... กราบตีนคุณอา เดวิด มอยส์ ที่เคารพ จดหมายฉบับนี้ผมตั้งใจจะให้คุณอาได้อ่านความเห็นของแฟนผีตัวเล็กๆคนหนึ่ง (แต่ผมไม่เล็กนะครับ) จากประเทศเล็กๆที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยคอร์รัปชั่นอย่างสารขันฑ์ ก่อนอื่น ผมขอเรียกว่า มิสเตอร์เดวิด มอยส์ ว่าคุณอาละกันนะครับด้วยวัยที่ไล่เลี่ยกันกับอาของผม กับความเคารพที่มีให้อย่างสูง... ก่อนที่จะดูเหมือนลิเกไชยาไปมากกว่านี้ คำถามแรก คุณอาครับผมอยากรู้ว่า เกมส์ล่าสุดกับฟูแล่ม คุณอาใช้อะไรคิดครับ ที่ให้ทีมที่มีชาติตระกูลอย่างยูไนเต็ดตะบี้ตะบันครอสบอลอย่างเอาเป็นเอาตาย คุณอาเห็นกองหลังฟูแล่มเค้าเป็นคนแคระเหรอครับ ... หรือ คุณอาจะครอสเอาเหรียญทองสุพรรณบุรีเกมส์ครับ ตั้ง 81 ครั้งในเกมส์เดียว ถ้าจะเล่นเกมส์รุกโบราณ มิติเดียวแบบนี้ คุณอาไม่ต้องส่งตัวรุกพรสวรรค์อย่าง
ฮวน มาต้า RVP หรือว่า รูนีย์ ลงไปหรอกให้อายเค้าหรอกครับ ทีมแชมเปี้ยนส์ชิพบางทีมเค้ายังเล่นเกมส์รุก ต่อบอลกับพื้น เล่นแบบมีจินตนาการมากกว่านี้ นี่คุณอากะจะให้ยูไนเต็ดเล่นบอลโยนเป็นวิมเบิลดันเลยมั๊ยล่ะ? หรือจะให้เป็นเหมือนเอฟเวอร์ตันในแบบฉบับของคุณอา .... พรายกระซิบที่ไหนบอกคุณอาฮะว่า โรบิน มันชอบโขก?... RVP นะครับ กองหน้าตัวท๊อประดับนี้ บอลเทคนิคครับคุณอา จะยิงได้ต้องล๊อกให้กองหลังได้อายก่อนแล้วค่อยกดเต็มข้อ ... แต่เกมส์เมื่อคืนนี่อาทำอย่างกับมันเป็น ดันแคน เฟอร์กูสัน ? แล้ว แอชลีย์ ยัง ลูกรักคุณอาครอสแต่ละลูก แม่นจุงเบยนะครับ ต่ำกว่าต้นมะพร้าวนิดเดียว เปรตคำชโนด ที่ไหนจะโขกถึงครับอา ....
จริงๆนะครับ ถ้าคุณอาจะมาแนวนี้ตัวเทพๆไม่ต้องล่ะครับ ถ้าคุณอายังยืนยันหรือ เอาจริงๆว่าทำทีมเล่นได้แค่นี้ ฮวน มาตงมาต้า ไม่ต้องไปใช้ ... ชินจิ คากาวะ หน้าต่ำอัจฉริยะจากดอร์ทมุน ต้องมาสำรองแอชลีย์ ยัง งี้ ... ถึงตอนนี้ผมมั่นใจแล้วละครับว่าคุณอาคงโบราณเกินกว่าที่จะใช้ตัวรุกอิสระอย่าง มาต้า หรือ คากาวะ ให้มีประสิทธิภาพได้ ...พูดถึงระบบทีม คนอื่นๆเวลาเท่ากันแต่ปรับทีมได้ทั้ง เปเญกรินี่ หรือว่า มูริญโญ่ ปรับทีมให้เล่นแท็กติกส์ในแบบตัวเองได้หมด เป็ป กวาดิโอล่า นี่ยิ่งแล้วใหญ่ บาเยิร์นทุกวันนี้เล่นเนียนตายังกับใช้จอยเพลย์บังคับนะครับอา ... แล้วดูอาทำยูไนเต็ดซิครับ อาทำทีมมาจะครึ่งปีแล้วนะครับใช้เงินสโมสรไปอีกเกือบ 60 ล้านปอนด์ แต่เล่นไม่มีทรงเลยอาทำได้ยังไง? ....
