หยิบเอาละครพีเรียดรีเมกเรื่องดังในอดีต “คือหัตถาครองพิภพจบสากล” มาทำเป็นละครโทรทัศน์อีกครั้ง ในเวอร์ชั่นที่ พี่ลอร์ด สยม สังวริบุตร บิ๊กบอสแห่งบริษัท ดีด้า วิดีโอ โปรดักชั่น ได้ทำการตีโจทย์ใหม่ในมุมมองใหม่ โดยปรับเปลี่ยนยุคให้ดูทันสมัยขึ้น
“เรื่องนี้เป็นบทประพันธ์ที่บริษัท
ดาราวิดีโอฯ เคยทำไว้เมื่อ 18 ปีที่แล้วนานมากแล้ว มาคราวนี้
ดีด้า เอากลับมาทำใหม่ เพราะแฟนๆ เรียกร้อง ช่อง 7เลยนำกลับมาทำ และเวอร์ชั่นเก่าที่เคยทำไว้เป็นผ้าแถบ แต่มาเวอร์ชั่นนี้ เราปรับให้เลื่อนขึ้นมาอีกเริ่มต้นสมัยที่ 2500 หน่อย เพราะอยากให้มองในแบบใหม่ อยากจะบอกว่าหัวใจของเรื่องนี้ไม่ได้เปลี่ยนยังคงเหมือนเดิม เพียงแต่อยากให้ดูสวยงามขึ้น ทั้งฉากและเสื้อผ้าจะดูสวยงามขึ้น และเป็นยุคสุดท้ายที่มีเจ้าพระยา คิดว่าคนคงอยากจะเห็นของใหม่ๆบ้าง เพราะยุคสมัยมันเปลี่ยนไปทำให้เราต้องปรับ อะไรหลายอย่างเพื่อให้รับได้กับยุคสมัยนี้ เพียงแต่มีหลายอย่างที่คนในยุคก่อนอาจจะดูได้ แต่พอมายุคนี้สำหรับเด็ก บางอย่างเราก็ไม่อยากให้เห็นที่มันดูร้ายแรง”
เรื่องของนักแสดงมีการปรับเปลี่ยนบ้างไหม
“ตัวละครไม่ได้มีการปรับเปลี่ยนนะ ตัวหลักๆก็ยังคงอยู่ แต่นักแสดงจะต้องอยู่ในวัยสาวๆไปจนอายุเยอะๆ ถ้าเราใช้นักแสดงที่เป็นวัยรุ่นจริงๆมันดึงไม่ถึงอายุมาก หรือใช้คนอายุมากก็จะดึงไม่ถึงช่วงเด็กก็ต้องใช้รุ่นกลางๆนิดนึงและเล่นยาวแต่สาวไปจนถึงตอนแก่เลย ตัวนักแสดงก็จะมี
ป๊อก,จั๊กจั่น และ
เดวิด อัศวนนท์ และคนอื่นๆ เรื่องนี้ตัวนักแสดง 40 กว่าคนทั้งรุ่นผู้ใหญ่และรุ่นเด็ก ทุกคนมาร่วมกันเล่นและเป็นระดับพระเอกนางเอกทั้งนั้น แม้บางคนจะมีแค่ 3-4ตอน แต่ถือว่ามาร่วมกันสร้างนิยายเรื่องนี้ให้สมบูรณ์ ส่วนรุ่นลูกก็เป็นพระเอกนางเอกที่เคยมีผลงานและอาจจะมีเด็กใหม่บ้าง”
ละครเรื่องนี้มี2ภาค แต่เวอร์ชั่นก่อนทำแค่ภาคเดียว มาเวอร์ชั่นทำจบ 2 ภาค
“ใช่ครับ ก็ทำ2ภาครวมจบเลยทำให้ต่อเนื่องกันเป็นเรื่องเดียว ก็มีประมาณ 20 ตอน ใน2 ภาค แต่อาจจะมากหรือน้อยกว่านั้นนิดหน่อย ซึ่งเราก็ทำไปตามเนื้อหาที่เขียนมา ปกติ 2 ภาคอาจจะ 30 ตอน แต่เราทำให้กระชับมาเป็น 20 ตอนเพื่อความเข้มข้น”
เห็นว่าเรื่องนี้เป็นละครจานด่วนจากช่อง7 เปิดกล้องไม่เท่าไหร่ก็ออกอากาศเลย เรียกว่าถ่ยไปออกอากาศไป
