เรียกพระมา"เจิม"รถป้ายแดงเพื่อเป็น"ศิริมงคล" คำในวงเล็บ ภาษาพูดจีนกลางพูดยังไงดีครับ

กระทู้คำถาม
เรียกพระมา"เจิม"รถป้ายแดงเพื่อเป็น"ศิริมงคล" คำในวงเล็บ ภาษาพูดจีนกลางพูดยังไงดีครับ

ขอบคุณครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
车牌儿 = ป้ายรถยนต์ / number plate (on a vehicle)
吉利 = 吉祥顺利 (สิริมงคล / lucky; auspicious; propitious)

นิมนต์ พระมา "เจิม" รถป้ายแดง เพื่อเป็น "สิริมงคล"  
邀请(恭请、敬请) 和尚 (僧人) 新车牌儿点法粉 以获得 吉利 (吉祥顺利 、吉利祥瑞 (xiáng ruì)。
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่