ออนแอร์ไปแล้วสำหรับวันแรก เท่านั้นแหละ ป้าก็รู้สึกถึงอะไรบางอย่างในละคร...คือหัตถาครองพิภพ...ที่ได้ดูไปเมื่อคืนนี้ (ออกตัวเลยว่าป้าเคยดูเวอร์ชั่นก่อนมาด้วย) แปลกนะดูเวอร์ชั่นนี้ กับเวอรืชั่นก่อน ป้าไม่บังเกิดความรู้สึกเปรียบเทียบเลย แต่ป้ารู้สึกว่า มันมีหลายๆจุดหลายๆประเด็น ที่คุณลอร์ด และ แม่คุณเคน ท่านได้ต่อเติม ขยายความให้ตัวละครมีมิติ มีที่มาที่ไปมากขึ้น บางจุดบางประเด็นที่ดูๆคลุมเครือๆจากเวอรืชั่นก่อน มาเวอร์ชั่นนี้พวกท่านใส่ลงไปได้กระจ่างและกลมกล่อมมาก ดังเช่น
- ประเด็นที่มาที่ไปของ ท่านพระยาสมิติภูมิ ว่าทำไมท่านถึงได้มาดำรงบรรดาศักดิ์เป็น "พระยา" ซึ่งคิดว่าคุณวรพันธ์ รวี ได้ศึกษาประวัติศาสตร์ในช่วงยุคสมัย ร.7-8 มาเป็นอย่างดี จึงทำให้รู้ว่าในสยามประเทศยุคนั้นการติดต่อค้าขายกับอารยะประเทศของไทยมีมากขึ้นๆ การเดินทางสะดวกโดยใช้ทางเรือ และท่าเรือหลักๆในเอเชียในยุคนั้นก็คงจะเป้นแถวๆเมืองขึ้นของชาติตะวันตก อย่าง มาเก๊า ฮ่องกง เป้นต้น ดังนั้นการเข้ามารับราชการของเจ้าขุนมูลนายจากชาติตะวันตก ที่เข้ามาทำงานในกรุงสยามในยุคนั้นจึงสะดวก และพูดถึงได้รับการถ่ายโอนยศฐาบรรดาศักดิ์ไปในตัวพร้อมกัน...จึงเป็นเหตุเปนผลว่า ทำไมพระยาสมิติภูมิ ที่มีอายุเพียง 40 ปีเท่านั้น แต่กลับมีบรรดาศักดิ์เป็นถึง พระยา ได้ในวัยหนุ่มวัยแน่น (ถ่ายโอนบรรดาศักดิ์จากท่านลอร์ดแห่งอังกฤษ --> ท่านพระยาแห่งสยามประเทศ จึงถือว่าบทละครตรงนี้มีเหตุผลทางประวัติศาสตร์รองรับ) ป้าขอชื่นชมคุณวรพันธ์ รวี ตรงจุดนี้นะคะ
- ประเด็นของการเข้ามาตั้งรกรากของชาวจีนโพ้นทะเล ในยุคสมัยก่อน ร.7-8 ซึ่งเป็นเหตุที่มาที่ไปของวงศ์ตระกูลของคุณหนูศรี ว่าเป็นไปมาจากชาวจีนโพ้นทะเล ที่ข้ามน้ำข้ามทะเลเข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภาร ซึ่งประวัติศาสตร์ในยุคก่อนหน้านั้นมันก็คาบเกี่ยวกับการปฏิวัติการเมืองการปกครองของจีนแผ่นดินใหญ่ และคาบเกี่ยวมาถึงยุคล่าอาณานิคมของชาติตะวันตก เนื้อเรื่องจึงมีมูลเหตุของตระกูลของคุณหนูศรี ที่เป็นชาวจีนโพ้นทะเล ที่เข้ามาค้าขายจนมั่งคั่ง มีฐานะ เพียงพอที่จะจ้างครูแหม่มชาวต่างชาติเข้ามาเพื่อสอนหนังสือให้ลูกสาว