ยืนนะใช่ 4-2-3-1 แต่นักเตะไม่รู้ว่าจะวิ่งกันยังไง สุดท้ายคือครอสด้านข้างแค่นั้น ทั้งๆที่ระบบนี้มันเอื้อให้ตัวรุกอิสระเน้นทำเกมส์รุกตรงกลาง เล่นกับพิ้น จะดึงตัวประกบ ตัดเข้าใน อะไรก็ว่าไป นี่เห็นลงไป แล้วมาเดินเกาหรรม ทับตำแหน่งกันอยู่นั่น ... ด้วยความเครารพ ผมจำได้ตอนคุณอาก้าวเข้ามาที่สโมสร อามาแบบอหังการมากนะครับ อามาแบบเกาจิ้ง เฉดหัวสต๊าฟชุดเก่าทิ้งหมด แล้วยัดเพื่อนของอาขึ้นแทน แต่ประทานโทษอย่างสูงจากหน้าตาและผลงานเพื่อนๆของคุณอาเท่าที่ผมเห็น จนถึงตอนนี้ผมเชื่อจริงๆว่าน้องเดียวเกมส์ทศกัณฑ์ ยังจะดูฉลาดกว่า สตีฟ ราวด์ นะครับ หรือไอ้เรื่องราวที่ว่าเหล่าสตาฟชุดนี้รวมถึงคุณอา ไม่มีทางที่จะช่วยให้ยูไนเต็ดมีระบบการเล่น หรือ เกมส์รุก ที่ทรงประสิทธิภาพเท่าเดิมหรือแตกต่างกว่าเดิมเหมือนทีมอย่าง บาเยิร์นมิวนิค เรอัลมาดริด หรือ แมนเชสเตอร์ซิตี้ ได้ ....
ถึงตอนนี้ ด้วยความเคารพจริงๆ ผมว่าคุณอาอาจจะใช้นักเตะดีๆไม่เป็นนะครับ พวกของหนักมิติเดียวอย่าง วาเลนเซีย หรือว่า แอชลีย์ ยัง(อีกละ) คุณอายังพอถูไถได้ แต่ตัวท๊อปประสิทธิภาพสูงอย่าง มาต้า คากาวะ RVP หรือว่าเด็กนรกอย่าง ยานาไซจ์ คุณอาน่าจะมีปัญหา โดยเฉพาะ คากาวะ? ผมถามตรงๆ ชินจิ มันเผลอเอามีดไปเฉาะหัวพ่อตาคุณอาเหรอครับ คุณอาถึงจงเกลียดจงชังซะขนาดนี้ คากาวะ ถ้าคุณอาใช้เป็น เล่นหน้าต่ำธรรมชาติถ้าวัดตอนท๊อปฟอร์มก็น้องๆโอซิลนะครับ มีครบหมด การหาตำแหน่ง การจับบอลแรก เทคนิค แทงทะลุช่อง หรือวิ่งเข้ามาสอดทำประตู เหลือแค่ว่านักเตะคนอื่นๆจะเซนท์ทันกันหรือเปล่าแค่นั้น ..... หรือว่า ฮวน มาต้า ที่เบื้องบนรวมทั้ง "เฮียเอ็ด" วิ่งรอก เหนื่อยกัน shift-หาย เพื่อหามาประเคนให้คุณอาได้ใช้สอย ซึ่งเท่าที่เห็นคุณอาเองก็ดูจะใช้ไม่เป็นสักเท่าไหร่ มาต้านะเก่งจริงแต่มาเจอบอลในแบบฉบับของคุณอา เล่นแบบนี้สิบชาติก็ไม่คุ้มครับ สิ่งที่คุณอากำลังทำอยู่เหมือนกับการเอา ลัมบอร์กินี่ อเวนทาดอร์ มาอ๊อกราวเหล็กรอบคันติดโทรโข่ง ซ้าย ขวา เอาซูเปอร์คาร์มาเปิดท้ายขายมะพร้าวน้ำหอม?.... ขณะที่ วีโก้ตอนเดียว หรือว่า ทาทา CNG อย่าง แอชลีย์ ยัง, เคลฟเวอร์ลี่ ดูจะถูกจริตกับสไตล์ทื่อๆของอามากกว่า รวมไปถึงแชมป์จับบอลไกลอย่าง เวลเบ็ค รวมๆก็คือ บริติชที่ แข็งแกร่ง เล่นเกมส์รับเก่ง แต่ไร้จินตนาการเหล่านี้ กลับเป็นประเภทที่คุณอาดูจะชื่นชอบ และ เชี่ยวชาญในการใช้งานมากกว่า ...
