자 내 말 잘 들어 난 니가 좋아
แค่ฟังฉันเท่านั้น ฉันชอบเธอ
너의 아담한 키와 작고 오똑한 코와 앵두 같은 그 입술
เธอทั้งน่ารักทั้งตัวเล็ก แต่มีจมูกนิดและริมฝีปากเหมือนลูกเชอร์รี่
H아무런 기술도 없이 내 입술에 그냥 갖다 대고 있을
เธอน่ารักมาก เวลาที่เธอขยับริมฝีปาก
때 얼마나 예쁜 지 몰라 너무 달콤해서 할 때마다 깜짝 놀라
ทักษะของเธอมันช่างหอมหวานมาก เมื่อเราจูบกัน
그런데 왜 계속 너는 니가 특별하다는 걸 몰라
แต่ทำไมคุณบอกว่าคุณไม่น่ารัก คุณออกจะเป็นคนพิเศษ
어떤 여잘 데려와도 난 너를 골라
บอกผมไม่คู่ควรกับคุณ แต่ผมเลือกคุณนะ

너는 화려하진 않지만 은은하게 빛나
ถึงคุณจะไม่เชื่อ แต่คุณน่ะค่อยๆส่องสว่าง
밤하늘의 달처럼
เช่นกับพระจันทร์ในตอนกลางคืน
들에 핀 들꽃처럼
เช่นกับดอกไม้ตรงถนน
너는 평범한 것 같지만 특별하다니까
เธอคิดว่าเธอแสนธรรมดา แต่สำหรับฉันน่ะเธอพิเศษ!
아는 사람 눈에만
เหมือนกับอัญมณีที่มองเห็นได้
보이는 보석처럼
ให้เห็นแค่ผู้ที่มองเห็นมัน

넌 니가 예쁘지도 않다 눈도 작고 코도 작고 날씬하지도 않다
เธอบอกว่าเธอไม่น่ารัก ตาก็เล็ก จมูกก็เล็ก และไม่ผอม
통통하고 키도 작고 다른 여자들 너무 예쁜데
เธอบอกเธอทั้งอ้วนทั้งเตี้ย ผู้หญิงมากมายที่น่ารักกว่าเธอ
왜 니가 좋아 그런 걱정 그만해 날 믿고 딱 맘을 놓아
ทำไม? มองฉัน ฉันชอบเธอ อย่ากังวัลเลย เชื่อใจฉัน อย่าเกร็งเลยนะ
너는 다른 여자들관 달라 요즘 같이 이렇게 날라
เธอแตกต่างจากผู้หญิงคนอื่นในโลก ที่มีมารยามากมาย
리가 많은 세상에 넌 탈나지도 않는 시원한 냉수
เธอเหมือน้ำเย็นที่ไม่มีปัญหาใดๆ
목말라 니가 없으면 나는 갈라지는 땅 같이 메말라
ไม่มีเธอ ฉันก็ไม่ต่างจากพื้นดินแห้งแตกที่ต้องการน้ำ

니가 얼마나 나를 행복하게 하는 지 몰라
เธอไม่รู้หรอกว่าฉันมีความสุขแค่ไหน
아무리 예쁜 배우보다도
ต่อให้คนอื่นที่สวยอย่างนางแบบ
늘씬한 모델보다도
หรือจะหุ่นดีอย่างซุปเปอร์โมเดล
해맑은 너의 그 미소가 나는 (좋아)
รอยยิ้มที่มีความสุขของเธอคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉัน (ฉันชอบมัน)
내게는 세상 누구보다도
สำหรับฉัน เธอน่ารักที่สุด
그 어떤 여자보다도
ท่ามกลางผู้หญิงโลกนี้
내겐 니가 제일 예뻐
สำหรับฉัน
내 말 믿어
เชื่อฉันเถอะนะ
누가 뭐라 해도 (Let’s Break it down now)
ไม่ว่าสิ่งที่คนอื่นพูดจะเป็นยังไง (Let’s Break it down now)

อันนี้ัเราแปลเองค่ะ