หัวข้อ: KCC ส่งคำขาดไปยังเหล่าเกิร์ลกรุ๊ปแนวเซ็กซี่ พร้อมเผยว่า "ไม่มีการเปิดเผย(ร่างกาย)ไปมากกว่านี้"
แหล่งที่มา: Joy News via Naver
แหล่งแปลอิงค์:
http://netizenbuzz.blogspot.com/2014/02/stellars-marionette-hits-2-million.html
KCC เรียกประชุมโปรดิวเซอร์ของรายการเพลงหลักทั้งสามรายการอย่าง Inkigayo, Music Bank และ Music Bank ในเรื่องของคอนเซ็ปต์เซ็กซี่ของเหล่าเกิร์ลกรุ๊ป พวกเขาจะปรึกษาเกี่ยวกับมาตรการที่จะวางไปแต่ละคอนเซ็ปต์
1. [+11,407, -539] ตอนนี้พวกเธอไปไกลกันมากแล้ว เหล่ามิวสิควิดิโอต่างๆทำให้พวกเขาดูเป็นเหมือนผู้หญิงในร้านเหล้า..
2. [+8,571, -469] ฉันอึดอัดที่จะดูอะไรสักอย่างที่มันเปิดเผยผิวมากเกินไป
3. [+8,082, -467] นี่มันควรจะเกิดขึ้นนานแล้วนะ (ที่ออกมาจัดการขั้นเด็ดขาด)
4. [+7,654, -347] Stellar ทำให้มันดูมากเกินไปอย่างแน่นอน...
5. [+1,543, -86] ฉันเข้าใจนะถ้ามันเป็นการแสดงที่มีศิลปะ แต่เกิร์ลกรุ๊ปเหล่านี้ไม่ได้ดูมีความเป็นศิลปะเลยแต่ค่อนข้างจะดูเหมือนผู้หญิงในร้านเหล้านะ... ถ้าการเปลือยและการเต้น(แบบนั้น)ทั้งสองคือส่วนประกอบของการเป็นนักร้อง งั้นก็คงมีคนมากมายที่สามารถเป็นนักร้องได้แล้วแหละ
6. [+1,302, -63] มีแค่บอยแบนด์เท่านั้นที่ได้คำเตือนเรท 19+ (เพราะเพลงเนื้อหารุนแรงหรือติดเรท) ในขณะที่ KCC ไม่ได้ทำอะไรเลยกับเหล่าเกิร์ลกรุ๊ปมาเป็นเวลานานแล้ว
7. [+996, -65] น่าสงสาร Stellar นะ.. ซึก
8. [+882, -27] พวกเขาช้ามากเลย..;;;; นี่มันควรจะทำตั้งแต่ปลายปีที่แล้วแล้วนะ ฉันไม่อยากจะเรียก Stellar หรือ Rainbow ว่าเป็นนักร้องหรอกนะ;;;; มิวสิควิดิโอของพวกเธอเป็นอะไรที่เหมือนโฆษณาความบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่
ก็รู้สึกขอบคุณ Stellar นะ ที่ทำให้มีการจัดการขั้นเด็ดขาดเกิดขึ้น เพราะก่อนหน้านี้คนเกาหลีเค้าก็ปริ่มๆเอียนๆ กับคอนเซ็ปต์นี้กันมานาน พอวงนี้ออกมาเลยโป๊ะเช๊ะพอดี ขอบคุณมาก
ส่วน Orange Caramel น่าจะยิ้มออกนะ มาช่วงนี้มาแหวกกว่าใคร ถ้าฝ่ากระแสสองตัวแม่คัมแบ็คไปได้ ยังไงก็เกิดไม่ยาก (และถ้าได้เพลงดีๆที่ส่งเสริมให้เกิดนะ)
หวังว่าครั้งนี้จะจัดการขั้นเด็ดขาดจริงๆ ไม่ใช่เผลอแป๊ปๆ3-4ปี กลับมาเป็นแบบนี้กันใหม่
