มีเรื่องให้ช่วยด่วนค่ะ ขอความช่วยเหลือจากผู้รู้ภาษาอังกฤษหน่อยนะค่ะ

กระทู้คำถาม
มีเรื่องให้ช่วยด่วนค่ะ ขอความช่วยเหลือจากผู้รู้ภาษาอังกฤษหน่อยนะค่ะ
ช่วยเกลาบทคัดย่อ จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษให้ดูสละสลวยหน่อยคะ่ ต้องทำวิจัยส่งด่วนมาก

บทคัดย่อ
    ในการสร้างสรรค์ผลงานครั้งนี้ได้ทำการขยายขอบเขตของผลิตภัณฑ์ สื่อเรียนรู้ ตะลุยแดนคณิตศาสตร์กับพี่น้ำทอง  โรงเรียนกวดวิชาน้ำทอง จังหวัดแพร่ ให้อยู่รูปแบบของสื่อการเรียนการสอน หรือบทเรียนสำเร็จรูป โดยประยุกต์ใช้งานกับคอมพิวเตอร์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการเล่นและเรียนรู้ของเด็กระดับอนุบาล 1-3 เพื่อพัฒนาความเฉลียวฉลาดทางสติปัญญา (Intelligence Quotient หรือ IQ) เป็นการฝึกนับเลขจำนวน 1 ถึง 20 ฝึกการบวกเลขที่ได้ผลลัพธ์ไม่เกิน 20 ฝึกไหวพริบและช่างสังเกต เพื่อให้ค้นหาคำตอบจากการสังเกตเกี่ยวกับสี ขนาด ความเหมือนและแตกต่าง คิดเชื่อมโยงอย่างมีเหตุมีผล ซึ่งถือว่าเป็นทักษะพื้นฐานที่สำคัญสำหรับการเริ่มต้นพัฒนาการที่ดี อ่านสนุก คิดฉลาด สร้างทักษะสู่ความเป็นอัจฉริยะ สร้างสรรค์ผลงานออกมาในรูปแบบการ์ตูนเหมาะสมกับวัย จากการสร้างสรรค์ผลงานในครั้งนี้ สรุปได้ว่าการทำสื่อเรียนรู้และออกแบบเพื่อสร้างอัตลักษณ์ให้กับโรงเรียนกวดวิชาน้ำทอง  จังหวัดแพร่ สามารถสร้างจุดจดจำและจุดสนใจและมีความน่าเชื่อถือได้

......................................................................................................................................

ABSTRACT
The creation of an expanded  scope of media products , learn the math with Namthong . Namthong tutorial school, Phrae to the form of teaching materials . Or lesson to computer The objective to support children to play and learn about the pre-elementary school 1-3 ingenuity to develop intellectually. (Intelligence Quotient or IQ) practice counting numbers 1 to 20 plus a practice that results in less than 20 training wit and keen observation . To find the answer of observations about the color similarities and differences. I linked Lange . This is the key basic skills for beginning readers develop the skills to think smart, fun, genius . Creative work out in comic form appropriate to their age. The creative work of this time. Concluded that the learning materials and design to create an identity for the cramming Namthong tutorial school, Phrae can create a memorable and attractions, and is reliable .

ช่วยหน่อยนะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ _/|\_

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
This  study  represented  important  ways  about   expanding  scopes of media  products  in  Project  On  Learning  The  Math  Accompanied  With  Namthong  at  Namthong Tutorial School ,Phrae Province. The object  of  the study was  to develop  children ‘ s  memory  efficiency  at pre-elementary school  through  media  products  or  lesson packages  applied  by computer  which  this  would  support   more  Intelligence Quotient (IQ).  The ways  of  development  were to practice counting numbers 1 to 20 plus  a practice  that  resulted  in less than 20 training wit  and keen observation . And  to find  the answer of observations about the color similarities and differences which would be  linked Lange reasonably. These  were  the key basic skills for beginning readers to develop  the  skills  on  thinking  smart,  being fun and genius . Besides , creative products  would work out in comic form appropriated to their ages. The findings of the study  indicated possible success  and could be concluded that the learning materials and design to create an identity for the cramming Namthong Tutorial School, Phrae  Province  could  create a memorable and attractions, and  be reliable .

ปล. - ไม่ค่อยเก่งนะคะ  แต่พยายามช่วยแปล และจัดตามองค์ประกอบ
         ยกคำมาต่อในบรรทัดด้วยนะคะ  
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่