Oh Katie! That's not really what nice young ladies do to say hello . . .

(Psst, psst! Sssh and don't tell anyone this: that in the U.K., holding those 2 fingers that way and not showing them the other way around, means something a lot stronger than just 'showing people the middle finger' . . .)

But, I guess you already know  that, yes???

ขอบคุณค่ะ

ปล. เราพยายามลองแปล และใช้อากู๋แล้ว แต่ยังไม่เข้าใจอยู่ดีค่ะ