“จริงๆ ไม่ด่วนหรอกครับ เราเตรียมทำงานกันมานานแล้ว เพียงแต่มาถ่ายช่วงนี้เท่านั้นเอง แต่ก่อนหน้านี้เราเตรียมทำบท วางตัวนักแสดง เลือกโลเกชั่นเรามีพร้อม ถ้าเป็นละครจ่านด่วนสำหรับผมคือเขียนบทไปถ่ายไปแต่นี่บทเรามีทุกอย่างเตรียมงานไว้พร้อมหมดเพียงแต่มาถ่ายช่วงนี้ ก็ถ่ายไปได้พอสมควรอยู่ แต่ก็ยากเหมือนกันตรงเรื่องเนื้อหา
“คือหัตถา ฯ“
ตัวละครเยอะเนื้อหาก็จะเยอะ แต่เราก็แยกกองถ่ายออกเป็น2ทีม เพราะตัวละครชุดเดียวกัน แต่ไม่ต้องย้ายกองมาเสียเวลารอ ก็จัดไฟจัดกล้องรอไว้ดาราก็เดินไปถ่ายตรงนั้นและมาถ่ายตรงนี้ได้เลย เพื่อประหยัดเวลาในการทำงานบางอย่าง”
เรื่องของประกอบฉากเห็นว่าลงทุนไปเป็นล้าน เพราะซื้อใหม่หมดแถมยังไปเลือกซื้อด้วยตัวเอง
“ช่อง7 ให้งบมาทำก็เยอะ แต่เราอยากโชว์เรื่องบ้านมากกว่า อย่าง
วังวิชเวทย์ ที่ให้เป็นบ้านของ
เจ้าพระยา ก็จะเห็นได้จากละครช่อง7 เท่านั้น ก็ดีใจที่ได้เข้ามาถ่าย ส่วนเฟอร์นิเจอร์ที่เห็นทั้งหมดในบ้านหลังนี้เป็นของเราซื้อมาทั้งหมดเลย นี่ยังซื้อไม่หมดเลยก็คงซื้อไปเรื่อยๆ เพราะอยากทำให้ได้ดั่งใจที่อยากได้ ส่วนจะเกินงบไหม ไม่แน่ใจแต่ไม่มีปัญหา เพราะก่อนหน้านี้เคยทำละครเรื่อง
“ฟ้าใหม่” ทำทั้งปีเรื่องเดียวใช้ทีมงานทั้งบริษัท เกินงบผู้ใหญ่ก็ช่วยมาทีหลัง”
คือหัตถาครองพิภพ ถือเป็นละครฟอร์มใหญ่อีกเรื่องของดีด้าที่ผู้จัด ค่อนข้างคาดหวัง
“จริงๆทุกเรื่องเวลาที่
ดีด้า ทำจะเป็นข้อดีและข้อเสียมีคนติชม เราก็เอาข้อติมาปรับปรุงกับทุกเรื่องก็ขอบคุณผู้ชมที่ว่าแต่เขาก็ดู แต่ละเรื่องจะบอกไม่ได้ว่าสมบูรณ์เต็มที่แค่ไหน แต่เราพยายามทำให้ผู้ชมมีความสุขมากที่สุด เราเองทุกคนก็ตั้งใจทำงานเต็มที่โดยไม่ได้คาดหวังจะเป็นยังไงแต่อยากให้ละครออกไปแล้วคนดูมีความสุข เราจะมีความสุขมาก และ
“คือหัตถาครองพิภพ” เป็นนิยายที่อมตะที่คนก็ได้อ่านและได้ชมมาแล้ว โดยเรื่องราวของเขาเองไม่เหมือนนิยายเรื่องอื่นๆ ก็จะมี
เจ้าพระยา ที่เป็นฝรั่ง มี
คุณหญิงศรี ซึ่งมีความคิดผิดแผกแตกต่างออกไป ก็เป็นบทของนิยายที่ไม่เหมือนเรื่องอื่นๆ เป็นนิยายที่ดีสุดเรื่องหนึ่งเราก็พยายามทำให้ดีที่สุด เป็นละครที่สะท้อนให้เห็นว่าการที่มือเล็กๆ ของผู้หญิงคนหนึ่งเป็นมือที่ยิ่งใหญ่ทำให้โลกเดินหน้าไปได้”
