[TRANS] Gallup Korea เผยถึงท็อป 10 อันดับ ‘นักร้องผู้ที่เจิดจรัสในปี 2013’ & ท็อป 5 อันดับ ‘เพลงที่เจิดจรัสในปี 2013’
นักร้อง โชยองพิล มากับตำแหน่งอันดับหนึ่งในผลสำรวจของ ’นักร้องที่เจิดจรัสในปี 2013’!
การวิจัยพิเศษจากบริษัท Gallup Korea บอกไว้เมื่อวันที่ 19 ธันวาคมว่า "เริ่มต้นในเดือนกรกฏาคม พวกเราถามผู้ชายถึง 4,263 คนและผู้หญิงทั้งหมดในประเทศถึงสามครั้งเพื่อเลือกนักร้องคนโปรดจำนวนสามคนของพวกเขา. ในผลสำรวจ ปรากฏว่า โชยองพิล ได้อันดับหนึ่งด้วยคะแนน 17.6% ของคะแนนโหวต.”
ในปีนี้ เพลง “Hello" และ "Bounce" ของโชยองพิลได้ฆ่าทุกชาร์ทในขณะที่เขาสามารถขายอัลบั้มของเขาได้ถึง 300,000 แผ่น และแม้ว่าจะมีคอนทัวร์ตลอดในเกาหลี แต่ก็ยังคงขายหมดจนได้.
ในขณะที่ Psy ที่ได้อันดับหนึ่งไปเมื่อปีที่แล้วด้วยเพลงฮิต ”Gangnam Style" ของเขา ตกมาอยู่อันดับสองด้วย 11.7% ของคะแนนโหวต. ตามมาด้วย จางยูนจอง (8.8%), EXO (8.4%), Girls’ Generation (8.3%), IU (8.1%), SISTAR (7.6%), Lee Seung Chul (6.6%), Crayon Pop (6.5%), และ G-Dragon/Big Bang (6.4%).
ตัวแทนจาก Gallup Korea บอกว่า “ในหมู่วัยรุ่น พวกเขาเลือก EXO ส่วนในหมู่คนอายุยี่สิบปี พวกเขาเลือก SISTAR และกลุ่มคนวัยอายุสามสิบหรือเหนือกว่านั้น พวกเขาเลือก โชยองพิล มากที่สุดค่ะ.”
นักร้องผู้ที่เจิดจรัสในปี 2013
ผลสำรวจของ Gallup Korea จากผู้ชายจำนวน 4,263 คนและผู้หญิงที่เป็นนักร้องคนโปรดสามคนของเขา. ชาร์ทเปอร์เซ็นของการโหวตอยู่ด้านล่างนี้.
ในผลสำรวจของท็อป ‘เพลงที่เจิดจรัสในปี 2013’ เพลง “Bounce” ของโชยองพิลได้อันดับหนึ่งด้วยเปอร์เซ็น (13.6%). ตามมาด้วย “Gentleman" ของ Psy (8.3%), Crayon Pop’s "Bar Bar Bar" (7.9%), EXO’s "Growl" (7.6%), and IU’s "The Red Shoes" (5.5%).
Trans: imnatonly
Read more:
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.allkpop.com/article/2013/12/gallup-korea-reveals-top-ten-singers-who-lit-up-2013-and-top-five-songs-that-lit-up-2013#ixzz2nwIGLq1F
Gallup Korea เผยถึงท็อป 10 อันดับ ‘นักร้องผู้ที่เจิดจรัสในปี 2013’ & ท็อป 5 อันดับ ‘เพลงที่เจิดจรัสในปี 2013’
นักร้อง โชยองพิล มากับตำแหน่งอันดับหนึ่งในผลสำรวจของ ’นักร้องที่เจิดจรัสในปี 2013’!
การวิจัยพิเศษจากบริษัท Gallup Korea บอกไว้เมื่อวันที่ 19 ธันวาคมว่า "เริ่มต้นในเดือนกรกฏาคม พวกเราถามผู้ชายถึง 4,263 คนและผู้หญิงทั้งหมดในประเทศถึงสามครั้งเพื่อเลือกนักร้องคนโปรดจำนวนสามคนของพวกเขา. ในผลสำรวจ ปรากฏว่า โชยองพิล ได้อันดับหนึ่งด้วยคะแนน 17.6% ของคะแนนโหวต.”
ในปีนี้ เพลง “Hello" และ "Bounce" ของโชยองพิลได้ฆ่าทุกชาร์ทในขณะที่เขาสามารถขายอัลบั้มของเขาได้ถึง 300,000 แผ่น และแม้ว่าจะมีคอนทัวร์ตลอดในเกาหลี แต่ก็ยังคงขายหมดจนได้.
ในขณะที่ Psy ที่ได้อันดับหนึ่งไปเมื่อปีที่แล้วด้วยเพลงฮิต ”Gangnam Style" ของเขา ตกมาอยู่อันดับสองด้วย 11.7% ของคะแนนโหวต. ตามมาด้วย จางยูนจอง (8.8%), EXO (8.4%), Girls’ Generation (8.3%), IU (8.1%), SISTAR (7.6%), Lee Seung Chul (6.6%), Crayon Pop (6.5%), และ G-Dragon/Big Bang (6.4%).
ตัวแทนจาก Gallup Korea บอกว่า “ในหมู่วัยรุ่น พวกเขาเลือก EXO ส่วนในหมู่คนอายุยี่สิบปี พวกเขาเลือก SISTAR และกลุ่มคนวัยอายุสามสิบหรือเหนือกว่านั้น พวกเขาเลือก โชยองพิล มากที่สุดค่ะ.”
นักร้องผู้ที่เจิดจรัสในปี 2013
ผลสำรวจของ Gallup Korea จากผู้ชายจำนวน 4,263 คนและผู้หญิงที่เป็นนักร้องคนโปรดสามคนของเขา. ชาร์ทเปอร์เซ็นของการโหวตอยู่ด้านล่างนี้.
ในผลสำรวจของท็อป ‘เพลงที่เจิดจรัสในปี 2013’ เพลง “Bounce” ของโชยองพิลได้อันดับหนึ่งด้วยเปอร์เซ็น (13.6%). ตามมาด้วย “Gentleman" ของ Psy (8.3%), Crayon Pop’s "Bar Bar Bar" (7.9%), EXO’s "Growl" (7.6%), and IU’s "The Red Shoes" (5.5%).
Trans: imnatonly
Read more: [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้