ไม่เคยอ่านนิยาย  ไม่เคยดูละครเวอร์ชั่นก่อน  แต่ชอบเวอร์ชั่นนี้มากค่ะ  ขาดๆ เกินๆ แต่สนุกดี อิอิ

อยากถามว่า คำว่า "คือหัตถาครองพิภพ" ในเรื่องนี้หมายถึงอะไรหรือคะ
1. หมายถึงแม่ พูดรวมๆ ถึงสองมือแม่ที่บันดาลได้ทุกอย่าง
2. หมายถึง  สะบันงา
3. หมายถึง คุณหญิงศรี

ตอนแรกคิดว่าหมายถึงสะบันงาเป็นหลัก แต่พอดูละครแล้ว รู้สึกบทของคุณหญิงศรีเด่นมาก แล้วก็น่ารักมาก ตอนนี้ยิ่งน่าสงสารมากๆ

บทก็เหมือนจะเทให้เธอเด่น ที่สำคัญเรื่องทุกอย่างเกิดเพราะเธอหมดเลย ตั้งแต่ช่วยเมี้ยน ช่วยสะบันงา วางแผนกำจัดสังวร สังเวียน และอื่นๆ คือดูแล้วรู้สึกว่าเป็นสองมือของคุณหญิงศรีมากๆ ที่บันดาลให้เกิดทุกอย่าง

ก็เลยอยากถามว่าในนิยาย และในละครเวอร์ชั่นเก่าตีความออกมาอย่างไหนหรือคะ

แต่ใจจริง ชอบคุณหญิงศรีมาก รู้สึกว่าถ้าไม่มีเธอกำจัดคนชั่วคนอื่นๆ สะบันงาก็ไม่ได้เชิดหน้าชูตาสวยงามเป็นคุณหญิงอย่างมั่นคงอย่างนี้

ปล. ไม่ได้เกลียดสะบันงานะคะ แต่สงสารคุณหญิงมากเฉยๆ อิอิ