เมื่อคืนชาวราชดำเนินฟันธงกันแทบจะ 100% ที่บอกว่า กปปส ยิงกันเอง หรือยิงนกยิงไม้มั่วไปเรื่อย ลองมาดูมุมมองจากนักข่าวอิสระเผยกับ BBC ที่อยู่ในจุดที่ปะทะกันบ้างครับ


ยากมากที่จะบอกว่าฝ่ายไหนยิงก่อน แต่ผมคิดว่าน่าจะเป็นผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่ยิงก่อน ผู้ประท้วงเหล่านี้มีปืนมากกว่าแน่นอน แต่ผมก็เห็นเสื้อแดงคนหนึ่งยิงใส่เสื้อเหลืองเหมือนกัน แต่ฝ่ายเสื้อเหลืองมีปืนมากกว่าเสื้อแดงแน่นอน พวกเขามีปืนยาวที่ใช้ยิง และมีการระดมยิงกระสุนจำนวนมากมายังจุดที่ผมยืนอยู่ ตำรวจและทุกคนต่างหมอบลง กระสุนมาเต็มไปหมด และมีสะเก็ดระเบิดปลิวไปทั่ว

ผมก็บอกไม่ได้ว่ามีเสื้อแดงบาดเจ็บกี่คน แต่ได้เห็นผู้หญิงสูงอายุคนหนึ่งซึ่งถูกยิงที่หน้าอกและแขน ส่วนผู้ชายอีกคนหนึ่งถูกสะเก็ดระเบิดที่หัว และผมยังได้เห็นภาพของคนเสื้อแดงคนหนึ่งนอนบนพื้น อาจจะเสียชีวิตแล้วอยู่ใต้สะพาน แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าเขาถูกฆ่าจนตายแล้ว แต่แน่นอนว่าเขาได้รับบาดเจ็บ น่าจะเป็นการบาดเจ็บที่ศีรษะ และเขาติดอยู่ในพื้นที่สู้รบไม่มีคนช่วยออกมาได้อยู่พักหนึ่ง

นิค คุณอธิบายภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ชัดเจนมาก เท่าที่คุณเห็นการทำร้ายกันครั้งนี้เกิดขึ้นเพราะมีการยั่วยุหรือไม่?

เป็นที่ชัดเจนว่าทั้งสองกลุ่มเกลียดกันมาเป็นเวลาแปดปีแล้ว คนที่สนับสนุนการเลือกตั้งหรือคนเสื้อแดงก็รู้สึกเหนื่อยหน่ายกับการประท้วงที่ยืดเยื้อมาหลายเดือน พวกเขาจึงรู้สึกโกรธมาก เป็นที่ชัดเจนว่าเมื่อทั้งสองกลุ่มโคจรมาพบกัน จึงเป็นบรรยากาศที่ตึงเครียดทันที เพราะทั้งสองกลุ่มต่างรังเกียจกัน

นิค ช่วยอธิบายบรรยากาศของฝูงชนที่อยู่ในขณะนี้หน่อย?

ในขณะนี้ผมอยู่ในฝั่งของคนเสื้อแดง แต่ก็แทบไม่มีใครอยู่ข้าง ๆ แล้ว พวกเขาพากันตกอกตกใจ ผมได้ยินเสียงฝ่ายเจ้าหน้าที่ความมั่นคงเริ่มการเจรจากับทั้งสองกลุ่มให้สลายตัวไป แต่ดูเหมือนว่ายังมีการยิงปืนใส่กันอยู่ เป็นสภาพที่เลวร้ายมาก จนบางช่วง ผมคิดว่าตัวเองไม่น่าจะมีชีวิตรอดไปได้