลายครับ

อันนี้จะต่างกับ PLOT twist นะครับ วิธีแยกง่าย ๆ คือพอมันเฉลยเป็นอีกแบบแล้ว เช่นจับคนร้ายผิดตัวแล้วมันทำให้เนื้อเรื่องก่อนหน้านี้เปลี่ยนแปลงหรือเปล่า

ตัวอย่างเช่น
- Buried เคยอ่านสปอยล์แล้วผมนับเป็น twist ending แน่นอนครับ
- Take Shelter ก็จัดว่าเป็น twist ending มากกว่า surprise ending ครับ
- Mystic River ผมรู้สึกว่าเป็น twist ending มากกว่าครับ
- The Empire Strikes Back ฉากในตำนานก็ไม่ได้ทำให้พล็อตเรื่องเปลี่ยน
- The Prestige ก็น่าจะจัดเป็น twist ending มากกว่า plot twist ครับ
- The Sting นี่ถือเป็นตำนานของหนัง twist ending อีกเรื่องเลยครับ
- Twelve Monkeys ตอนจบก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่องครับ
- Memento ลังเลอยู่ว่าจะจัดเข้าหมวดหมู่ไหน

หวังว่าจะทำให้หลาย ๆ ท่านแยกระหว่าง 'plot twist' 'twist ending' และ 'surprise ending' ออกจากกันได้นะครับ ผมเองก็เหนื่อยเหมือนกัน ฮ่าๆๆ

ใครนึกเรื่องไหนออกก็ลองแยกหมวดหมู่กันได้เลยนะครับ

เรื่องไหนเห็นต่างก็แย้งกันได้เลยนะครับ


หนังโปรดของข้าพเจ้า: https://www.facebook.com/MyFavouriteFilms