ฟูลเฮาส์ไทยดังเป็นพลุแตกเพราะความหล่อสวยของพระเอกนางเอก
หลังจาก You who came from the star จบก็ลองมาชิมรสชาติใหม่ๆจากประเทศไทยกันเถอะ



ไมค์ ดิ แองเจโล ศิลปินไทยเชื้อสายจีนผู้มีหน้าตาแบบไร้ที่ติทั้ง 360 องศาและรูปร่างฟิตแอนด์เฟิร์ม รับบทเป็นพระเอกของซี่รีส์เกาหลีรีเมกเรื่องนี้ เขาและออมนางเอกผู้น่ารักเหมือนตุ๊กตาโด่งดังในประเทศจีนอย่างรวดเร็วตั้งแต่ต้นปีจากเรื่องฟูลเฮาส์ไทย ไม่ว่าบทจะหละหลวมยังไง แฟนๆก็ถูกดึงดูดเพราะหน้าตาของพระเอกนางเอกไปแล้ว เอาล่ะ มาดูกันว่าอะไรที่ทำให้ซีรี่ส์ยอดฮิตเรื่องนี้ประสบความสำเร็จ
(หมายเหตุ ฟูลเฮาส์ไทยเริ่มออนแอร์ตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม 2014 ในทุกวันเสาร์และอาทิตย์ ณ ตอนนี้ในประเทศจีน มีแค่ PPS และ Fengxing ที่ได้ลิขสิทธิ์ไป ตอนสุดท้ายจะออนแอร์ในต้นเดือนมีนาคม)

A: อะไรที่ดึงดูดให้มาเป็นแฟนฟูลเฮาส์ไทย แค่หน้าตานักแสดงเหรอ
เมื่อละครไทยเป็นที่นิยมในจีน แฟนๆติดใจในการผสมผสานที่ลงตัวอย่างมีเอกลักษณ์ของพระเอกนางเอก เหมือนกับที่ไมค์และออมเป็นในฟูลเฮาส์ไทย ซึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับเวอร์ชั่นเกาหลีแล้ว ไมค์มีความสุภาพ อ่อนโยน อ่อนน้อมและน่ารักกว่า และนั่นก็เป็นเหตุผลที่ทำให้แฟนๆสงสัยว่านี่คือชีวิตจริงของคู่ออมไมค์ (AoMike) หรือเปล่า แฟนๆสาวโสดเกือบจะร้องไห้เวลาเห็นฉากกุ๊กกิ๊กของพระนางเลยทีเดียว

ใน ep 4 ถึงแม้ไมค์จะเบื่อหน่ายออมเรื่องบ้าน เขาก็ยังดูแลออมเป็นอย่างดีเมื่อเธอป่วย แฟนๆหลายคนแสดงความเห็นไว้ว่า “ไมค์อ่อนโยนได้ยังไงขนาดนี้เนี่ย” “หัวใจชั้นเต้นแรงจนจะหลุดมาทางปากอยู่แล้วนะ” บางคนถึงขั้นบอกว่า “ไมค์ มารักกับชั้นเหอะ” ยังไงก็ตามคนดูที่มีเหตุผลบางคนก็ว่าพลอตนี้ค่อนข้างล้าสมัย


B: พระเอก
คลิป socialcam “พี่กอล์ฟจ่ายค่าไฟให้หน่อย” แสดงให้เห็นถึงความมีอารมณ์ขันของไมค์แบบสุดๆ คำแปลของสิ่งที่เขาพูดนั้นน่ารักเอามากๆ คุณชอบไมค์แบบที่เป็นเด็กน้อยที่ทั้งน่ารักและตลกบ้าๆบอๆมั๊ยล่ะ
และนี่คือคำแปลในคลิป socialcam
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

C: นางเอก
นางเอกเป็นที่นิยมมากเพราะผมทรงบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปของเธอ ออมเกิดปี 1988 เข้าสู่วงการเมื่อปี 2010 แฟนๆต่างประทับใจในความสดใสและการแสดงของเธอในภาพยนตร์และละครหลายเรื่องเช่น Yes or No และ Autumn in my heart

ออมในฟูลเฮาส์ไทยน่ารักกว่าเวอร์ชั่นเกาหลี เมื่อยืนข้างไมค์เธอเหมือนนกที่เกาะอยู่ แฟนๆเรียกพวกเค้าว่า “คู่ที่เหมาะสมที่สุดด้านความสูง” นอกจากนี้สาวๆหลายคนยังเลียนแบบสไตล์ของเธอในฟูลเฮาส์ไทย คุณลองค้นหาคำว่า ”เสื้อผ้าเหมือนออม” ในเวปไซต์ www.taobao.com ซึ่งเป็นเวป shopping online ที่ใหญ่ที่สุดของจีนดูได้ นอกจากนี้สาวๆก็ยังอยากจะทำผมทรงบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปด้วย อย่างไรก็ตาม คุณต้องกล้าที่จะยอมรับทรงผมที่ตามมาหน่อยนะ


ไมค์เกิดปี 1989 เข้าสู่วงการตั้งแต่ 11 ขวบ เป็นหนึ่งในสมาชิกคู่ดูโอ้พี่น้องที่โด่งดัง Golf Mike หลังจากนั้นเขาก็ออกอัลบั้ม GYM กับยามะพี ต่อมาในปี 2009 ไมค์เริ่มทำงานเดี่ยวในฐานะนักแสดง ในปี 2013 เขาได้รับรางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมสำหรับการแสดงในบทชายหนุ่มผู้ร่ำรวย สำหรับไมค์ในฟูลเฮาส์นี้ ส่วนมาก feedback ที่ได้รับจะมาจากหน้าตาของเขา บางคนบอกเขาหน้าเหมือน YIF บางคนบอกเหมือน คริส EXO และมีบางคนบอกว่าหน้าเขาเหมือนดาราคนนั้นผสมกับคนนี้ นี่คือสิ่งที่แฟนๆสรุปออกมาได้ว่าใครบ้างที่เหมือนไมค์

ถึงแม้ว่าไมค์จะดูคล้ายกับดาราหลายๆคน แต่แฟนๆของเขาก็มั่นใจว่า ไมค์ก็คือไมค์ ไม่เหมือนใครทั้งนั้น


Thank you Doris for translation

จะบอกว่าผมทรงมาม่านี่เค้าฮิตจริงไรจริงนะ ขนาดไมค์ยังเคยทำเลย
อุ้ยยย #แมวโพสต์

[แปล] สัมภาษณ์พิเศษ Mike D. Angelo (ไมค์ พิรัชต์) จากนิตยสารจีน Easy Magazine
http://ppantip.com/topic/31745502