เราไม่เก่งภาษาอังกฤษค่ะ  วันนี้มีฝรั่งมาโพสต์ที่หน้าวอลของเรา
เลยอยากจะถามว่าที่เราตอบไป ฝรั่งเขาอ่านแล้วเข้าใจหรือเปล่า ??

เขาเขียนมาว่า
Hope you don't mind that i've taken some of your photos for my album because i think she is so cute

เราก็เลยตอบไปว่า
yes, I'm glad you like it.


ตามความคิดตัวเองคืออยากตอบเขาไปว่า >  ได้ค่ะ ฉันดีใจที่ชอบ  
แต่พอลองมาพิจารณาอีกทีเขาพูดว่า  >  หวังว่าคุณจะไม่รังเกียจที่ได้นำรูปของคุณไปใส่ไว้ในอัลบั้ม
เราตอบว่า yes  จะกลายเป็นการบอกเขาว่า  ใช่เรารังเกียจ   หรือเปล่า ???  

เขียนเอง คิดเอง งงเอง  ผู้รู้ช่วยตอบทีค่ะ T_T