สุดท้ายนี้ผมและแฟนบอลคนอื่นๆขอบอกเลยว่า ณ จุดๆนี้ ผมไม่แคร์อีกแล้วครับว่าทีมจะ แพ้ ชนะ หรือว่า เสมอ พวกเราจะอดทนให้ถึงที่สุด ดังสุภาษิตจีนโบราณที่ว่า "เจ็บสั้นดีกว่าปวดนาน" ทนเห็นทีมลงไปเล่นด้วยฟอร์มที่ต่ำเตี้ยเรี่ยดินไปเรื่อยๆ เต็มที่ก็แค่สิ้นฤดูกาลนี้ หวังเพี่ยงแต่ว่าเมื่อถึงเวลานั้น คุณอาจะแสดงความเสียสละและถ่อมตัว เปรียบได้กับพระเจ้าอาเล่าปี่ที่บอกปัดไม่ยอมรับเสฉวนในตอนแรก ด้วยเกรงว่าตนนั้นยัง "บารมี" ไม่ถึง เช่นกันพวกเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ด้วยคุณกรณีข้างต้นที่ว่ามา จะพอทำให้คุณอา และ สตีฟ ราวด์ "สำนึก" ตัดใจทิ้งพวกเรา เพื่อไปหา อนาคตที่ดีกว่านะครับ?... อย่าทนอยู่อย่างไร้ความชอบธรรมเหมือนรัฐบาลบางประเทศที่น่าจะ-เงินจำนำข้าวชาวนาไปเรียบร้อยแล้ว แล้วค่อยมาบีบใข่ธนาคารให้ปล่อยกู้เพื่อหาเงินมาโป๊ะที่หลัง พลางทำหน้าเศร้าพูดออกทีวีว่า อยากให้ธนาคารเห็นใจชาวนาตาดำๆด้วยนะเคอะ อะไรแบบนั้น.....
สุดท้ายนี้ ขอบคุณที่คุณอาอ่านจดหมายของกระผมจนจบนะครับ ไม่ต้องห่วงแฟนบอลทางนี้ พวกเราสบายดีครับ นอนตีนก่ายหน้าผากกันทุกคน .... และหากคุณอามีเวลา ช่วยฝากบอก สตีฟ ราวด์ ด้วยนะฮะ ว่าเลิกทำหน้าเป็นแมวป่วย ไหนๆก็จ้างมาแล้วยังไงก็ช่วยทำหน้าให้ดู
"ฉลาด" หน่อยนะครับ แฟนบอล หรือ นักเตะจะได้มั่นใจ ตอนเหลือบไปมองที่ข้างสนามยามคับขัน .... เพราะพูดตามตรงว่าผมไม่เชื่อจริงๆ ว่ากลุ่มเพื่อนที่อาหิ้วมาเป็นกระบุงจากเอฟเวอร์ตั้น จะช่วยคุณอาคิดแผนปรับหมากแก้เกมส์อะไรทำนองนั้นได้ ..... ท้ายสุดนี้ สำหรับของขวัญสำหรับเทศกาลตรุษจีน ผมคงไม่มีอะไรจะให้คุณอานะครับนอกจากโปสการ์ดที่ นักเตะยูไนเต็ด ช่วยกันทำให้คุณอา ส่งมอบความในใจบางอย่างที่ไม่กล้าบอกคุณอาโดยตรง ผ่านอิริยาบทที่สวยงามแบบไทยๆ ... ขอบคุณมากครับ
......
ถึงคุณอา เดวิด ที่เคารพ.....
