หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือแปลวิธีทำจากหน้ากล่องเครื่องปรุงภาษาญี่ปุ่น
กระทู้คำถาม
อาหารญี่ปุ่น
คนไทยในญี่ปุ่น
เข้าใจว่าที่ซื้อมาเป็นผงทำแยมค่ะ (เดาจากรูปหน้ากล่อง) แต่แปลวิธีทำ (ภาษาญี่ปุ่น) ไม่ออก
ขอความช่วยเหลือเพื่อนๆ ที่รู้ภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลคร่าวๆ ให้ด้วยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
ลิ้งค์แสดงรูปภาพหน้ากล่อง และหลังกล่องนะคะ
หน้ากล่อง >>>
http://image.ohozaa.com/view2/xpX201oyxFJ18uIO
หลังกล่อง >>>
http://image.ohozaa.com/view2/xpX2AxcNKqIeMmH7
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ของ 1ซอง กับ เครื่องดิ่มที่ชอบ 20ml
ผสมกัน คนเป็นเวลา 1.30นาที
และปล่อยทิ้งไว้อีก 2 นาที ก็ได้แยมรสชาติที่ต้องการแล้วค่ะ
เค้าแนะนำว่าทำเสร็จแล้วให้ทานเลยนะค่ะ ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อาหารญี่ปุ่น
คนไทยในญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือแปลวิธีทำจากหน้ากล่องเครื่องปรุงภาษาญี่ปุ่น
ขอความช่วยเหลือเพื่อนๆ ที่รู้ภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลคร่าวๆ ให้ด้วยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
ลิ้งค์แสดงรูปภาพหน้ากล่อง และหลังกล่องนะคะ
หน้ากล่อง >>> http://image.ohozaa.com/view2/xpX201oyxFJ18uIO
หลังกล่อง >>> http://image.ohozaa.com/view2/xpX2AxcNKqIeMmH7