อยากทราบว่าช้างเผือก (white elephant) หมายถึง Albino elephant  หรือไม่?

ช่วยแนะนำหน่อยครับ

คือไม่ค่อยสนิจกับญาติพี่น้องเลยทำใงดีเราเป็นคนพูดน้อยขี้อาย

นิยายของทมยันตี ที่เราอ่านเรื่องย่อแล้วหดหู่มากคือ อันธการ แต่อ่านคอมเม้นนึงบอกว่า สองชีวิต หดหู่และเศร้ามากเหมือนกัน แต่หาอ่านเรื่องย่อไม่ได้เลย อยากทราบเรื่องย่อและตอนจบมีใครเคยอ่านบ้างคะ

คือสมมติเรามีไฟล์ๆหนึ่ง เราต้องการ ย่อขนาดมันให้เล็กลงเพื่อใส่โปรแกรมเอกสาร การทำแบบนี้ทำให้คุณภาพไฟล์เล็กลงไหมครับ คือผมเจอปัญหาว่า ผมย่อไฟล์ให้เล็กแล้ว พอผมขยายมันภาพมันแตกครับ ทั้งที่ผมไม่ได้ต้องก