ถ้าจะบอกฝรั่งเกี่ยวกับการขึ้นรถเมล์ในเหตุการณ์นี้จะพูดยังไงดีครับ

กระทู้คำถาม
คือเหตุเกิดขึ้นตอนนั่งรถเมล์สาย53จะเข้าอู่ละครับ แล้วก็มีฝรั่งคนนึงสับสนครับ เค้าบอกว่าจะไปหัวลำโพง
แต่ตอนนี้มาถึงอู่รถเมล์สาย 53 เรียบร้อยล่ะ 555+ เค้าบอกว่ามีคนบอกว่าให้ขึ้นสาย 53 ครับ เค้าก็ขึ้นแต่นี่มันไม่ได้มาหัวลำโพง
ก็คือคนที่บอกคนนั้นอาจลืมบอกว่าให้ขึ้นอีกฝั่งนึงอ่ะครับ เค้าเลยได้นั่งมาที่อู่นี่
จะพูดภาษาอังกฤษว่ายังไงดีครับว่า
"คุณขึ้นรถเมล์ผิดฝั่ง ความจริงคุณต้องขึ้นรถเมล์อีกฝั่งนึงถึงจะไปลำโพงครับ อันนี้มันกลับอู่แล้วครับ"
และก็ พอถึงอู่แล้วจะพูดกะเค้าต่อยังไงดีครับ ว่า
"ให้คุณขึ้นคันข้างหน้านี้คันที่จะออก คันนี้กำลังจะออกไปหัวลำโพงครับ"


อมยิ้ม17 ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่