หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อ่านผีสาวแป๋วแหววของ SIC แล้วหงุดหงิดคำแปลเล็กๆ
กระทู้สนทนา
สำนักพิมพ์การ์ตูน
การ์ตูน
พี่ของภรรยาต้องเรียกว่าพี่เมียนะครับ(ทั้งชายทั้งหญิงเลย)
พี่สะใภ้หมายถึงภรรยาของพี่ชาย
พี่เขยหมายถึงสามีของพี่สาว
จริงๆก็ไม่ได้เฉพาะเรื่องนี้หรอก แต่เห็นหลายๆเรื่อง(สนพ.อื่นด้วย)ชอบสับสนระหว่างคำพวกนี้ แล้วก็ปู่ย่าตายาย น้า อา ด้วย
เป็นคำที่เกี่ยวกับญาติๆแต่ก็ชอบเรียกกันผิดๆ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พี่สะใภ้ของสามี เราต้องเรียก พี่สะใภ้ตามสามีใช่ไหมคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากทราบว่า พี่สะใภ้/น้องสะใภ้/พี่เขย/น้องเขย ของสามี/ภรรยา ตัวเราเองควรเรียกตามสามีหรือภรรยาอันนี้ถูกต้องไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 6788175
ถ้าสมมุติ คุณเป็นนักข่าว แล้วบังคับให้อ่านข่าวคนตาย ที่ผู้ตายเป็นญาติของคุณ หรือนามสกุลเหมือนคุณ รู้สึกอย่างไร
ถ้าสมมุติ คุณเป็นนักข่าว ต้องอ่านข่าวตามปกติ และหัวหน้าข่าวบังคับให้อ่านข่าวเกี่ยวกับคนตาย (เลือกข่าวเองไม่ได้) เช่น อุบัติเหตุ ฆาตกรรม หรือพบศพ แล้วผู้ตายมีนามสกุลเหมือนนามสกุลของคุณ หรือเป็นญา
สมาชิกหมายเลข 6962565
สามีตีภรรยา
ขอสอบถามผู้รู้ค่ะ แม่เราจดทะเบียนสมรสกับพ่อเลี้ยง พ่อเลี้ยงตอนมาตัวเปล่าแล้วทางแม่ฝ่ายพ่อเลี้ยง ได้สร้างบ้านให้เป็นค่าสินสอด แต่บ้านที่สร้างเป็นที่ดินของตายายทางแม่เราค่ะ พ่อเลี้ยงชอบเมาแล้วตีแม่เรา ค
สมาชิกหมายเลข 8411841
เจอปัญหาแบบนี้ทำไงดีครับ
คือผมแต่งงานกับภรรยา ทางผมและครอบครัว (พ่อกะแม่ผม) ต้องกา่รให้ภรรยากับลูกมาอยู่ที่บ้านเรา เพราะมีถือธรรมเนียมว่า ผู้หญิงแต่งเข้า แต่ทางภรรยาผมตอนที่เพิ่งแต่งก็ขอแยกไปอยู่ข้างนอกกันก่อนได้ไหม ผมก็โอเค
สมาชิกหมายเลข 857946
(กรงกรรม)อยากรู้เครือญาติอื่นๆ ของชาวจีน คำนี้เค้าเรียกกันยังไงบ้าง
ที่ทราบมาก็ ทวด = ? ปู่ย่า ตายาย = อากง อาม่า พ่อแม่ = ป๊า ม้า หรือป่าป๊า หม่าม้า ลุง ป้า = ? น้า อา = ? พี่สะใภ้ = อาซ้อ พี่เขย = ? พี่สาว = เจ๊ หรือบางทีก็เรียก เจ้ พี่ชาย = เฮีย น้องชาย = อาตี๋ น้
Honey fresh
สามีช็อก! ภรรยาคลอดลูกแฝด พบลูกหน้าเหมือนตัวเองคนเดียว อีกคนหน้า “ไปอีกทาง” สุดท้ายเค้นความจริง เรื่องช็อกยิ่งกว่าโผล่!
สามีช็อก! ภรรยาคลอดลูกแฝด พบลูกหน้าเหมือนตัวเองคนเดียว อีกคนหน้า “ไปอีกทาง” สุดท้ายเค้นความจริง เรื่องช็อกยิ่งกว่าโผล่! กลายเป็นเหตุการณ์สุดช็อกเมื่อชายคนหนึ่งในเมือง สหรัฐฯ พาภรรยาไปคล
คุณหญิงมะนาวต่างดุษย์
คนมีลูกมากกว่า 1 คน อยากบอกอะไรคนที่สับสนว่าจะมีลูกเพิ่มดีไหม
คนมีลูกมากกว่า 1 คน อยากบอกอะไรคนที่คิดกำลังจะมีเพิ่ม ตอนนี้เรามีลูก 1 คน อายุ 3 ขวบ เราอายุ 36 ปี สามี อายุ 39 ปี ฐานะพอกินพอใช้ ไม่ได้รวยแต่ก็ไม่ได้ลำบากมาก ใจจริง อยากมีลูกมาก
สมาชิกหมายเลข 8523376
ผู้ชายที่แต่งงานแล้วมีลูกกับผู้หญิงคนอื่นโดยที่ภรรยาไม่รู้ผิดกฏหมายมั้ยคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ อยากทราบว่าถ้าจดทะเบียนสมรสเป็นสามีภรรยาแล้ว มีลูกด้วยกันแล้วแต่สามีแอบไปมีลูกกับคนอื่นโดยที่ภรรยาไม่รู้นี่ผิดกโหมายมั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 6232653
รีวิวซีรี่ส์เรื่อง อนาคต ตอนนิราศแกะดำ
รีวิวซีรี่ส์ไทยในNetflixเรื่อง "อนาคต" ด้วยความที่เป็นเรื่องสั้น4เรื่อง ดูจบไปแล้วเรื่องนึงรีบเลยแวะมารีวิวก่อนนกันลืม🤣 ตอนนี้ "นิราศแกะดำ" เอาจริงไม่รู้หรอกแปลว่าอะไร แต่ดูไปดูมา
สมาชิกหมายเลข 8513200
ทำไมธุรกิจเนอรสเซอรี่ ถึงไม่ทำแบบบริการดูแลเด็ก 24 ชม. ให้เหมาะกับเวลาของพ่อแม่แรงงานทุกระดับไปเลยล่ะครับ
เผื่อมันจะได้หมดปัญหา พ่อแม่ที่มาจากชนบทเข้ามาทำงานในเมือง แล้วพอมีลูก จะได้ไม่ต้องเอาลูกไปฝากปู่ย่าตายายที่บ้านเกิด เนอรสเซอรี่เกือบทุกที่ ดูแลแค่ จันทร์-ศุกร์ (บางที่ถึงวันเสาร์) เวลา 06.30-18.30 น
สมาชิกหมายเลข 8340772
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สำนักพิมพ์การ์ตูน
การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อ่านผีสาวแป๋วแหววของ SIC แล้วหงุดหงิดคำแปลเล็กๆ
พี่สะใภ้หมายถึงภรรยาของพี่ชาย
พี่เขยหมายถึงสามีของพี่สาว
จริงๆก็ไม่ได้เฉพาะเรื่องนี้หรอก แต่เห็นหลายๆเรื่อง(สนพ.อื่นด้วย)ชอบสับสนระหว่างคำพวกนี้ แล้วก็ปู่ย่าตายาย น้า อา ด้วย
เป็นคำที่เกี่ยวกับญาติๆแต่ก็ชอบเรียกกันผิดๆ