cr.นิตยสารภาพยนตร์บันเทิง(หน้าปก แม็ค ยอร์ช เมลิค)
"คือหัตถาครองพิภพ"....เวอร์ชั่นในมุมมองใหม่ที่ทันสมัย
“เรื่องนี้เป็นบทประพันธ์ที่บริษัท ดาราวิดีโอฯ เคยทำไว้เมื่อ 18 ปีที่แล้วนานมากแล้ว มาคราวนี้ ดีด้า เอากลับมาทำใหม่ เพราะแฟนๆ เรียกร้อง ช่อง 7เลยนำกลับมาทำ และเวอร์ชั่นเก่าที่เคยทำไว้เป็นผ้าแถบ แต่มาเวอร์ชั่นนี้ เราปรับให้เลื่อนขึ้นมาอีกเริ่มต้นสมัยที่ 2500 หน่อย เพราะอยากให้มองในแบบใหม่ อยากจะบอกว่าหัวใจของเรื่องนี้ไม่ได้เปลี่ยนยังคงเหมือนเดิม เพียงแต่อยากให้ดูสวยงามขึ้น ทั้งฉากและเสื้อผ้าจะดูสวยงามขึ้น และเป็นยุคสุดท้ายที่มีเจ้าพระยา คิดว่าคนคงอยากจะเห็นของใหม่ๆบ้าง เพราะยุคสมัยมันเปลี่ยนไปทำให้เราต้องปรับ อะไรหลายอย่างเพื่อให้รับได้กับยุคสมัยนี้ เพียงแต่มีหลายอย่างที่คนในยุคก่อนอาจจะดูได้ แต่พอมายุคนี้สำหรับเด็ก บางอย่างเราก็ไม่อยากให้เห็นที่มันดูร้ายแรง”
เรื่องของนักแสดงมีการปรับเปลี่ยนบ้างไหม
“ตัวละครไม่ได้มีการปรับเปลี่ยนนะ ตัวหลักๆก็ยังคงอยู่ แต่นักแสดงจะต้องอยู่ในวัยสาวๆไปจนอายุเยอะๆ ถ้าเราใช้นักแสดงที่เป็นวัยรุ่นจริงๆมันดึงไม่ถึงอายุมาก หรือใช้คนอายุมากก็จะดึงไม่ถึงช่วงเด็กก็ต้องใช้รุ่นกลางๆนิดนึงและเล่นยาวแต่สาวไปจนถึงตอนแก่เลย ตัวนักแสดงก็จะมี ป๊อก,จั๊กจั่น และเดวิด อัศวนนท์ และคนอื่นๆ เรื่องนี้ตัวนักแสดง 40 กว่าคนทั้งรุ่นผู้ใหญ่และรุ่นเด็ก ทุกคนมาร่วมกันเล่นและเป็นระดับพระเอกนางเอกทั้งนั้น แม้บางคนจะมีแค่ 3-4ตอน แต่ถือว่ามาร่วมกันสร้างนิยายเรื่องนี้ให้สมบูรณ์ ส่วนรุ่นลูกก็เป็นพระเอกนางเอกที่เคยมีผลงานและอาจจะมีเด็กใหม่บ้าง”
ละครเรื่องนี้มี2ภาค แต่เวอร์ชั่นก่อนทำแค่ภาคเดียว มาเวอร์ชั่นทำจบ 2 ภาค
“ใช่ครับ ก็ทำ2ภาครวมจบเลยทำให้ต่อเนื่องกันเป็นเรื่องเดียว ก็มีประมาณ 20 ตอน ใน2 ภาค แต่อาจจะมากหรือน้อยกว่านั้นนิดหน่อย ซึ่งเราก็ทำไปตามเนื้อหาที่เขียนมา ปกติ 2 ภาคอาจจะ 30 ตอน แต่เราทำให้กระชับมาเป็น 20 ตอนเพื่อความเข้มข้น”
เห็นว่าเรื่องนี้เป็นละครจานด่วนจากช่อง7 เปิดกล้องไม่เท่าไหร่ก็ออกอากาศเลย เรียกว่าถ่ยไปออกอากาศไป
