ตัวอย่าง นิสัยของตัวละครทั้งคู่ (แสบพอกัน)
[News] ซงจีฮโย และ ชอยจินฮยอก ทั้งคู่ดูดีในภาพเบื้องหลังละคร Emergency Man and Woman
Emergency Couple หรือ Emergency Man and Woman พร้อมที่จะให้แฟนๆได้ลิ้มรสของซงจีฮโยและชอยจินฮยอกจากคนรักกลายเป็นศัตรูแล้ว แต่ตอนนี้ให้แฟนๆมั่นใจในความสัมพันธ์อันดีในชีวิตจริงของทั้งคู่กับภาพเบื้องหลัง
ซงจีฮโยและชอยจินฮยอกดูเป็นคู่ที่มีความสุขพร้อมกับรอยยิ้มและชูสองนิ้ว ทำให้ยากที่จะจินตนาการเมื่อพวกเขาต้องสู้และหย่ากันในละคร นักแสดงหญิงที่ทำให้แฟนๆยิ้มกับสไตล์ทอมบอยของเธอ ในขณะที่ชอยจินฮยอกยังคงเหมาะสมกับการแต่งตัวแบบทายาท บุคลิกที่แท้จริงของพวกเขาและมิตรภาพบนหน้าจอที่แตกต่างจากความสัมพันธ์ทั้งรักทั้งเกลียดในละครที่ทุกคนกำลังรอคอย
ทางด้านตัวแทนกล่าวว่า ซงจีฮโยและชอยจินฮยอก ที่กำลังอยู่ในระหว่างขั้นตอนถ่ายทำด้วยความกระตือรือร้น ทั้งคู่อยู่บนปากเหวของการหย่าร้างกับสิ่งเดียวที่เหลืออยู่คือความเกลียดชัง แต่ในความเป็นจริงทั้งคู่เป็นมิตรกัน
ตามที่กล่าวก่อนหน้านี้ ทั้งสองแต่งงานกัน แต่หลังจากหย่าในภายหลังทำให้กลายเป็นศัตรู แต่อย่างไรก็ตามพวกเขาลงเอยอย่างไม่คาดคิด เพราะหกปีหลังจากนั้นต้องมาฝึกงานด้วยกันในห้องฉุกเฉิน
Emergency Man and Woman ฉายวันแรก 24 มกราคม
sources : allkpop
trans : AD.พาโบ
Song Ji Hyo Thailand'fans
[Emergency Man and Woman] แผนผังครอบครัว แปลคร่าวๆ
จีฮโย
- 오진히 (โอ้จินฮีอายุ 33 ปี)
- 조양자 (แม่อายุ 58 ปี) เธอสูญเสียสามี
- 오진애 (น้องสาวอายุ 29 ปี) ออกจากบ้านเพื่อหางานด้านดนตรีแต่กลับมาพร้อมกับสามีและลูก
- 김광수 (สามีของน้องสาวอายุ 29 ปี) เขาดิ้นรนในการเป็นนักร้องอินดี้
จินฮยอก
- 오창민 (โอ้ชางมินอายุ 30 ปี)
- 윤성숙 (แม่อายุ 58 ปี)
- 오태석 (พ่ออายุ 62 ปี)
- 윤성길 (ลุงฝั่งแม่) เขาเป็นแพทย์และทำงานในศูนย์มะเร็ง เขาเป็นรุ่นพี่ของ 오태석(พ่อ) และพวกเขาทำงานด้วยกัน เขาเป็นพี่คนโตของครอบครัว
- 윤성미 (ป้าคนที่1) เธอเป็นหมอและหัวหน้าแผนกศัลยกรรมความงาม สามีของเธอทำงานอยู่ในโรงพยาาลในฐานะหัวหน้าแผนกผู้ป่วยใน เธอเป็นมือขวาของพี่คนโต 윤성길(ลุง)
- 윤성자 (ป้าคนที่2) เธอเป็นแพทย์ในแผนกอายุรศาสตร์
- 윤성희 (ป้าคนที่3) เธอเป็นทันตแพทย์กับสามีของเพื่อนร่วมชั้นในมหาลัย ทำงานที่คลินิกทันตกรรม
eng trans : booha
thai trans : AD.พาโบ
Song Ji Hyo Thailand'fans
Cr song ji hyo thailand'fans