จริงๆนะครับ ถ้าคุณอาจะมาแนวนี้ตัวเทพๆไม่ต้องล่ะครับ ถ้าคุณอายังยืนยันหรือ เอาจริงๆว่าทำทีมเล่นได้แค่นี้ ฮวน มาตงมาต้า ไม่ต้องไปใช้ ... ชินจิ คากาวะ หน้าต่ำอัจฉริยะจากดอร์ทมุน ต้องมาสำรองแอชลีย์ ยัง งี้ ... ถึงตอนนี้ผมมั่นใจแล้วละครับว่าคุณอาคงโบราณเกินกว่าที่จะใช้ตัวรุกอิสระอย่าง มาต้า หรือ คากาวะ ให้มีประสิทธิภาพได้ ...พูดถึงระบบทีม คนอื่นๆเวลาเท่ากันแต่ปรับทีมได้ทั้ง เปเญกรินี่ หรือว่า มูริญโญ่ ปรับทีมให้เล่นแท็กติกส์ในแบบตัวเองได้หมด เป็ป กวาดิโอล่า นี่ยิ่งแล้วใหญ่ บาเยิร์นทุกวันนี้เล่นเนียนตายังกับใช้จอยเพลย์บังคับนะครับอา ... แล้วดูอาทำยูไนเต็ดซิครับ อาทำทีมมาจะครึ่งปีแล้วนะครับใช้เงินสโมสรไปอีกเกือบ 60 ล้านปอนด์ แต่เล่นไม่มีทรงเลยอาทำได้ยังไง? ....
ยืนนะใช่ 4-2-3-1 แต่นักเตะไม่รู้ว่าจะวิ่งกันยังไง สุดท้ายคือครอสด้านข้างแค่นั้น ทั้งๆที่ระบบนี้มันเอื้อให้ตัวรุกอิสระเน้นทำเกมส์รุกตรงกลาง เล่นกับพิ้น จะดึงตัวประกบ ตัดเข้าใน อะไรก็ว่าไป นี่เห็นลงไป แล้วมาเดินเกาหรรม ทับตำแหน่งกันอยู่นั่น ... ด้วยความเครารพ ผมจำได้ตอนคุณอาก้าวเข้ามาที่สโมสร อามาแบบอหังการมากนะครับ อามาแบบเกาจิ้ง เฉดหัวสต๊าฟชุดเก่าทิ้งหมด แล้วยัดเพื่อนของอาขึ้นแทน แต่ประทานโทษอย่างสูงจากหน้าตาและผลงานเพื่อนๆของคุณอาเท่าที่ผมเห็น จนถึงตอนนี้ผมเชื่อจริงๆว่าน้องเดียวเกมส์ทศกัณฑ์ ยังจะดูฉลาดกว่า สตีฟ ราวด์ นะครับ หรือไอ้เรื่องราวที่ว่าเหล่าสตาฟชุดนี้รวมถึงคุณอา ไม่มีทางที่จะช่วยให้ยูไนเต็ดมีระบบการเล่น หรือ เกมส์รุก ที่ทรงประสิทธิภาพเท่าเดิมหรือแตกต่างกว่าเดิมเหมือนทีมอย่าง บาเยิร์นมิวนิค เรอัลมาดริด หรือ แมนเชสเตอร์ซิตี้ ได้ ....
ถึงตอนนี้ ด้วยความเคารพจริงๆ ผมว่าคุณอาอาจจะใช้นักเตะดีๆไม่เป็นนะครับ พวกของหนักมิติเดียวอย่าง วาเลนเซีย หรือว่า แอชลีย์ ยัง(อีกละ) คุณอายังพอถูไถได้ แต่ตัวท๊อปประสิทธิภาพสูงอย่าง มาต้า คากาวะ RVP หรือว่าเด็กนรกอย่าง ยานาไซจ์ คุณอาน่าจะมีปัญหา โดยเฉพาะ คากาวะ? ผมถามตรงๆ ชินจิ มันเผลอเอามีดไปเฉาะหัวพ่อตาคุณอาเหรอครับ คุณอาถึงจงเกลียดจงชังซะขนาดนี้ คากาวะ ถ้าคุณอาใช้เป็น เล่นหน้าต่ำธรรมชาติถ้าวัดตอนท๊อปฟอร์มก็น้องๆโอซิลนะครับ มีครบหมด การหาตำแหน่ง การจับบอลแรก เทคนิค แทงทะลุช่อง หรือวิ่งเข้ามาสอดทำประตู เหลือแค่ว่านักเตะคนอื่นๆจะเซนท์ทันกันหรือเปล่าแค่นั้น ..... หรือว่า ฮวน มาต้า ที่เบื้องบนรวมทั้ง "เฮียเอ็ด" วิ่งรอก เหนื่อยกัน shift-หาย เพื่อหามาประเคนให้คุณอาได้ใช้สอย ซึ่งเท่าที่เห็นคุณอาเองก็ดูจะใช้ไม่เป็นสักเท่าไหร่ มาต้านะเก่งจริงแต่มาเจอบอลในแบบฉบับของคุณอา เล่นแบบนี้สิบชาติก็ไม่คุ้มครับ สิ่งที่คุณอากำลังทำอยู่เหมือนกับการเอา ลัมบอร์กินี่ อเวนทาดอร์ มาอ๊อกราวเหล็กรอบคันติดโทรโข่ง ซ้าย ขวา เอาซูเปอร์คาร์มาเปิดท้ายขายมะพร้าวน้ำหอม?.... ขณะที่ วีโก้ตอนเดียว หรือว่า ทาทา CNG อย่าง แอชลีย์ ยัง, เคลฟเวอร์ลี่ ดูจะถูกจริตกับสไตล์ทื่อๆของอามากกว่า รวมไปถึงแชมป์จับบอลไกลอย่าง เวลเบ็ค รวมๆก็คือ บริติชที่ แข็งแกร่ง เล่นเกมส์รับเก่ง แต่ไร้จินตนาการเหล่านี้ กลับเป็นประเภทที่คุณอาดูจะชื่นชอบ และ เชี่ยวชาญในการใช้งานมากกว่า ...
