ยามรัก น้ำต้มผักก็ว่าหวาน...อิอิ เท่าที่ได้ยินบ่อยๆน่าจะเป็น อ้วน-ตัวเล็ก, เค้า-ตะเอง ของเราเคยมีแอบเรียกว่า 'ปุ๊กๆ' เพราะเค้าหน้าเหมือน น้องปั๊กของเรา แต่ถ้าอารมณ์ไม่ดีก็จะเรียกชื่อเต็มด้วยเสียงโหดๆ

ขอถามแบบซื่อๆตรงๆเลยครับ แล้วก้คำว่า my boo อีก แล้วก็ my honey อีก แต่อันหลังนี่พอเข้าใจคำว่าคงหมายถึงหวานใจอะไรทำนองนี้ แล้วมีคำแปลกๆที่ใช้เกี่ยวกับเพลงอีกไหมครับ อย่าง f-ck แปลประมาณไหนได้บ้าง

เวลาเรียกแฟนน่ะครับ ทั้งที่ยังไม่แต่งงาน และก็แต่งงานแล้ว ขอบคุณครับ