I hear your voice มีคำถามสงสัยค่ะ ใครรัก Jong Suk เข้ามาตอบหน่อยค่ะ

พระเอกเรียกนางเอกว่า ฌานดาร์ก นี่หมายถึงอะไรค่ะ มีความหมายยังไง ข้อนี้สงสัยมาก
ความจริงซูฮาต้องตายตอนจบหรือเปล่าค่ะ เหมือนเคยอ่านเจอจากบทความ แต่พอมีการเพิ่มตอนเลยปรับบทใช่มั๊ยค่ะ
ทำไมมินจุนกุ๊กไม่จัดการนางเอกตั้งแต่ตอนที่พระเอกหายไป 1 ปี ซะเลย
ตอนที่เพิ่มมานี่เป็นตอนคดีของพ่อซอโดยอนใช่มั๊ย
ถาม 4 ข้อ ใครรู้ตอบด้วยนะคะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 7
ตอบได้แค่เรื่องฌานดาร์กนะคะ คิดว่าคนทำซับคงแปลมาจากซับอังกฤษ ที่พระเอกเมมชื่อนางเอกในโทรศัพท์ว่า Jang D' arc นะคะ ซึ่งเป็นการตั้งชื่อล้อตามวีรสตรีกู้ชาติของฝรั่งเศส  Joan of Arc (ภาษาฝรั่งเศสเขียน Jeanne D' arc) แต่พระเอกเราเปลี่ยนจากคำว่า Joan เป็น Jang ซึ่งก็คือนามสกุลจางของนางเอกนั่นเองค่า อิอิ เราติ่งเรื่องนี้มากๆ ดูจนจำได้ทุกคำ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่