[K-POP] KCC ส่งคำขาดไปยังเหล่าเกิร์ลกรุ๊ปแนวเซ็กซี่ พร้อมเผย "ไม่มีการเปิดเผย(ร่างกาย)ไปมากกว่านี้"
หัวข้อ: KCC ส่งคำขาดไปยังเหล่าเกิร์ลกรุ๊ปแนวเซ็กซี่ พร้อมเผยว่า "ไม่มีการเปิดเผย(ร่างกาย)ไปมากกว่านี้"
แหล่งที่มา: Joy News via Naver
แหล่งแปลอิงค์: http://netizenbuzz.blogspot.com/2014/02/stellars-marionette-hits-2-million.html
KCC เรียกประชุมโปรดิวเซอร์ของรายการเพลงหลักทั้งสามรายการอย่าง Inkigayo, Music Bank และ Music Bank ในเรื่องของคอนเซ็ปต์เซ็กซี่ของเหล่าเกิร์ลกรุ๊ป พวกเขาจะปรึกษาเกี่ยวกับมาตรการที่จะวางไปแต่ละคอนเซ็ปต์
1. [+11,407, -539] ตอนนี้พวกเธอไปไกลกันมากแล้ว เหล่ามิวสิควิดิโอต่างๆทำให้พวกเขาดูเป็นเหมือนผู้หญิงในร้านเหล้า..
2. [+8,571, -469] ฉันอึดอัดที่จะดูอะไรสักอย่างที่มันเปิดเผยผิวมากเกินไป
3. [+8,082, -467] นี่มันควรจะเกิดขึ้นนานแล้วนะ (ที่ออกมาจัดการขั้นเด็ดขาด)
4. [+7,654, -347] Stellar ทำให้มันดูมากเกินไปอย่างแน่นอน...
5. [+1,543, -86] ฉันเข้าใจนะถ้ามันเป็นการแสดงที่มีศิลปะ แต่เกิร์ลกรุ๊ปเหล่านี้ไม่ได้ดูมีความเป็นศิลปะเลยแต่ค่อนข้างจะดูเหมือนผู้หญิงในร้านเหล้านะ... ถ้าการเปลือยและการเต้น(แบบนั้น)ทั้งสองคือส่วนประกอบของการเป็นนักร้อง งั้นก็คงมีคนมากมายที่สามารถเป็นนักร้องได้แล้วแหละ
6. [+1,302, -63] มีแค่บอยแบนด์เท่านั้นที่ได้คำเตือนเรท 19+ (เพราะเพลงเนื้อหารุนแรงหรือติดเรท) ในขณะที่ KCC ไม่ได้ทำอะไรเลยกับเหล่าเกิร์ลกรุ๊ปมาเป็นเวลานานแล้ว
7. [+996, -65] น่าสงสาร Stellar นะ.. ซึก
8. [+882, -27] พวกเขาช้ามากเลย..;;;; นี่มันควรจะทำตั้งแต่ปลายปีที่แล้วแล้วนะ ฉันไม่อยากจะเรียก Stellar หรือ Rainbow ว่าเป็นนักร้องหรอกนะ;;;; มิวสิควิดิโอของพวกเธอเป็นอะไรที่เหมือนโฆษณาความบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่
ก็รู้สึกขอบคุณ Stellar นะ ที่ทำให้มีการจัดการขั้นเด็ดขาดเกิดขึ้น เพราะก่อนหน้านี้คนเกาหลีเค้าก็ปริ่มๆเอียนๆ กับคอนเซ็ปต์นี้กันมานาน พอวงนี้ออกมาเลยโป๊ะเช๊ะพอดี ขอบคุณมาก
ส่วน Orange Caramel น่าจะยิ้มออกนะ มาช่วงนี้มาแหวกกว่าใคร ถ้าฝ่ากระแสสองตัวแม่คัมแบ็คไปได้ ยังไงก็เกิดไม่ยาก (และถ้าได้เพลงดีๆที่ส่งเสริมให้เกิดนะ)
หวังว่าครั้งนี้จะจัดการขั้นเด็ดขาดจริงๆ ไม่ใช่เผลอแป๊ปๆ3-4ปี กลับมาเป็นแบบนี้กันใหม่