[Update]ซีรีย์ Emergency Man and Woman (ซงจีฮโย ณ runningman-ชอยจินฮยอค ณ the heirs)+คลิป
[News] ซงจีฮโย และ ชอยจินฮยอก ทั้งคู่ดูดีในภาพเบื้องหลังละคร Emergency Man and Woman
Emergency Couple หรือ Emergency Man and Woman พร้อมที่จะให้แฟนๆได้ลิ้มรสของซงจีฮโยและชอยจินฮยอกจากคนรักกลายเป็นศัตรูแล้ว แต่ตอนนี้ให้แฟนๆมั่นใจในความสัมพันธ์อันดีในชีวิตจริงของทั้งคู่กับภาพเบื้องหลัง
ซงจีฮโยและชอยจินฮยอกดูเป็นคู่ที่มีความสุขพร้อมกับรอยยิ้มและชูสองนิ้ว ทำให้ยากที่จะจินตนาการเมื่อพวกเขาต้องสู้และหย่ากันในละคร นักแสดงหญิงที่ทำให้แฟนๆยิ้มกับสไตล์ทอมบอยของเธอ ในขณะที่ชอยจินฮยอกยังคงเหมาะสมกับการแต่งตัวแบบทายาท บุคลิกที่แท้จริงของพวกเขาและมิตรภาพบนหน้าจอที่แตกต่างจากความสัมพันธ์ทั้งรักทั้งเกลียดในละครที่ทุกคนกำลังรอคอย
ทางด้านตัวแทนกล่าวว่า ซงจีฮโยและชอยจินฮยอก ที่กำลังอยู่ในระหว่างขั้นตอนถ่ายทำด้วยความกระตือรือร้น ทั้งคู่อยู่บนปากเหวของการหย่าร้างกับสิ่งเดียวที่เหลืออยู่คือความเกลียดชัง แต่ในความเป็นจริงทั้งคู่เป็นมิตรกัน
ตามที่กล่าวก่อนหน้านี้ ทั้งสองแต่งงานกัน แต่หลังจากหย่าในภายหลังทำให้กลายเป็นศัตรู แต่อย่างไรก็ตามพวกเขาลงเอยอย่างไม่คาดคิด เพราะหกปีหลังจากนั้นต้องมาฝึกงานด้วยกันในห้องฉุกเฉิน
Emergency Man and Woman ฉายวันแรก 24 มกราคม
sources : allkpop
trans : AD.พาโบ
Song Ji Hyo Thailand'fans
[Emergency Man and Woman] แผนผังครอบครัว แปลคร่าวๆ
จีฮโย
- 오진히 (โอ้จินฮีอายุ 33 ปี)
- 조양자 (แม่อายุ 58 ปี) เธอสูญเสียสามี
- 오진애 (น้องสาวอายุ 29 ปี) ออกจากบ้านเพื่อหางานด้านดนตรีแต่กลับมาพร้อมกับสามีและลูก
- 김광수 (สามีของน้องสาวอายุ 29 ปี) เขาดิ้นรนในการเป็นนักร้องอินดี้
จินฮยอก
- 오창민 (โอ้ชางมินอายุ 30 ปี)
- 윤성숙 (แม่อายุ 58 ปี)
- 오태석 (พ่ออายุ 62 ปี)
- 윤성길 (ลุงฝั่งแม่) เขาเป็นแพทย์และทำงานในศูนย์มะเร็ง เขาเป็นรุ่นพี่ของ 오태석(พ่อ) และพวกเขาทำงานด้วยกัน เขาเป็นพี่คนโตของครอบครัว
- 윤성미 (ป้าคนที่1) เธอเป็นหมอและหัวหน้าแผนกศัลยกรรมความงาม สามีของเธอทำงานอยู่ในโรงพยาาลในฐานะหัวหน้าแผนกผู้ป่วยใน เธอเป็นมือขวาของพี่คนโต 윤성길(ลุง)
- 윤성자 (ป้าคนที่2) เธอเป็นแพทย์ในแผนกอายุรศาสตร์
- 윤성희 (ป้าคนที่3) เธอเป็นทันตแพทย์กับสามีของเพื่อนร่วมชั้นในมหาลัย ทำงานที่คลินิกทันตกรรม
eng trans : booha
thai trans : AD.พาโบ
Song Ji Hyo Thailand'fans
Cr song ji hyo thailand'fans