อันนี้พูดถึงเฉพาะคำที่ใช้ทั่วๆไปจริงๆ ไม่นับคำที่ก่อให้เกิดความสับสน ยากๆ
เราเป็นครูสอนภาษาอังกฤษนักเรียน ก็จะมีเฟสบุคนักเรียน
จะเห็นสะกดผิดหลายคำ (ภาษาไทย) รวมถึงเพื่อนๆพี่ๆ ที่เรารู้จักคนอื่นๆด้วย
เช่น
วันนี้รู้สึกสึมจัง (รู้สึกซึม)
ที่เห็นอยู่นี้คือเฉลยศึก (เชลยศึก)
ยังขี้คลาดอยู่มาก (ขี้ขลาด)

นอกจากนั้นก็จะมี พวก น๊ะ, จ๋ะ, คร๊, มั๊ย, นุ, นู๋, ไม๊

เห็นแล้วรู้สึกหงุดหงิดบ้างเปล่าคะ แล้วสาเหตุเพราะว่าอะไรคะ เราไม่ค่อยได้อ่านหนังสือ หรือว่าไม่ค่อยได้เขียนกันเหรอ