รบกวนช่วยแปลความหมายเวบไซด์ของไร่สตรอเบอรี่ berry land จากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยหน่อยค่ะ

ต้องการไปไร่สตรอเบอรี่แถว  kawaguchiko ค่ะ
แถวที่มีคนมาตอบคำถาม มีแต่ berry land
เวบไซด์ http://berryland.jp/

แต่ใช้  google translate ดูแล้วไม่เข้าใจมาก ๆ เลยค่ะ
ทำไมพูดถึงแต่เด็กนักเรียน

รบกวนเซียนญี่ปุ่่น ติวเตอร์ตู่ คุณ international หรือผู้ที่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลหน่อยได้มั๊ยคะ
1. อยากทราบว่าถ้าจะไปต้องจองยังไง
2. ถ้าอยากกินบุฟเฟ่สตรอเบอรี่ ได้นานแค่ไหน ราคาเท่าใดต่อ 1 รอบ
3. วิธีการเดินทางไป

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
1.     ต้องจองล่วงหน้า 2 วันผ่านทางFax แล้วรอการตอบรับจากทางฟาร์ม หรือในกรณีเร่งด่วนให้โทรสอบถามก่อนตามเบอร์ติดต่อที่หน้าเวป

2.    - คอร์สปกติ บุฟเฟต์ 30 นาที ทานได้ 4 สายพันธ์ุ  
         ตั้งแต่กลางเดือน ธค. - 21 เมย.  อายุตั้งแต่ 6 ปี (นักเรียนประถมขึ้นไป) คนละ 2,200 เยน ต่ำกว่า 6 ปี คนละ 1,500 เยน
         ตั้งแต่ 22 เมย. - 30 มิย.  คนละ 2,000 และ 1,300 เยนตามลำดับ
       - คอร์สกรูเมต์  บุฟเฟต์ 30 นาที ทานได้ 8 สายพันธุ์
         ตั้งแต่กลางเดือน ธค. - 21 มิย. อายุตั้งแต่ 6 ปี (นักเรียนประถมขึ้นไป) คนละ 2,500 เยน ต่ำกว่า 6 ปี คนละ 1,800 เยน
         ตั้งแต่ 22 เมย. - 30 มิย.  คนละ 2,300 และ 1,600 เยนตามลำดับ

3.    ฟาร์มอยู่ห่างจาก Oshino hakkai ประมาณ 3 กม.
       นั่ง Fuji Kyuko Bus จากสถานี Fuji Yoshida สายที่จะไป Osahino hakkai 忍野八海 หรือ Uchino 内野 ใช้เวลาประมาณ 25 นาที
       ลงป้าย Dobashi  土橋 แล้วเดินต่ออีก 5 นาทีค่ะ


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่