เดอะ มโน มัสท์ โก ออน! . . . รวมช๊อตเด็ดหนังดังที่ไม่มีในบท แต่นักแสดงเค้าด้นสดกันเอง! (Spoil)

เดอะ มโน มัสท์ โก ออน! . . . รวมช๊อตเด็ดหนังดังที่ไม่มีในบท แต่นักแสดงเค้าด้นสดกันเอง!




นักแสดงเก่งๆอาจจะจำบทได้ดีแล้วเล่นออกมาตามบทได้เยี่ยม แต่มันมีนักแสดงอีกประเภทครับที่นอกจากจะเก่งแล้ว เค้ายังพก"กึ๋น" มาด้วย วันนี้ผมจะชวนไปดูฉากดังๆที่โชว์ "กึ๋น" ของบรรดานักแสดงให้ชมกันแบบคุณต้องอึ้งทีเดียวเชียว

*** บทความนี้สปอยแหลกลานเลยนะครับ เจอเรื่องไหนยังไม่ได้ดูข้ามได้เลยจ๊ะ ***

. . .

Raiders of the Lost Ark (1981) Harrison Ford

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

เป็นฉากหลังจากที่ Marion Ravenwood (Karen Allen) ถูกลักพาตัวไป อินเดียน่า โจนส์ที่ตามไปก็ได้ไปปะทะกับชายชุดดำที่พกดาบอันเขื้องมาด้วย ตามที่เราเห็นในหนังอินดี้ได้ควักปืนลูกโม่ออกมาจัดการคนร้ายแบบโป้งเดียวจอด กลายเป็นซีนในตำนานซีนนึง แต่อันที่จริงแล้วตามบทซีนนี้จะเป็นการประลองดาบกันต่างหาก! เหตุที่ต้องควักปืนมาแทนเนื่องจากก่อนวันถ่ายทำปู่ฟอร์ดแกดั๊นอาหารเป็นพิษซะก่อนจนไม่มีแรงจะถ่ายทำซีนใหญ่ๆอย่างการระบำดาบฟาดไปมา เลยไปเสนอกับสปีลเบิร์คว่าขอใช้ปืนแทนได้ไหมสุดท้ายก้เป็นอย่างที่เราเห็นกันเนี่ยแหละ


The Godfather (1972) Marlon Brando

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

หนึ่งในฉากคลาสสิกของภาพยนตร์ชุดนี้ ที่เราเห็นกันคือ Vito Corleone แกนั่งเกาแมวบนตัก จริงๆแล้วในบทไม่ได้กล่าวถึงแมวตัวนี้และมันไม่เคยมีอยู่ในความคิดของ ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปล่า แม้แต่น้อย จนกระทั่งก่อนถ่ายทำไม่กี่นาที Brando ก็ไปอุ้มแมวที่ชอบมาเดินเล่นอยู่แถวกองถ่ายมาร่วมซีนด้วยมันซะอย่างนั้น! ซึ่งแอบมีการบอกกันว่า เฮีย Brando ได้ยื่นข้อเสนอที่ปฏิเสธไม่ได้ให้กับมัน(หืมมมม???)


The Dark Knight (2008) Heath Ledger

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

หลังจากที่โจ๊กเกอร์โดนจับ กอร์ดอนได้รับการเลื่อนขั้น และทันใดนั้นเองโจ๊กเกอร์ที่นั่งอยู่ในห้องขังเงียบๆก็ร่วมปรบมือกะเขาด้วยโดยสีหน้าไม่เปลี่ยนสักนิด จุดนี้เป็นการแสดงเสริมเล็กๆที่ Heath ledger แกเพิ่มขึ้นมาเอง แต่ช่วยเติมเต็มแคแรคเตอร์นี้ได้แบบสุดๆ


Pretty Woman (1987)Richard Gere - Julia Robert

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

หนึ่งในฉากที่ถูกพูดถึงมากที่สุดของหนังเรื่องนี้ เป็นซีนที่ Richard Gere มอบสร้อยคอให้ Julia Robert ขณะที่เธอกำลังจะเอื้อมมือไปแตะสร้อย พี่เกียร์ก็งับกล่องใส่นิ้วแม่นางเอาดื้อๆ ซีนนี้เพราะความเก๋าของRichard Gere ล้วนๆและผกก.Gary Marshall ก็ดันชอบมากเสียด้วย