และส่งลูกชายให้ไปเรียนไกลถึงต่างประเทศ คุณหญิงศรีจึงได้รับอิทธิทางความคิด และถูกครอบงำทางความจากชาวตะวันตกมากว่า 20 ปี จึงทำให้มิติของคุณหนูศรี ที่มีต่อผู้ชายชัดเจนมากขึ้น (หลังจากที่หลายๆท่านได้ดูเมื่อคืนนี้ไปแล้ว ต่อไปก็คงจะไม่มีคำถามประมาณว่า ตกลงคุณหญิงศรีเป็น หรือ ไม่เป็น? อีกนะคะ)
- ประเด็นของการเลือกใช้สถานที่ถ่ายทำ ที่ค่ายดีด้า เลือกใช้วังวาริชเวสน์ ซึ่งพอถ่ายทำออกมาแล้ว เออ! มันใช่เลย มันคือเรือนฝรั่งของท่านพระสมิติภูมิ เลยนะนั่น ดูแล้วมันมีความขลัง มีพลัง มีเสน่ห์และสวยงามสมบรรดาศักดิ์ของขุนนางชาวต่างชาติผู้ข้ามน้ำข้ามทะเล มาทำงานไกลถึงสยามประเทศ ถือว่าคุณลอร์ด ค่ายดีด้า ค่อนข้างเคารพและยึดถือบทประพันธ์ของคุณน้ำอบไม่น้อยเลยนะคะ...ยิ่งต่อไปพอคุณหญิงศรี แต่งงานเข้ามาอยู่ในบ้านท่านพระยา ยิ่งจะเห็นความชัดเจนทางอุดมการณ์และความคิด เพราะคุณหญิงศรีออกแนวต่อต้านตะวันตก ถึงกับต้องแยกเรือนไปอยู่ต่างหาก เป็นเรือนไทยของคุณหญิง และตึกฝรั่งของท่านเจ้าพระยา...Image แห่งความขัดแย้งของคนทั้งสองภายหลังจากการแต่งงานก็จะชัดเจนมากขึ้น และจะส่งผลต่อการดำเนินเรื่องในช่วงต่อๆไปที่จะเข้มข้นขึ้น
- ประเด็นที่มาที่ไปของ แม่เมี้ยน ที่เปรียบเสมือนเป็นทั้งบ่าว เป็นเพื่อน เป็นพี่สาว เป็นคนรัก เป็นเงา เป็นคนที่พร้อมจะยอมเป็นยอมตายแทนคุณหญิงศรีได้ ซึ่งคุณวรพันธ์ รวี ได้เขียนมิติของตังละครตัวนี้เพิ่มขึ้นมาจากของเดิมว่า คุณหญิงศรีเคยช่วยชีวิตของเธอจากการถูกฉุดฆ่าข่มขืนจากผู้ร้าย จึงเป็นเหตุเป็นผลว่าทำไม แม่เมี้ยน จึงมีแนวความคิดและอุดมการณ์ที่เกลียดผู้ชายเหมือนคุณหญิงศรี และทำทุกอย่างได้เพื่อคุณหญิงศรีขนาดนั้น ขนาดคุณหญิงศรีจะให้ตายแทนก็ไม่บ่ายเบี่ยง ให้ไปเป็นคู่นอนกับท่านพระยาแทนตนเองก็ไม่บ่ายเบี่ยง...และคงไม่ต้องเถียงกันว่า ทำไม่ แม่เมี้ยน จึงดูไม่แก่ไปกว่าคุณหญิงศรี เพราะจริงๆแล้ว บทแม่เมี้ยน ถ้าจะพูดไปแล้ว Gap ของช่วงอายุไม่น่าจะเกิดจากคุณหญิงศรีไปมากนัก เพราะไม่อย่างนั้นคุณหญิงศรีคงไม่รักและถือเมี้ยนเปรียบเสมือน เพื่อน พี่สาว บ่าว และคนที่ตนเองรักและยอมตายแทนตนได้
