ตามหัวกระทู้เลยค่ะ ขอความรู้หน่อยค่ะ กำลังคิดอยู่ว่าจะแบ่งหัวสมองออกมายังไงดี เพราะตอนนี้เรามีความจำเป็นต้องเรียนพร้อมกันไปทั้ง 2 ภาษาทิ้งภาษาใดภาษาหนึ่งไม่ได้จริงๆ เราอยากได้ภาษาอังกฤษเผื่อเรียนต่อ กับอยากสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นด้วยค่ะ พื้นฐานเราเคยเรียนภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่สมัยม.ปลาย เรื่อยมาจนเรียนจบแต่ตอนเข้ามหาวิทยาลัยเราเรียนแค่ปีละตัว 2 ตัวเพราะต้องเก็บเป็นวิชาภาษาต่างประเทศ ก็ลืมๆไปบ้างเข้าใจแต่ประโยคง่ายๆ ประเด็นคือกินด็อกมาตัวนึงเลยท้อแท้ไปกันใหญ่เลยค่ะทีนี้ หยุดไปพักใหญ่แล้วไปทุ่มอังกฤษแทน ไม่เรียนญี่ปุ่นต่อเลย พอมาทำงานดันได้งานบริษัทญี่ปุ่น เรื่องภาษาอังกฤษได้ใช้นิดๆหน่อยๆพราะต้องเขียนตอบอีเมล์ แต่ญี่ปุ่นนี่สิ คือพอคนญี่ปุ่นที่ทำงานเขียนตอบกันแล้วต่อมเผือกทำงานทันทีเลยค่ะ หงุดหงิดมากๆที่อ่านไม่รู้เรื่อง เลยอยากรู้ว่ามีใครที่ต้องเรียนภาษาด้วยตัวเองแล้วต้องเรียน 2 ภาษาพร้อมกันไหมคะ ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ
ป.ล.เราลองเรียนพร้อมกันมาเกือบๆ 2 อาทิตย์ปรากฏว่า ตอนคุยอังกฤษนึกออกแต่ศัพท์ญี่ปุ่น พอพิมพ์เมล์ญี่ปุ่นก็นึกคำญี่ปุ่นไม่ออก เริ่มสับสนแล้วค่ะ