รบกวนด้วยนะค่ะ ช่วยแปลให้ด้วยค่ะ คือว่าจะไปสมัครงานที่สายการบินนี้ค่ะ แต่แปลบางข้อไม่ได้ค่ะ ถ้าใครมีความรู้รบกวนช่วยทีค่

APPLICATION FORM
(CONFIDENTIAL WHEN COMPLETED)


         
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE COMPLETING THIS FORM

1.    Please fill form fully, electronically or with black/blue ink. If using ink, ensure that your handwriting is bold and legible. Failure to complete the form fully and as recommended may jeopardize your application.
2.    Do not leave any item blank, if it is not applicable to you, indicate "N.A."
3.    Falsified and/or inaccurate information may disqualify you for appointment.

Part I: PERSONAL DETAILS

APPLY  POSITION :     EXPECTED SALARY :
NAME    MIDDLE NAME    FAMILY / SURNAME
        
CURRENT ADDRESS    HOME PHONE
    
    MOBILE PHONE
    
    EMAIL
    
DATE OF BIRTH (DD/MM/YY)    PLACE OF BIRTH    GENDER
        □  Male            □  Female
RACE    NATIONALITY    RELIGION
        
HEIGHT (Cms.)    WEIGHT (Kgs.)    HEALTH CONDITION
        
PASSPORT No.    PLACE OF ISSUE    DATE OF EXPIRY
        

Part II: FAMILY DETAILS

MARITAL STATUS
□  Single                              □  Married                           □  Divorced                          □  Widowed
NAME OF SPOUSE    NUMBER OF CHILDREN
    
OCCUPATION OF SPOUSE    EMPLOYER’S NAME
    

Part III: EDUCATION & TRAINING QUALIFICATIONS

QUALIFICATION    UNIVERSITY / COLLEGE / ORGANIZATION    MONTH / YEAR OF COMPLETION
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        

Part IV: COMPETENCY IN LANGUAGES (S = Satisfactory, G = Good, E = Excellent)

LANGUAGE    SPOKEN    READ    WRITTEN
    □  S      □  G      □  E    □  S      □  G      □  E    □  S      □  G      □  E
    □  S      □  G      □  E    □  S      □  G      □  E    □  S      □  G      □  E
    □  S      □  G      □  E    □  S      □  G      □  E    □  S      □  G      □  E
    □  S      □  G      □  E    □  S      □  G      □  E    □  S      □  G      □  E
    □  S      □  G      □  E    □  S      □  G      □  E    □  S      □  G      □  E

Part V: EMPLOYMENT HISTORY (Start with your current / last employer)

NAME OF EMPLOYER / COUNTRY    TO    FROM    POSITION HELD
    M    M    Y    Y    M    M    Y    Y    
                                    
                                    ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ ตอนนี้ดิฉันก็แปลทางกูลเกิลนะค่ะ มันเป็นใบสมัครงาน บางหัวข้อก็แปลออก บางหัวข้อก็งง ค่ะ
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
                                    
REASON FOR LEAVING LAST POSITION    
NOTICE PERIOD FROM CURRENT POSITION    

Part VI: EMERGENCY CONTACT DETAILS

NAME    MIDDLE NAME    FAMILY / SURNAME
        
CURRENT ADDRESS    HOME PHONE
    
    MOBILE PHONE
    
    EMAIL
    


Part VII: REFERENCES

NAME OF BUSINESS REFERENCE    PERIOD KNOWN
    
ADDRESS    DESIGNATION
    
    TELEPHONE / FAX
    
    EMAIL
    
NAME OF PERSONAL REFERENCE (Not family members)    PERIOD KNOWN
    
ADDRESS    DESIGNATION
    
    TELEPHONE / FAX
    
    EMAIL
    


Part VIII: OTHER RELEVANT INFORMATION



I declare that the information given by me in this application for employment is true to the best of my knowledge and that I have not withheld any relevant particulars.  I have disclosed all the information required to be given in this application.  This declaration shall, if I am employed by Thai Lion Air, be part of my contract of service.  I accept that if any of the information given by me in this application for employment is, in any way false, or incorrect, Thai Lion Air shall have the right to terminate my contract without notice and without assigning any reason.


Signature: ……………………………………………     Date:  …………………………………………
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่