- ประเด็นของ สบันงา ที่ภายหลังจากได้รู้จักและได้ความรักและเอ็นดูจากคุณหนูศรี สิ่งที่คุณวรพันธ์ รวี ได้เพิ่มเติมมิติตรงนี้ขึ้นมาอีกจากของเก่าที่ไม่ได้กล่าวถึง คือ คุณหนูศรีไม่เพียงแต่จะให้ความรักและเอ็นดูกับสบันงาเท่านั้น แต่ยังให้ความรู้และการศึกษาให้แก่สบันงาไปด้วย ซึ่งวิชาความรู้ต่างๆที่คุณหนูศรีถ่ายทอดให้ สบันงา ในครั้งนี้ มันจะยังผลให้ สบันงาในอนาคตเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่จะครองตน ครองคน ครองเรือน ได้อย่างสง่าผ่าเผย สมเป็นเมียอีกคนของท่านพระยา...ประเด็นเล็กๆน้อยๆตรงนี้ถูกเพิ่มเข้ามาได้อย่างลงตัวละเมียดละไม ถือว่า 6 เดือนกว่าๆที่แม่คุณเคน ตั้งอกตั้งใจเขียนละครเรื่องนี้ขึ้นมา มันทำให้ป้าเห็นความตั้งใจของท่าน...ขอบคุณมากนะคะ
วันนี้ขอชื่นชมละครในดวงใจเรื่องนี้เท่านี้ก่อนนะคะ...คืนนี้ป้าจะปูเสื่อรอติดตามชมหน้าจออีก มีอะไรดีๆจะได้มาเล่าสู่กันฟังอีก
ปล. ขอบคุณเพิ่มเติมค่ายดีด้า ที่แถมพ่วงเพลง End-Title เป็นเพลง "ด้วยมือของเธอ" เช่นเดิม...จากเดิมที่พอรู้ว่าดีด้าจะรีเมคละครเรื่องนี้ ป้าได้ตั้งกระทู้ขอให้ดีด้า ยังคงเพลง "คือหัตถาครองพิภพ" เป็นเพลงประกอบเช่นเดิม...แต่นี่พวกท่านแถมพ่วง "ด้วยมือของเธอ" มาให้อีก...มันได้ใจป้ามากๆค่ะ จุ๊บๆ
ขอชื่นชมคุณลอร์ด แห่งค่ายดีด้า และ วรพันธ์ รวี...สำหรับ...คือหัตถาครองพิภพ
- ประเด็นที่มาที่ไปของ ท่านพระยาสมิติภูมิ ว่าทำไมท่านถึงได้มาดำรงบรรดาศักดิ์เป็น "พระยา" ซึ่งคิดว่าคุณวรพันธ์ รวี ได้ศึกษาประวัติศาสตร์ในช่วงยุคสมัย ร.7-8 มาเป็นอย่างดี จึงทำให้รู้ว่าในสยามประเทศยุคนั้นการติดต่อค้าขายกับอารยะประเทศของไทยมีมากขึ้นๆ การเดินทางสะดวกโดยใช้ทางเรือ และท่าเรือหลักๆในเอเชียในยุคนั้นก็คงจะเป้นแถวๆเมืองขึ้นของชาติตะวันตก อย่าง มาเก๊า ฮ่องกง เป้นต้น ดังนั้นการเข้ามารับราชการของเจ้าขุนมูลนายจากชาติตะวันตก ที่เข้ามาทำงานในกรุงสยามในยุคนั้นจึงสะดวก และพูดถึงได้รับการถ่ายโอนยศฐาบรรดาศักดิ์ไปในตัวพร้อมกัน...จึงเป็นเหตุเปนผลว่า ทำไมพระยาสมิติภูมิ ที่มีอายุเพียง 40 ปีเท่านั้น แต่กลับมีบรรดาศักดิ์เป็นถึง พระยา ได้ในวัยหนุ่มวัยแน่น (ถ่ายโอนบรรดาศักดิ์จากท่านลอร์ดแห่งอังกฤษ --> ท่านพระยาแห่งสยามประเทศ จึงถือว่าบทละครตรงนี้มีเหตุผลทางประวัติศาสตร์รองรับ) ป้าขอชื่นชมคุณวรพันธ์ รวี ตรงจุดนี้นะคะ
