1. การไปเรียนต่อต่างปะเทศมีทั้งข้อดีข้อเสีย
There are both advantages and disadvantages of studying aboard.
2. การสุบบุหรี่เป็นอัตรายต่อสุขภาพและบุคคนอื่นรอบข้างคุณ
To smoke harms your health and the others around you.
3. สถาพอากาศวันนี้ค่อนข้างจะร้อนมาก ส่งผลให้ผู้คนต่างเดินทางไปเที่ยวทะเล
Today the weather is too hot so many people go to the beach for traveling.
4. ใครๆก็สามารถเรียนภาษาจีนได้ ถ้ามีความตั้งใจจริง
Anyone can learn Chinese If they are so serious.
5. เมื่อวานนี้แผ่นดินไหวน่ากลัวมาก
The earthquake was very scary yesterday.
6.คาดว่าสาเหตุของการฆ่าตัวตายมาจากปัญหาเรื่องชู้สาว
The sexual problems cause the suicide cause.
เพิ่มเติมค่ะ
1.ใครก็ตามที่ผ่าฝืนกฏจราจรคงต้องเสียค่าปรับแน่ๆ
Whoever breaking traffic rules must be fined
2. หมอบอกว่าโรคมะเร็งที่เธอเป็นไม่มีท่างรักษาได้
The doctor says that her cancer is incurable.
3. ขณะกำลังเดินไปตามไหล่เขา เขาก็ตกลื่นล้มตกไปในเหวลึก
Walking on the mountain slope, he slipped and fell down the hill.
4.เธอยืมหนังสือกาตูนนี้ไปได้ถ้าเธอสัญญาว่าจะเอามาคืนพรุ่งนี้
You can borrow this cartoon books if you promise to return it tomorrow
ปล ผู้รู้คอนเฟริมหน่อยค่ะ แปลไทยเป็นอังกฤษนะคะ
รอผุ้รุ้มาคอนเฟริมค่ะ แปลไทย -อังกฤษ ขอบคุณค่ะ
There are both advantages and disadvantages of studying aboard.
2. การสุบบุหรี่เป็นอัตรายต่อสุขภาพและบุคคนอื่นรอบข้างคุณ
To smoke harms your health and the others around you.
3. สถาพอากาศวันนี้ค่อนข้างจะร้อนมาก ส่งผลให้ผู้คนต่างเดินทางไปเที่ยวทะเล
Today the weather is too hot so many people go to the beach for traveling.
4. ใครๆก็สามารถเรียนภาษาจีนได้ ถ้ามีความตั้งใจจริง
Anyone can learn Chinese If they are so serious.
5. เมื่อวานนี้แผ่นดินไหวน่ากลัวมาก
The earthquake was very scary yesterday.
6.คาดว่าสาเหตุของการฆ่าตัวตายมาจากปัญหาเรื่องชู้สาว
The sexual problems cause the suicide cause.
เพิ่มเติมค่ะ
1.ใครก็ตามที่ผ่าฝืนกฏจราจรคงต้องเสียค่าปรับแน่ๆ
Whoever breaking traffic rules must be fined
2. หมอบอกว่าโรคมะเร็งที่เธอเป็นไม่มีท่างรักษาได้
The doctor says that her cancer is incurable.
3. ขณะกำลังเดินไปตามไหล่เขา เขาก็ตกลื่นล้มตกไปในเหวลึก
Walking on the mountain slope, he slipped and fell down the hill.
4.เธอยืมหนังสือกาตูนนี้ไปได้ถ้าเธอสัญญาว่าจะเอามาคืนพรุ่งนี้
You can borrow this cartoon books if you promise to return it tomorrow
ปล ผู้รู้คอนเฟริมหน่อยค่ะ แปลไทยเป็นอังกฤษนะคะ