ขอแก้ไขหน่อยครับ พอดีจะแต่งแบบนี้
เมื่อฉันยังเด็กฉันคิดว่าการเก็บเงินเป็นเรื่องไร้สาระ เมื่อฉันต้องการอะไรฉันจะขอพ่อแม่เสมอ ฉันคิดว่ามันง่ายกว่าการเก็บเงินเอง แต่เมื่อฉันโตขึ้นฉันจึงรู้จักการเก็บเงินออม โดยฉันจะใช้จ่ายเงินให้เหมาะกับรายรับ ฉันจะเก็บเงิน10%ของรายรับที่ได้และฉันจะทำบัญชีรายรับรายจ่าย เมื่อฉันจะซื้อของอะไรจะจดรายการสิ่งของที่จะซื้อ ฉันจะไม่ซื้อของตามแฟชั่นและฉันจะไม่ใช้จ่ายแบบฟุ่มเฟือย การทำเช่นนี้ทำให้ฉันรู้จักคุณค่าของเงิน ทำให้ฉันมีเงินเก็บไว้ใช้ยามจำเป็นและสุดท้ายฉันจะใช้ชีวิตแบบเศรษฐกิจพอเพียง.
แบบนี้ได้ไหมครับ
when i was young, i thought that saving money is rubbish. I begged from my parents whenever i want. i thought it's easy way to save money. When i grew up,i know how to save money. I spending within income. i save 10% of my income and when I buy something.I Write a list before go shopping.I don't follow fashions much and I spend to live adequately but not luxuriously.Doing so makes me understand the value of money and I now have spare money for emergency.Finally, I will living in sustainable economy.
รบกวนช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษหน่อยครับ
เมื่อฉันยังเด็กฉันคิดว่าการเก็บเงินเป็นเรื่องไร้สาระ เมื่อฉันต้องการอะไรฉันจะขอพ่อแม่เสมอ ฉันคิดว่ามันง่ายกว่าการเก็บเงินเอง แต่เมื่อฉันโตขึ้นฉันจึงรู้จักการเก็บเงินออม โดยฉันจะใช้จ่ายเงินให้เหมาะกับรายรับ ฉันจะเก็บเงิน10%ของรายรับที่ได้และฉันจะทำบัญชีรายรับรายจ่าย เมื่อฉันจะซื้อของอะไรจะจดรายการสิ่งของที่จะซื้อ ฉันจะไม่ซื้อของตามแฟชั่นและฉันจะไม่ใช้จ่ายแบบฟุ่มเฟือย การทำเช่นนี้ทำให้ฉันรู้จักคุณค่าของเงิน ทำให้ฉันมีเงินเก็บไว้ใช้ยามจำเป็นและสุดท้ายฉันจะใช้ชีวิตแบบเศรษฐกิจพอเพียง.
แบบนี้ได้ไหมครับ
when i was young, i thought that saving money is rubbish. I begged from my parents whenever i want. i thought it's easy way to save money. When i grew up,i know how to save money. I spending within income. i save 10% of my income and when I buy something.I Write a list before go shopping.I don't follow fashions much and I spend to live adequately but not luxuriously.Doing so makes me understand the value of money and I now have spare money for emergency.Finally, I will living in sustainable economy.