รบกวนช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม
พอดีมีเพื่อนคุณแม่ซื้อกังหันมาฝากจากวัดแชกุงที่ฮ่องกง ซึ่งเพื่อนคุณแม่บอกว่ากังหันทั้งสองอันมีความหมายไม่เหมือนกัน แต่กว่าจะมาถึงกรุงเทพก็ลืมซะแล้ว ว่าแต่ละอันมีความหมายว่ายังไง





จึงขอรบกวนเพื่อนๆ ที่พอมีความรู้ภาษาจีน ช่วยแปลความหมายให้ด้วยค่ะ

ขอบคุณค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
เพาะปลูกงอกงามข้าวปลาอาหารสมบูรณ์  /  ก้าวหน้ารุ่งเรืองเติบโตสูงขึ้น
ทรัพย์สินเงินทองโชคลาภเสวยสุขทั่วถึง  /  การงานราบรื่นกำไรงาม
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่