สวัสดีครับ
คือผมมีเรื่องสงสัยเกี่ยวกับการเป็นล่ามให้กับตำรวจในคดีต่างๆ หรือที่ยังไม่เป็นคดีอาจ
เป็นการไกล่เกลี่ย ยอมความ หรือลงบันทึกประจำวันเอาไว้เท่านั้น
ตำรวจเขาใช้คำว่า "ช่วยงานราชการ" ผมสงสัยครับว่าจริงๆ แล้ว ล่ามสำหรับภาษาที่
ต้องการผู้รู้หรือผู้สื่อสารได้ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษนั้น
1. ตำรวจมีงบหรือค่าจ้างสำหรับจ้างล่ามหรือไม่ครับ ใครเป็นคนจ่ายหากมีการจ้างจริงๆ หรือตำรวจเรียกเอาเงินจากใคร
2. จากประสบการณ์นะครับ ช่วงที่เกิดคดีความ และมีการแจ้งความไปแล้ว ต้องมีการส่งตัวไปฝากขังภายใน 48 ชม.
(ถ้าจำไม่ผิด) แล้วขั้นตอนตรงนี้นั้นจะมีการประกันตัวผู้ต้องหา ซึ่งเป็นเงินหลักแสนบาท เพื่ออิสรภาพ และต้องต่อสู้หรือดำเนินไปตาม
ขั้นตอนของคดี ตำรวจจะใช้ช่องว่างตรงนี้ เรียกรับเงินเพื่อให้รอดต่อการถูกดำเนินคดี โดยยืนยันว่าเรื่องจะจบภายในไม่กี่วัน เงินที่เรียกเอา
ก็เอาจากเงินที่ประกันตัวโดยอ้างด้วยว่า ต้องจ่ายให้อัยการหรือคนที่ศาลด้วยส่วนหนึ่ง
---- คำถามคือผมควรช่วยราชการเพื่อให้ตำรวจได้เงิน
-----และช่วยผู้ต้องหาเพื่อให้รับอิสรภาพจะได้กลับประเทศไป
หรือไม่ครับ ?????
3.ตัวอย่างคดีที่เคยเจอนะครับ
3.1 ลักทรัพย์ในเวลากลางคืนในที่สาธารณะ ในตู้เงินบริจาค ที่วางไว้แล้วมีคนแจ้งให้ตำรวจจับ
ใครเป็นผู้เสียหาย เหตุการณ์แบบนี้ตำรวจสามารถดำเนินคดีได้เลย โดยไม่ต้องรอให้ผู้เสียหายมาแจ้งความเอาผิดหรือไม่ครับ
3.2 คดีทำอนาจารผู้เสียหายเป็นผู้หญิง มีการแจ้งความโดยผู้เสียหาย เหตุการณ์หลังจากนี้ผู้เสียหายต้องติดตามดคีเอง
หรือมีโอกาสที่ตำรวจจะ
"ยื่นข้อเสนอเพื่อเแลกอิสรภาพ" อีกหรือไม่ครับ
3.3 ต่อเนี่องจากคดีอนาจาร หากศาลตัดสิน จะออกมาในรูปแบบไหนครับ ใช้เวลายาวนานหรือไม่ หรือผู้เสียหายจะไม่เอาเรื่อง ก็คงไม่ได้อีกเพราะแจ้งความแล้ว ถูกไหมครับ
โดยส่วนตัวนะครับอยากช่วยงานล่ามแต่ติดตรงที่ว่า ตำรวจเรียกเงินจากผู้ต้องหาครับ ที่ผมไม่อยากช่วยเลยจริงๆ
คดีบางดคี เหตุการณ์บางเหตุการณ์ผมทราบว่า ผู้ต้องหาต่างชาติไม่ตั้งใจ อยากช่วยเขามากๆ แต่ทำใจไม่ได้ตรงที่
ทำไมตำรวจต้องเรียกรับเงิน
เป็นพี่ๆ เพื่อน ทำอย่างไรครับ หรือใครไม่เข้าใจในเนื้อความที่ผมเล่า ถามได้เลยครับ เพราะผมอาจเล่าไม่ครบทุกประเด็น
งานล่ามกับตำรวจ
คือผมมีเรื่องสงสัยเกี่ยวกับการเป็นล่ามให้กับตำรวจในคดีต่างๆ หรือที่ยังไม่เป็นคดีอาจ
เป็นการไกล่เกลี่ย ยอมความ หรือลงบันทึกประจำวันเอาไว้เท่านั้น
ตำรวจเขาใช้คำว่า "ช่วยงานราชการ" ผมสงสัยครับว่าจริงๆ แล้ว ล่ามสำหรับภาษาที่
ต้องการผู้รู้หรือผู้สื่อสารได้ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษนั้น
1. ตำรวจมีงบหรือค่าจ้างสำหรับจ้างล่ามหรือไม่ครับ ใครเป็นคนจ่ายหากมีการจ้างจริงๆ หรือตำรวจเรียกเอาเงินจากใคร
2. จากประสบการณ์นะครับ ช่วงที่เกิดคดีความ และมีการแจ้งความไปแล้ว ต้องมีการส่งตัวไปฝากขังภายใน 48 ชม.