- ประเด็นของการเข้ามาตั้งรกรากของชาวจีนโพ้นทะเล ในยุคสมัยก่อน ร.7-8 ซึ่งเป็นเหตุที่มาที่ไปของวงศ์ตระกูลของคุณหนูศรี ว่าเป็นไปมาจากชาวจีนโพ้นทะเล ที่ข้ามน้ำข้ามทะเลเข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภาร ซึ่งประวัติศาสตร์ในยุคก่อนหน้านั้นมันก็คาบเกี่ยวกับการปฏิวัติการเมืองการปกครองของจีนแผ่นดินใหญ่ และคาบเกี่ยวมาถึงยุคล่าอาณานิคมของชาติตะวันตก เนื้อเรื่องจึงมีมูลเหตุของตระกูลของคุณหนูศรี ที่เป็นชาวจีนโพ้นทะเล ที่เข้ามาค้าขายจนมั่งคั่ง มีฐานะ เพียงพอที่จะจ้างครูแหม่มชาวต่างชาติเข้ามาเพื่อสอนหนังสือให้ลูกสาว และส่งลูกชายให้ไปเรียนไกลถึงต่างประเทศ คุณหญิงศรีจึงได้รับอิทธิทางความคิด และถูกครอบงำทางความจากชาวตะวันตกมากว่า 20 ปี จึงทำให้มิติของคุณหนูศรี ที่มีต่อผู้ชายชัดเจนมากขึ้น (หลังจากที่หลายๆท่านได้ดูเมื่อคืนนี้ไปแล้ว ต่อไปก็คงจะไม่มีคำถามประมาณว่า ตกลงคุณหญิงศรีเป็น หรือ ไม่เป็น? อีกนะคะ)
- ประเด็นของการเลือกใช้สถานที่ถ่ายทำ ที่ค่ายดีด้า เลือกใช้วังวาริชเวสน์ ซึ่งพอถ่ายทำออกมาแล้ว เออ! มันใช่เลย มันคือเรือนฝรั่งของท่านพระสมิติภูมิ เลยนะนั่น ดูแล้วมันมีความขลัง มีพลัง มีเสน่ห์และสวยงามสมบรรดาศักดิ์ของขุนนางชาวต่างชาติผู้ข้ามน้ำข้ามทะเล มาทำงานไกลถึงสยามประเทศ ถือว่าคุณลอร์ด ค่ายดีด้า ค่อนข้างเคารพและยึดถือบทประพันธ์ของคุณน้ำอบไม่น้อยเลยนะคะ...ยิ่งต่อไปพอคุณหญิงศรี แต่งงานเข้ามาอยู่ในบ้านท่านพระยา ยิ่งจะเห็นความชัดเจนทางอุดมการณ์และความคิด เพราะคุณหญิงศรีออกแนวต่อต้านตะวันตก ถึงกับต้องแยกเรือนไปอยู่ต่างหาก เป็นเรือนไทยของคุณหญิง และตึกฝรั่งของท่านเจ้าพระยา...Image แห่งความขัดแย้งของคนทั้งสองภายหลังจากการแต่งงานก็จะชัดเจนมากขึ้น และจะส่งผลต่อการดำเนินเรื่องในช่วงต่อๆไปที่จะเข้มข้นขึ้น
