เวลาเศร้า และผิดหวังชอบร้องเพลงนี้ปลุกตัวเองให้ฮึกเหิม
เพลงของช่างไม้ Carpenter
คนเราอาจมีพ่ายแพ้และผิดหวัง แต่ขอให้รู้เท่าทัน และสู้ต่อ
ไม่มีใครจะช่วยได้เราได้หรอก นอกจากตัวเราเอง







I'll say goodbye to love

No one ever cared if I should live or die

Time and time again the chance for love has passed me by

And all I know of love is how to live without it

I just can't seem to find it


So I've made my mind up I must live my life alone

And though it's not the easy way

I guess I've always known

I'd say goodbye to love

There are no tomorrows for this heart of mine

Surely time will lose these bitter memories

And I'll find that there is someone to believe in

And to live for something I could live for


All the years of useless search

Have finally reached an end

Loneliness and empty days will be my only friend

From this day love is forgotten

I'll go on as best I can


What lies in the future is a mystery to us all

No one can predict the wheel of fortune as it falls

There may come a time when I will see that I've been wrong

But for now this is my song

And it's goodbye to love

I'll say goodbye to love



เนื้อเพลง Goodbye To Love เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ลาก่อนความรัก
ไม่เคยมีใครใส่ใจว่าฉันจะเป็นหรือตาย
ครั้งแล้วครั้งเล่าที่รักผ่านฉันไป
และที่ได้มากลับคือการอยู่โดยไม่มีรัก
ฉันก็แค่จะไม่แสวงหารักอีก

ฉันจึงตัดสินใจที่จะอยู่คนเดียว
แม้มันจะไม่ใช่เรื่องง่าย
เท่าที่ได้รู้มาตลอด
ฉันควรบอกลาความรัก
ไม่มีพรุ่งนี้สำหรับใจของฉัน
เวลาจะรักษาความทรงจำที่ขมขื่นได้แน่
และฉันจะพบใครบางคนที่เชื่อใจได้
และเพื่อที่จะอยู่เพื่อบางสิ่งที่คู่ควร

หลายปีของการเสาะหาสิ่งที่ไร้ค่า
ต้องยุติลงเสียที
ความโดดเดียวและวันที่ว่างเปล่าที่จะเป็นเพื่อนแท้
จากวันนี้ความรักจะถูกลืม
ต่อไปฉันจะทำให้ดีที่สุด

ไม่มีใครรู้อนาคตที่คอยอยู่ข้างหน้า
ไม่มีใครทำนายว่าโชคชะตาจะเป็นเช่นไร
ต้องมีสักวันที่ฉันจะเห็นว่าได้ทำอะไรผิด
แต่ตอนนี้นี่คือเพลงของฉัน
แลันั่นคือลาก่อนความรัก
ฉันจะบอกลาความรัก