รบกวนเพื่อนๆ ช่วยแนะนำด้วยค่ะ เราได้รับเงินส่งมาทาง moneybooker 9,500 บาท ซึ่งมันนานมากแล้วเรายังไม่ได้เอาเงินออกเลยค่ะ ประมาณ2 ปีได้แล้ว และมีปัญหาเรื่องเอกสารด้วยคะ
ทาง monybooker ต้องการเอกสารตามข้างล่างนี้คะ ซึ่งเราไม่ค่อยเข้าใจ เราเคยส่งเอกสารให้เค้าครั้งนึงแต่ก้อผิดพลาด
เพื่อความมั่นใจ เราขอถามเพื่อนๆและช่วยแนะนำด้วยนะค่ะ
1. a document showing the full bank details, which you registered on our website: SWIFT code, your names as authorized bank account holder, full bank account number, recent date.
or
2. a paper based document ( paper bank statement, paper utility bill such as water, electricity, gas bill), physically received at the address to be confirmed, carrying your names and the address itself. You may alternatively send us downloaded .pdf document displaying your name and address. Please note that the respective document should have been issued no longer than 3 months ago. We would not accept mobile phone bills for address verification purposes.
Alternatively, you can provide us with a scan or camera image of one of these documents:
- your address registration certificate, issued by the city or county authorities,
or
- a banker' s confirmation - a document issued by your bank within the last 3 months that shows your names and residential address.
ส่วนนี้เราถามเค้าอีกครั้ง เค้าสรุปให้เราอย่างนี้ค่ะ
To verify your address, we need a document confirming your name and address, issued in the past three months. For example, this could be a utility bill or bank statement in your name. If your bank issues a document confirming your name, your address and the issuing date, please send it to us in a reply to this email.
หนังสือรับรองบัญชี ของธนาคารกรุงเทพขอเป้นภาษาอังกฤษได้ไหมคะ
ในส่วนที่เค้าให้ระบุที่อยู่ ด้วย ธนาคารเค้าจะระบุให้ไหมคะ หรือ ควรจะขอที่อำเภอ (เป้นภาษาอังกฤษได้ไขอหม)
จริงๆ ถ้าข้อมูลที่เค้าต้องการทั้งหมด ควรมีกี่แผ่นค่ะ รายละเอียดอะไรบ้าง (สามารถทำอยู่ในแผ่นเดียวกันได้ไหมคะ)
ขอบคุณมากคะ
ช่วยดูให้หน่อยค่ะ เค้าต้องการให้เราส่งเอกสารอะไรบ้างค่ะ
ทาง monybooker ต้องการเอกสารตามข้างล่างนี้คะ ซึ่งเราไม่ค่อยเข้าใจ เราเคยส่งเอกสารให้เค้าครั้งนึงแต่ก้อผิดพลาด
เพื่อความมั่นใจ เราขอถามเพื่อนๆและช่วยแนะนำด้วยนะค่ะ
1. a document showing the full bank details, which you registered on our website: SWIFT code, your names as authorized bank account holder, full bank account number, recent date.
or
2. a paper based document ( paper bank statement, paper utility bill such as water, electricity, gas bill), physically received at the address to be confirmed, carrying your names and the address itself. You may alternatively send us downloaded .pdf document displaying your name and address. Please note that the respective document should have been issued no longer than 3 months ago. We would not accept mobile phone bills for address verification purposes.
Alternatively, you can provide us with a scan or camera image of one of these documents:
- your address registration certificate, issued by the city or county authorities,
or
- a banker' s confirmation - a document issued by your bank within the last 3 months that shows your names and residential address.
ส่วนนี้เราถามเค้าอีกครั้ง เค้าสรุปให้เราอย่างนี้ค่ะ
To verify your address, we need a document confirming your name and address, issued in the past three months. For example, this could be a utility bill or bank statement in your name. If your bank issues a document confirming your name, your address and the issuing date, please send it to us in a reply to this email.
หนังสือรับรองบัญชี ของธนาคารกรุงเทพขอเป้นภาษาอังกฤษได้ไหมคะ
ในส่วนที่เค้าให้ระบุที่อยู่ ด้วย ธนาคารเค้าจะระบุให้ไหมคะ หรือ ควรจะขอที่อำเภอ (เป้นภาษาอังกฤษได้ไขอหม)
จริงๆ ถ้าข้อมูลที่เค้าต้องการทั้งหมด ควรมีกี่แผ่นค่ะ รายละเอียดอะไรบ้าง (สามารถทำอยู่ในแผ่นเดียวกันได้ไหมคะ)
ขอบคุณมากคะ