Dumb and Dumber (1994) Mike Starr

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

จำฉากที่ตา Mike Starr แกขึ้นรถไปกับสองตัวเอกแล้วพี่ Jim Carrey ก็ทำเสียงหึ่งๆๆใส่ได้มั๊ยครับ ฉากนี้ผกก.ไม่ได้บอกว่าจะให้เขาเล่นยังไง นั้นคือที่เราเห็นตา Mike Starr ทำท่ารำคาณสุดๆมันก็มาจากอินเนอร์แกเองนั่นแหละ


Good Will hunting (1997) Matt Damon – Robin Williem

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

Sean Maquire พยายามที่จะเปิดใจกับ Will Hunting เขาเลยตัดสินใจเล่าเรื่องเกี่ยวกับภรรยาให้ฟัง ตามบทก็เป็นการเล่าเรื่องราวธรรมดาครับ แต่ Robin Williem ก็ไม่ทิ้งลายนักแสดง Comedy ตัวพ่อ โดยการเติมเรื่อง “ตด” ของเมียเข้าไปด้วย อีตา Matt Damon ก็ตามน้ำ ฮาน้ำหูน้ำตาไหลไปด้วยได้ทันที แจ๋วไม๊ล่ะคู่นี้


The Dark Knight (2008) Heath Ledger

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

ฉากโคตรคลาสสิคที่ Heath Ledger ฝากเอาไว้ อันนี้ทุกคนน่าจะทราบกันดีแล้วขอเล่าอีกรอบละกันครับ เรื่องคือฉากที่โจ๊กเกอร์ออกมาจากโรงพยาบาลตามแผนแกจะต้องขึ้นรถบัสจนกระทั่งรถออกไปก่อนระเบิดจึงจะทำงาน แต่ตอนถ่ายทำระเบิดดันเกิดขัดข้องเล็กน้อยไม่ยอมทำงานตามสคริปท์ พี่ Heath Ledger เลยโชว์เทพทำเป็นเล่นกับรีโมทจนทีมงานจัดการแก้ไขเสร็จก็ตูมมมมม ต้องชมเลยว่ากึ๋นพี่ Heath Ledger โคตรจะไม่ธรรมดา อยากจะกราบงามๆจริงๆ


The Usual Suspects (1995) Benicio Del Toro

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

ฉากเรียงหน้ากระดานนี้ ในบทถูกเขียนไว้แค่ประโยคเดียวคือ “Give me the keys, your f*cking c*cksucker!” ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับนักแสดงแต่ละคนว่าจะแสดงยังไงให้ออกมาตามคาแรคเตอร์ตัวเอง แต่มันพิเศษตรงการแสดงของ Benicio Del Toro เนี่ยแหละครับที่บ้าได้ใจจริงๆ


Saving Private Ryan (1998) Matt Damon

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

ระหว่างการพักรบเล็กๆช่วงท้ายก่อนเจอศึกใหญ่ กัปตันมิลเลอร์ได้นั่งคุยกับพลทหารไรอันแลกเปลี่ยนเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวของกันและกัน แต่เรื่องที่ Matt Damon เล่านั้นเป็นการด้นสดเอาเองทั้งดุ้นของพี่แกซึ่งในบทมันไม่มีนะค้าบ


Jaws (1975) Roy Scheider

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

Roy Scheider พยายามจะล่อให้ Jaws เข้ามาใกล้ๆเรือ ไม่ทันจะขาดคำพี่หลามแกก็มาจริงๆ Scheider ตกใจไม่รู้จะทำยังไงจึงเดินเข้าไปหากัปตันแล้วบอกประโยคอมตะที่คิดขึ้นมาสดๆว่า “You’re going to need a bigger boat”


Star Wars Episode V : the Empire Strikes Back (1980) Harrison Ford

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

ฉากสารภาพรักอันลือลั่นระหว่างเจ้าหญิง Leia กับ Han Solo ตามบทแล้ว เจ้าหญิง Leia จะเป็นฝ่ายบอกพี่ฮานก่อนว่า “I Love You” จากนั้น Han Solo จะตอบกลับว่า “I Love you Too” แต่ในระหว่างถ่ายทำ Harrison Ford ดันเปลี่ยนบทเอาดื้อๆโดยการตอบไปว่า “I Know” แทน จากประโยคสุดเชยกลายเป็นโคตรเท่ไปในพริบตา!


