รบกวนขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆหน่อยคะ ..ที่บ้านเปิดร้านอาหารเล็กๆแต่มีลูกค้าจีนเข้าร้านเยอะมาก มีปัญหากับทัวร์จีนที่ส่วนใหญ่ใช้ภาษาอังกฤษไม่ได้ เคยเข้าไปดูโพสต์เก่าๆของ pantip แล้ว มีแต่ที่แปลเป็นจีนเลย ซึ่งอ่านไม่ออกอ่ะคะ ..เลยอยากจะขอรายชื่อเมนูอาหารไทยแปลเป็นจีนให้หน่อยคะ แล้วตามด้วยคำอ่านไทยหรืออังกฤษ เพื่อจะได้เข้าใจง่ายกันทั้งผู้ให้บริการและลูกค้า (เคยเข้ามาโพสต์ถามเรื่องรสชาติอาหารที่นี่ ได้ประโยชน์มาก ลูกค้าจีนบอกว่าเป็นครั้งแรกที่มาทานอาหารไทยแล้วอร่อยมาก จริงๆคือไม่ได้ปรุงอะไรเลย ใส่แค่น้ำซุปที่เตรียไว้ 555)ขอบคุณล่วงหน้าไว้ก่อนเลยคะ ^__^
1.ไข่เจียวหมูสับราดข้าว
2.ข้าวผัดหมู / ไก่
3.ข้าวผัดกุ้ง
4.ผัดผักรวม
5.ต้มยำไก่
6.ต้มยำกุ้ง
7.ต้มจืดหมู เต้าหู้ สาหร่าย
8.ยำวุ้นเส้น /หมูยอ
9.ผัดกะเพราหมู/ไก่ ราดข้าว
10.แกงเขียวหวาน หมู/ไก่
11.พะแนงหมู / ไก่
12.ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าหมู /ไก่/ทะเล
13.ผัดซีอิ้ว หมู/ไก่
14.ผัดไทยหมู / ไก่ / กุ้ง
15.ผัดคะน้าหมูกรอบ
16.ผัดถั่วงอกกับเต้าหู้
17.ผัดผักบุ้งหมูกรอบ
18.หมู/ไก่ ผัดพริกสด
แปลเมนูอาหารไทยเป็นภาษาจีนคาราโอเกะให้หน่อยคะ
1.ไข่เจียวหมูสับราดข้าว
2.ข้าวผัดหมู / ไก่
3.ข้าวผัดกุ้ง
4.ผัดผักรวม
5.ต้มยำไก่
6.ต้มยำกุ้ง
7.ต้มจืดหมู เต้าหู้ สาหร่าย
8.ยำวุ้นเส้น /หมูยอ
9.ผัดกะเพราหมู/ไก่ ราดข้าว
10.แกงเขียวหวาน หมู/ไก่
11.พะแนงหมู / ไก่
12.ก๋วยเตี๋ยวราดหน้าหมู /ไก่/ทะเล
13.ผัดซีอิ้ว หมู/ไก่
14.ผัดไทยหมู / ไก่ / กุ้ง
15.ผัดคะน้าหมูกรอบ
16.ผัดถั่วงอกกับเต้าหู้
17.ผัดผักบุ้งหมูกรอบ
18.หมู/ไก่ ผัดพริกสด