พอดีว่าเราไปเจอแผนภาพอันนึงที่น่าสนใจ เกี่ยวกับว่า good girls และ bad girls เป็นยังไง คิดต่างกันยังไง ก็เลยเอามาให้ดูกัน อิอิ ไม่รู้ว่าสาวๆชาวสยามจะเป็นแบบไหนมากกว่ากันน้า แล้วหนุ่มๆละชอบสาวแบบไหนมากกว่า
และเราก็รู้ว่ามีบางคนที่อาจจะไม่สันทัดภาษาอังกฤษ เพื่อการอ่านที่ได้อรรถรสยิ่งขึ้นเราเลยแปลฉบับภาษาไทยมาให้ด้วยเลยเสร็จสรรพ อิอิ อ่านแล้วก็ลองเทียบดูละกันว่าใครเป็นแบบไหน
แต่ไม่ว่าสาวๆจะเป็น good girl หรือ bad girl เราเชื่อว่าการเป็นตัวของตัวเองอย่างแท้จริงนั้นสำคัญที่สุด ถ้าคุณเป็น bad girl ก็ไม่ต้องพยายามฝืนตัวเองไปเป็นสาวโนะเนะเพื่อให้เป็นที่น่ารักของใคร หรือถ้าคุณเป็น good girl ก็ไม่จำเป็นต้องแอ๊บร้ายเพื่อความอินเทรนด์ ถ้าคนจะรักคุณก็ต้องให้เขารักที่ตัวคุณ ไม่ใช่ภาพที่สร้างขึ้นมานะ เป็นในแบบที่ตัวเองเป็นนี่แหละชีวิตจะมีความสุขที่สุดแล้ว เชื่อเหอะ
*** [RATE 18+] good girls v.s. bad girls จะเป็นไงมาดูกัน ***
และเราก็รู้ว่ามีบางคนที่อาจจะไม่สันทัดภาษาอังกฤษ เพื่อการอ่านที่ได้อรรถรสยิ่งขึ้นเราเลยแปลฉบับภาษาไทยมาให้ด้วยเลยเสร็จสรรพ อิอิ อ่านแล้วก็ลองเทียบดูละกันว่าใครเป็นแบบไหน
แต่ไม่ว่าสาวๆจะเป็น good girl หรือ bad girl เราเชื่อว่าการเป็นตัวของตัวเองอย่างแท้จริงนั้นสำคัญที่สุด ถ้าคุณเป็น bad girl ก็ไม่ต้องพยายามฝืนตัวเองไปเป็นสาวโนะเนะเพื่อให้เป็นที่น่ารักของใคร หรือถ้าคุณเป็น good girl ก็ไม่จำเป็นต้องแอ๊บร้ายเพื่อความอินเทรนด์ ถ้าคนจะรักคุณก็ต้องให้เขารักที่ตัวคุณ ไม่ใช่ภาพที่สร้างขึ้นมานะ เป็นในแบบที่ตัวเองเป็นนี่แหละชีวิตจะมีความสุขที่สุดแล้ว เชื่อเหอะ