“จริงๆ ไม่ด่วนหรอกครับ เราเตรียมทำงานกันมานานแล้ว เพียงแต่มาถ่ายช่วงนี้เท่านั้นเอง แต่ก่อนหน้านี้เราเตรียมทำบท วางตัวนักแสดง เลือกโลเกชั่นเรามีพร้อม ถ้าเป็นละครจ่านด่วนสำหรับผมคือเขียนบทไปถ่ายไปแต่นี่บทเรามีทุกอย่างเตรียมงานไว้พร้อมหมดเพียงแต่มาถ่ายช่วงนี้ ก็ถ่ายไปได้พอสมควรอยู่ แต่ก็ยากเหมือนกันตรงเรื่องเนื้อหา “คือหัตถา ฯ“
ตัวละครเยอะเนื้อหาก็จะเยอะ แต่เราก็แยกกองถ่ายออกเป็น2ทีม เพราะตัวละครชุดเดียวกัน แต่ไม่ต้องย้ายกองมาเสียเวลารอ ก็จัดไฟจัดกล้องรอไว้ดาราก็เดินไปถ่ายตรงนั้นและมาถ่ายตรงนี้ได้เลย เพื่อประหยัดเวลาในการทำงานบางอย่าง”
เรื่องของประกอบฉากเห็นว่าลงทุนไปเป็นล้าน เพราะซื้อใหม่หมดแถมยังไปเลือกซื้อด้วยตัวเอง
“ช่อง7 ให้งบมาทำก็เยอะ แต่เราอยากโชว์เรื่องบ้านมากกว่า อย่าง วังวิชเวทย์ ที่ให้เป็นบ้านของ เจ้าพระยา ก็จะเห็นได้จากละครช่อง7 เท่านั้น ก็ดีใจที่ได้เข้ามาถ่าย ส่วนเฟอร์นิเจอร์ที่เห็นทั้งหมดในบ้านหลังนี้เป็นของเราซื้อมาทั้งหมดเลย นี่ยังซื้อไม่หมดเลยก็คงซื้อไปเรื่อยๆ เพราะอยากทำให้ได้ดั่งใจที่อยากได้ ส่วนจะเกินงบไหม ไม่แน่ใจแต่ไม่มีปัญหา เพราะก่อนหน้านี้เคยทำละครเรื่อง “ฟ้าใหม่” ทำทั้งปีเรื่องเดียวใช้ทีมงานทั้งบริษัท เกินงบผู้ใหญ่ก็ช่วยมาทีหลัง”
คือหัตถาครองพิภพ ถือเป็นละครฟอร์มใหญ่อีกเรื่องของดีด้าที่ผู้จัด ค่อนข้างคาดหวัง
“จริงๆทุกเรื่องเวลาที่ ดีด้า ทำจะเป็นข้อดีและข้อเสียมีคนติชม เราก็เอาข้อติมาปรับปรุงกับทุกเรื่องก็ขอบคุณผู้ชมที่ว่าแต่เขาก็ดู แต่ละเรื่องจะบอกไม่ได้ว่าสมบูรณ์เต็มที่แค่ไหน แต่เราพยายามทำให้ผู้ชมมีความสุขมากที่สุด เราเองทุกคนก็ตั้งใจทำงานเต็มที่โดยไม่ได้คาดหวังจะเป็นยังไงแต่อยากให้ละครออกไปแล้วคนดูมีความสุข เราจะมีความสุขมาก และ “คือหัตถาครองพิภพ” เป็นนิยายที่อมตะที่คนก็ได้อ่านและได้ชมมาแล้ว โดยเรื่องราวของเขาเองไม่เหมือนนิยายเรื่องอื่นๆ ก็จะมี เจ้าพระยา ที่เป็นฝรั่ง มี คุณหญิงศรี ซึ่งมีความคิดผิดแผกแตกต่างออกไป ก็เป็นบทของนิยายที่ไม่เหมือนเรื่องอื่นๆ เป็นนิยายที่ดีสุดเรื่องหนึ่งเราก็พยายามทำให้ดีที่สุด เป็นละครที่สะท้อนให้เห็นว่าการที่มือเล็กๆ ของผู้หญิงคนหนึ่งเป็นมือที่ยิ่งใหญ่ทำให้โลกเดินหน้าไปได้”
cr.นิตยสารภาพยนตร์บันเทิง(หน้าปก แม็ค ยอร์ช เมลิค)