สุดท้ายนี้ผมและแฟนบอลคนอื่นๆขอบอกเลยว่า ณ จุดๆนี้ ผมไม่แคร์อีกแล้วครับว่าทีมจะ แพ้ ชนะ หรือว่า เสมอ พวกเราจะอดทนให้ถึงที่สุด ดังสุภาษิตจีนโบราณที่ว่า "เจ็บสั้นดีกว่าปวดนาน" ทนเห็นทีมลงไปเล่นด้วยฟอร์มที่ต่ำเตี้ยเรี่ยดินไปเรื่อยๆ เต็มที่ก็แค่สิ้นฤดูกาลนี้ หวังเพี่ยงแต่ว่าเมื่อถึงเวลานั้น คุณอาจะแสดงความเสียสละและถ่อมตัว เปรียบได้กับพระเจ้าอาเล่าปี่ที่บอกปัดไม่ยอมรับเสฉวนในตอนแรก ด้วยเกรงว่าตนนั้นยัง "บารมี" ไม่ถึง เช่นกันพวกเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ด้วยคุณกรณีข้างต้นที่ว่ามา จะพอทำให้คุณอา และ สตีฟ ราวด์ "สำนึก" ตัดใจทิ้งพวกเรา เพื่อไปหา อนาคตที่ดีกว่านะครับ?... อย่าทนอยู่อย่างไร้ความชอบธรรมเหมือนรัฐบาลบางประเทศที่น่าจะ-เงินจำนำข้าวชาวนาไปเรียบร้อยแล้ว แล้วค่อยมาบีบใข่ธนาคารให้ปล่อยกู้เพื่อหาเงินมาโป๊ะที่หลัง พลางทำหน้าเศร้าพูดออกทีวีว่า อยากให้ธนาคารเห็นใจชาวนาตาดำๆด้วยนะเคอะ อะไรแบบนั้น.....
สุดท้ายนี้ ขอบคุณที่คุณอาอ่านจดหมายของกระผมจนจบนะครับ ไม่ต้องห่วงแฟนบอลทางนี้ พวกเราสบายดีครับ นอนตีนก่ายหน้าผากกันทุกคน .... และหากคุณอามีเวลา ช่วยฝากบอก สตีฟ ราวด์ ด้วยนะฮะ ว่าเลิกทำหน้าเป็นแมวป่วย ไหนๆก็จ้างมาแล้วยังไงก็ช่วยทำหน้าให้ดู "ฉลาด" หน่อยนะครับ แฟนบอล หรือ นักเตะจะได้มั่นใจ ตอนเหลือบไปมองที่ข้างสนามยามคับขัน .... เพราะพูดตามตรงว่าผมไม่เชื่อจริงๆ ว่ากลุ่มเพื่อนที่อาหิ้วมาเป็นกระบุงจากเอฟเวอร์ตั้น จะช่วยคุณอาคิดแผนปรับหมากแก้เกมส์อะไรทำนองนั้นได้ ..... ท้ายสุดนี้ สำหรับของขวัญสำหรับเทศกาลตรุษจีน ผมคงไม่มีอะไรจะให้คุณอานะครับนอกจากโปสการ์ดที่ นักเตะยูไนเต็ด ช่วยกันทำให้คุณอา ส่งมอบความในใจบางอย่างที่ไม่กล้าบอกคุณอาโดยตรง ผ่านอิริยาบทที่สวยงามแบบไทยๆ ... ขอบคุณมากครับ
......