- ประเด็นที่มาที่ไปของ แม่เมี้ยน ที่เปรียบเสมือนเป็นทั้งบ่าว เป็นเพื่อน เป็นพี่สาว เป็นคนรัก เป็นเงา เป็นคนที่พร้อมจะยอมเป็นยอมตายแทนคุณหญิงศรีได้ ซึ่งคุณวรพันธ์ รวี ได้เขียนมิติของตังละครตัวนี้เพิ่มขึ้นมาจากของเดิมว่า คุณหญิงศรีเคยช่วยชีวิตของเธอจากการถูกฉุดฆ่าข่มขืนจากผู้ร้าย จึงเป็นเหตุเป็นผลว่าทำไม แม่เมี้ยน จึงมีแนวความคิดและอุดมการณ์ที่เกลียดผู้ชายเหมือนคุณหญิงศรี และทำทุกอย่างได้เพื่อคุณหญิงศรีขนาดนั้น ขนาดคุณหญิงศรีจะให้ตายแทนก็ไม่บ่ายเบี่ยง ให้ไปเป็นคู่นอนกับท่านพระยาแทนตนเองก็ไม่บ่ายเบี่ยง...และคงไม่ต้องเถียงกันว่า ทำไม่ แม่เมี้ยน จึงดูไม่แก่ไปกว่าคุณหญิงศรี เพราะจริงๆแล้ว บทแม่เมี้ยน ถ้าจะพูดไปแล้ว Gap ของช่วงอายุไม่น่าจะเกิดจากคุณหญิงศรีไปมากนัก เพราะไม่อย่างนั้นคุณหญิงศรีคงไม่รักและถือเมี้ยนเปรียบเสมือน เพื่อน พี่สาว บ่าว และคนที่ตนเองรักและยอมตายแทนตนได้
- ประเด็นของ สบันงา ที่ภายหลังจากได้รู้จักและได้ความรักและเอ็นดูจากคุณหนูศรี สิ่งที่คุณวรพันธ์ รวี ได้เพิ่มเติมมิติตรงนี้ขึ้นมาอีกจากของเก่าที่ไม่ได้กล่าวถึง คือ คุณหนูศรีไม่เพียงแต่จะให้ความรักและเอ็นดูกับสบันงาเท่านั้น แต่ยังให้ความรู้และการศึกษาให้แก่สบันงาไปด้วย ซึ่งวิชาความรู้ต่างๆที่คุณหนูศรีถ่ายทอดให้ สบันงา ในครั้งนี้ มันจะยังผลให้ สบันงาในอนาคตเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่จะครองตน ครองคน ครองเรือน ได้อย่างสง่าผ่าเผย สมเป็นเมียอีกคนของท่านพระยา...ประเด็นเล็กๆน้อยๆตรงนี้ถูกเพิ่มเข้ามาได้อย่างลงตัวละเมียดละไม ถือว่า 6 เดือนกว่าๆที่แม่คุณเคน ตั้งอกตั้งใจเขียนละครเรื่องนี้ขึ้นมา มันทำให้ป้าเห็นความตั้งใจของท่าน...ขอบคุณมากนะคะ
วันนี้ขอชื่นชมละครในดวงใจเรื่องนี้เท่านี้ก่อนนะคะ...คืนนี้ป้าจะปูเสื่อรอติดตามชมหน้าจออีก มีอะไรดีๆจะได้มาเล่าสู่กันฟังอีก
ปล. ขอบคุณเพิ่มเติมค่ายดีด้า ที่แถมพ่วงเพลง End-Title เป็นเพลง "ด้วยมือของเธอ" เช่นเดิม...จากเดิมที่พอรู้ว่าดีด้าจะรีเมคละครเรื่องนี้ ป้าได้ตั้งกระทู้ขอให้ดีด้า ยังคงเพลง "คือหัตถาครองพิภพ" เป็นเพลงประกอบเช่นเดิม...แต่นี่พวกท่านแถมพ่วง "ด้วยมือของเธอ" มาให้อีก...มันได้ใจป้ามากๆค่ะ จุ๊บๆ