Reservoir Dogs (1992) Michael Madsen

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

ตามสคริปท์ของ Quentin Tarantino ในฉากตัดหูนั้นไม่ได้มีการอธิบายอะไรไว้ว่าจะให้ตัดแนวไหนทำท่ายังไง ดังนั้นที่เราได้ดูกันคือการแสดงสดๆของ Michael Madsen นั่นเอง


Casablanca (1942) Humphrey Bogart

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

ในหนังเรื่องนี้มีประโยคที่น่าจดจำมากมายครับ แต่มีอยู่ประโยคหนึ่งสามารถขึ้นไปติดถึงอันดับ 5 ในชาร์จ AFI’s 100 Years… 100Movie Quotes ได้ทั้งๆประโยคนี้ไม่ได้มีอยู่ในบทดั้งเดิมด้วยซ้ำ ประโยคนั้นคือ “Here’s looking at you kid” ภายหลังมีการเล่ากันว่าพ่อพระเอกของเรา Humphrey Bogart แกชอบพูดประโยคนี้บ่อยๆตอนเล่นPokerกับนางเอก Ingrid Bergman ในกองถ่าย สงสัยพี่แกจะเผลอไปหน่อย


A Clockwork Orange (1971) Malcolm McDowell

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

จำฉาก Singing in the Rain ที่ทั้งกวนทั้งจิตได้มั้ยฮะ อันที่จริงในฉากนี้ปู่ Stanley Kubrick ต้องถ่ายทำซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบมากกกกกกกกเพราะไม่พอใจกับการแสดงของ Malcolm McDowell เสียที จนในที่สุดปู่แกตัดสินใจไปบอก Malcolm McDowell ว่า “เอ็งอยากทำอะไรทำไปเลย” ผลคือพี่แกดันร้องเพลง Singing in the Rain ออกมาซะงั้น แถมปู่ Kubrick ดันชอบเอามากๆเสียด้วย


Taxi Driver (1976) Robert De niro

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

ในฉากที่ Robert De Niro ต้องพูดกับตัวเองในกระจก ในบทเขียนไว้สั้นๆเพียงว่า “Travis talks to himself in the mirror” ดังนั้นที่เราเห็นในหนังก็คือการแสดงสดของ De Niro เพียวๆครับ ประโยค You Talking to me? แกก็คิดขึ้นมาเองนะเออ


The Silence of the Lambs (1991) Anthony Hopkins

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

เสียงคราง “hsssssssssss” อันโด่งดังของ Dr. Hannibal Lecter แท้จริงแล้วเป็นการเสริมเข้ามาเองของ Anthony Hopkins เพื่อจงใจข่มขวัญ Agent Clarice Starling ให้กลับไปซะ และผกก. Jonathan Demme ก็จงใจเก็บซีนนี้เอาไว้เพื่อข่มขวัญคนดูกันต่ออีกทอด


Django Unchained (2013) Leonardo Dicaprio

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

หนึ่งในฉากที่ยอดเยี่ยมที่สุดของหนังเรื่องนี้คือฉากสงครามจิตวิทยาโคตรอึดอัดบนโต๊ะอาหาร ซีนนี้ Leonardo แกอินมากกกกเลยเผลอทุบโต๊ะเข้าอย่างแรงจนเลือดสาดแต่เขาก็ยังคงแสดงต่อไปแถมมีการยกมือขึ้นมาดูเลือดเล็กน้อยเพิ่มความเจ๋งให้ฉากนี้แบบสุดๆ ทางด้านผกก.เองก็ไม่สั่งคัทเสียด้วย แต่ขืนตอนนั้นสั่งคัทขึ้นมาเฮีย Leo แกเคืองยันลูกบวชแหงๆ

. . .

เป็นไงบ้างครับกับ 17 ฉากคลาสสิกนี้ ไอ้ตอนดูน่ะไม่เท่าไหร่แต่พอมารู้เบื้องหลังนี้สิ สำนึกเลยว่านักแสดงมืออาชีพเค้าเก่งกันจริงเก่งกันจังเว้ย!

***จริงๆในบทความฝรั่งที่ผมแปลมามันยังมีอีกหลายเรื่องอยู่แต่พวกนั้นผมยังไม่เคยดูเลยขอต๊ะเอาไว้ก่อนละกันครับกลัวข้อมูลไม่ชัวร์T_T
*** มีตรงไหนผมพลาดแนะนำได้เลยนะครับ เยอะๆอาจมีเบลอได้- -''

ที่มา : http://screenrant.com/greatest-unscripted-movie-scenes/#utm_source=zergnet.com&utm_medium=referral&utm_campaign=zergnet_129908

--------------------------------------------------------------------
ขออนุญาตแนะนำเพจ "โรงภาพยนตร์ที่ 3 ที่นั่ง E12"

สนใจเข้าไปเยี่ยมชมกันได้นะครับ www.facebook.com/SeatNoE12
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่