(ถ้าจำไม่ผิด) แล้วขั้นตอนตรงนี้นั้นจะมีการประกันตัวผู้ต้องหา ซึ่งเป็นเงินหลักแสนบาท เพื่ออิสรภาพ และต้องต่อสู้หรือดำเนินไปตาม
ขั้นตอนของคดี ตำรวจจะใช้ช่องว่างตรงนี้ เรียกรับเงินเพื่อให้รอดต่อการถูกดำเนินคดี โดยยืนยันว่าเรื่องจะจบภายในไม่กี่วัน เงินที่เรียกเอา
ก็เอาจากเงินที่ประกันตัวโดยอ้างด้วยว่า ต้องจ่ายให้อัยการหรือคนที่ศาลด้วยส่วนหนึ่ง
---- คำถามคือผมควรช่วยราชการเพื่อให้ตำรวจได้เงิน
-----และช่วยผู้ต้องหาเพื่อให้รับอิสรภาพจะได้กลับประเทศไป
หรือไม่ครับ ?????
3.ตัวอย่างคดีที่เคยเจอนะครับ
3.1 ลักทรัพย์ในเวลากลางคืนในที่สาธารณะ ในตู้เงินบริจาค ที่วางไว้แล้วมีคนแจ้งให้ตำรวจจับ
ใครเป็นผู้เสียหาย เหตุการณ์แบบนี้ตำรวจสามารถดำเนินคดีได้เลย โดยไม่ต้องรอให้ผู้เสียหายมาแจ้งความเอาผิดหรือไม่ครับ
3.2 คดีทำอนาจารผู้เสียหายเป็นผู้หญิง มีการแจ้งความโดยผู้เสียหาย เหตุการณ์หลังจากนี้ผู้เสียหายต้องติดตามดคีเอง
หรือมีโอกาสที่ตำรวจจะ "ยื่นข้อเสนอเพื่อเแลกอิสรภาพ" อีกหรือไม่ครับ
3.3 ต่อเนี่องจากคดีอนาจาร หากศาลตัดสิน จะออกมาในรูปแบบไหนครับ ใช้เวลายาวนานหรือไม่ หรือผู้เสียหายจะไม่เอาเรื่อง ก็คงไม่ได้อีกเพราะแจ้งความแล้ว ถูกไหมครับ
โดยส่วนตัวนะครับอยากช่วยงานล่ามแต่ติดตรงที่ว่า ตำรวจเรียกเงินจากผู้ต้องหาครับ ที่ผมไม่อยากช่วยเลยจริงๆ
คดีบางดคี เหตุการณ์บางเหตุการณ์ผมทราบว่า ผู้ต้องหาต่างชาติไม่ตั้งใจ อยากช่วยเขามากๆ แต่ทำใจไม่ได้ตรงที่
ทำไมตำรวจต้องเรียกรับเงิน
เป็นพี่ๆ เพื่อน ทำอย่างไรครับ หรือใครไม่เข้าใจในเนื้อความที่ผมเล่า ถามได้เลยครับ เพราะผมอาจเล่าไม่ครบทุกประเด็น