ขอสักหน่อยนะครับ หลังจากเจอบ่อยจนเพลีย....
ผมเห็นบ่อยครั้งมากที่หน่วยงานราชการ หรือ เอกชน ที่ใช้ภาษาผิดๆ
เมื่อประมาณสามสี่เดือนก่อนเห็นที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา
มารอบนี้เห็นที่เรื่องเล่าเช้านี้ และก็เห็นมาสักพักใหญ่ๆได้แล้ว
ก็รอดูอยู่ว่าใกล้วันพ่อแล้ว จะเปลี่ยนหรือยังนะ จนแล้วจนรอดคนที่ดูแลเว็บก็ไม่เปลี่ยนสักที
(ฝากถึงคนที่เขียนเว็บด้วยนะครับ อันนี้เป็นเรื่องเล็กๆที่สำคัญมาก)
กับคำว่า "ฑีฆายุโก โหตุ มหาราชา" ที่อยู่ด้านบนสุดของหน้าเว็บเรื่องเล่าเช้านี้
ที่จริงแล้วไม่ใช่ตัว "ฑ" แต่ต้องเป็นตัว "ท" ถึงจะถูก เพราะเรายืมคำศัพท์มาจากภาษาอื่น
"ทีฆายุโก โหตุ มหาราชา" จึงจะเป็นการใช้ที่ถูกต้องตามหลักภาษา และตรงนี้ก็มีราชบัณฑิตอธิบายไว้ดังนี้นนะครับ

http://www.royin.go.th/th/knowledge/detail.php?ID=693

คือที่มาตั้งกระทู้เพราะเห็นความสำคัญในภาษาไทยที่เราควรจะสังเกต และจดจำกันให้ถูก
เพราะหากเราเสนอสิ่งที่ผิด ยิ่งเป็นสื่อแล้ว มีคนดูในแต่ละวันไม่ใช่น้อยๆ รบกวนช่วยกันเขียนให้ถูกด้วยนะครับ
จะได้ไม่เป็นภาระลูกหลานในภายหน้า

หลักฐานจากหน้าเวปเรื่องเล่าเช้านี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้