(อย่างที่บอกครับ วันนี้จัดไปสองเล่มเลยครับ เอ้า เชิญทุกท่านเสพย์สปอยกันต่อได้เบยยยย!!)

Note:

-ศัพท์ ในเล่มนี้ พยายามเรียบเรียงเพื่อให้คนอ่านอ่านได้ง่ายๆนะครับ
คำแปลอาจไม่ตรงเป๊ะๆนักนะครับ แต่ถ้ามันเพี้ยนมากๆ ก็ติติงกันได้นะครับ
-ผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยครับ

Avengers #23
ยักษานายทวาร

เรื่อง : Jonathan Hickman
ภาพ : Leinil Francis Yu
วางจำหน่าย : 20 พฤศจิกายน 2013
สำนักพิมพ์ : Marvel Comics

ตอนที่แล้ว

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Avengers ตอนที่ 1 รุ่งอรุณแห่งศักราชใหม่
Avengers ตอนที่ 2 พวกเราคือ Avengers
Avengers ตอนที่ 3 ศึกโค่นเหล่า Garden
Avengers ตอนที่ 4 ไททั่นผู้พลัดถิ่น
Avengers ตอนที่ 5 สาวแกร่งผู้ไร้พันธนาการ
Avengers ตอนที่ 6 พระแม่แห่งจักรวาล
Avengers ตอนที่ 7 เศวตรการณ์ครั้งสุดท้าย
Avengers ตอนที่ 8 กำเนิด Starbrand
Avengers ตอนที่ 9 พันธนาการแห่งดวงดารา
Avengers ตอนที่ 10 Valiator ผู้พลิกโฉมระบบ
Avengers ตอนที่ 11 ฮ่องกงกับมังกรผู้หลับไหล
Avengers ตอนที่ 12 ผ้าขาวกลางดงสัตว์ร้าย
Avengers ตอนที่ 13 วิวัฒน์ทมิฬ

INFINITY Prelude
Avengers ตอนที่ 14 Prelude to INFINITY part 1
Avengers ตอนที่ 15 Prelude to INFINITY part 2
Avengers ตอนที่ 16 Prelude to INFINITY part 3
Avengers ตอนที่ 17 Prelude to INFINITY part 4

INFINITY Phase 1
INFINITY #1
Avengers #18
New Avengers #9

INFINITY Phase 2
INFINITY #2
Avengers #19
New Avengers #10

INFINITY Phase 3
INFINITY #3
Avengers #20

INFINITY Phase 4
INFINITY #4
Avengers #21
New Avengers #11

INFINITY Phase 5
INFINITY #5
Avengers #22