มาแล้วเพลงที่ต้องการแนะนำอย่างมาก เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มล่าสุดของควีนบีครับ
เพลงนี้ผมชอบที่สุดแล้วในอัลบั้มนี้ ณ ปัจจุบัน ความหมายของเพลงก็ดี MV ก็ทำออกมาสื่อได้ตรงดี
เพลงนี้ความหมายประมาณว่า หญิงสาวที่ต้องการจะชิงมงกุฎจากการประกวดต่างๆ
ทุกคนต่างก็ต้องแข่งขันกัน บางคนก็ต้องลดน้ำหนัก กินสำลี ล้วงคอ ทำนู่น ทำนี่ รวมถึงการศัลยกรรม
เพื่อแลกมากับ "ความงดงามที่แสนเจ็บปวด" สุดท้ายก็ต้องลองม้อนย้อนกลับที่ตัวเรา และถามว่า "คุณมีความสุขกับตัวคุณเองรึเปล่า"
ช่วงบทสนทนาตอนกลางประมาณ 3.49 ไม่มีซับขึ้น เนื่องจากว่าผมฟังไม่ออกครับ หากใครทราบก็ช่วยบอกทีครับ ผมจะเพิ่มเข้าไป


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้หากแปลผิดพลาดตรงไหนก็แจ้งไว้ได้เลยครับ
เนื่องจากมือใหม่หัดแปล
ติดตามเพลงเก่าๆที่ผมแปลไว้ ตามไปที่เพจได้เลยครับ
https://www.facebook.com/IMVThaiLyrics