****กระทู้นี้อัพเดทตามสถาณการณ์****
พอล วิลเลียม วอล์กเกอร์ ที่ 4 (อังกฤษ: Paul William Walker IV) (12 กันยายน ค.ศ. 1973 - 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013) เป็นนักแสดงชาวอเมริกันและอดีตนายแบบ มีผลงานการแสดงที่เป็นที่รู้จักในภาพยนตร์เรื่อง The Fast and the Furious เรื่อง 2 Fast 2 Furious และเรื่อง Varsity Blues กับการว่ายน้ำและเล่นเซิร์ฟไปทั่วชายหาดต่าง ๆ ทางด้านใต้ของรัฐ การดำน้ำเป็นส่วนหนึ่งของเขาโดยแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Into the Blue ในปี 2002 วอล์กเกอร์ ติด 1 ใน 50 หนุ่มหล่อสาวสวยที่สุดในโลกจากการจัดอันดับของนิตยสารพีเพิล
ผมติดตามหนังของเขาแทบทุกเรื่อง แต่เรื่องที่ผมมีสะสม คือ Fast and Furious ผมซื้อสะสมตั้งแต่ภาค 1-6 และหนังบางเรื่อง ที่เขาแสดง
ร่วมแสดงความเสียใจด้วยนะครับ เพราะผมเข้ามาในพันธิป ก็ใช้โปรไฟล์รูปเขามาตลอด
*อัพเดทจาก CNN กล่าวว่า Paul walker ได้นั่งอยู่ที่นั่งข้างคนขับ ซึ่งกลับจากงานการกุศล
โดยเพื่อนของเขา ขับ Porsche Carrera GT สีแดง เกิดเสียการควบคุม อัดก็อปปี้กับต้นไม้ แล้วเกิดไฟลุกท่วม จึงทำให้เขาเสียชีวิต
http://edition.cnn.com/2013/11/30/showbiz/actor-paul-walker-dies/index.html?hpt=en_c1
**อัพเดท 17:00
ไปเจอกลอน กลอนหนึ่งในเฟส เลยเอามาแชร์กันครับ จากคุณ Nueng Polasith ได้เม้นท์ใน Youlike
"ไม่มีแล้ว supra ที่จอดไว้
จากไปไกล skyline ที่เคยเห็น
ทั้ง Evo subaru ในยามเย็น
ช่างยากเย็น ที่จะลืม ไบรอันไป
เมื่อวานนี้ porsche นั้นเสียหลัก
ชนต้นไม้ จนหัก ไฟลุกท่วม
ไม่มีแล้ว ไบรอัน ที่มารวม
น้ำตาท่วม พอลจากไป นิรันเอย"
ได้ดูแล้ว น้ำตาใหลเลยครับ TT
ภาพสุดท้าย ก่อนที่เขาจะจากไป แค็ปจากวิดีโอหนึ่งใน YT ซึ่งโดนลบไปแล้ว
____อัพเดท 20:56
-แก้ข่าวเรื่อง ชนต้นไม้ อันที่จริงได้ชนกับเสาโทรศัพท์นะครับ
ประเด็นข่าวลือ Paul walker ยังไม่ตาย จริงหรือไม่??
สรุปได้เลยว่า...
เป็นเพียงแค่ข่าวลือนะครับ เป็นข่าวที่คนไทย กุเรื่องขึ้นเอง
เพราะสำนักใหญ่อย่าง CNN ก็ไม่ได้ออกมาแถลงการณ์แก้ข่าวอย่างได
และหลายๆสำนัก รวมทั้งเพจหลักของ Paul walker เอง ก็ยังยืนยันว่า เค้าตายจริงๆ
ซึ่งผมแปลออกมาแล้ว จะได้ประมาณนี้
"ยืนยันแล้วว่า Paul walker ได้ตายแล้วจริงๆ ในระหว่างกลับจากงานการกุศล(Reach of worldwide) เขาเป็นผู้โดยสารบนรถของเพื่อนเขา "
(พอจะจับใจความส่วนสำคัญได้ประมาณนี้ ส่วนที่เหลือลองแปลเอาเองนะครับ)
สภาพไบหน้าของ Paul Walker
ขออณุญาตเซนเซอร์นะครับ เพราะผมเองก็รับไม่ได้เหมือนกัน
อัพเดทล่าสุด 21:10
มีชาวพันธิปออกมาแย้งว่ารูปนั้นไม่ใช่พอล และเขายังไม่ตาย
อันนี้ต้องขออภัยด้วยครับ เพราะผมเอามาเสนอโดยที่ยังไม่ได้กรองให้ดีซะก่อน
แต่ความจริงคือ "เขาเสียชีวิตทันที และอยู่ในรถที่ถูกเพลิงใหม้"
ภาพนี้เป็นภาพที่ถ่ายนานแล้ว 23 กรกฏาคม ซึ่งภาพนั้นไม่ใช่พอล เป็นภาพที่ถูกตัดต่อ และโพสในเฟสบุ๊คต่อๆกัน ทำให้เกิดความเข้าใจผิด
ทุกสำนัก รวมทั้ง Vin Diesel/Tyrese / Ludacris จาพนม และคนอื่นๆ
ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมกองถ่ายของพอล ต่างออกโพสไว้อาลัยให้กับพอล ซึ่ง ข่าวลือที่ว่า พอล ยังไม่ตาย นั้น ผิดเต็มๆครับ
อัพเดท 22:38
"คงจะไม่มีเพื่อนคนใหน แกล้งเพื่อนด้วยการบอกคนอื่นว่าเพื่อนตาย...ใช่ใหมครับ ? "
อัพเดท 16:55 วันที่ 2 ธันวาคม
เช้ารุ่งขึ้นของวันต่อมา ได้มีแฟนๆของ พอล นำดอกไม้ และของสะสม มาไว้อาลัยให้กับพอล ในจุดเกิดเหตุที่เขาเสียชีวิต
ขอบคุณภาพจากยูส iamiayy ใน คห.168 ด้วยนะครับ _/\_
______________อัพเดท 20:56 __________ 2 ธ.ค
"อันที่จริง ข่าวนี้ไม่ค่อยนานเท่าใหร่ แต่ผมพึ่งเห็น ขออภัยด้วยนะครับ"
ลูกสาวของพอล ได้เขียนข้อความสุดซึ้งลงในเพจของเข้ากับการจากไปของพ่อ
แปลได้มาแบบนี้ครับ
"เมื่อตอนฉันยังเด็กพ่อสอนให้ฉันเดิน สอนให้ฉันยิ้ม และสอนว่าอย่ายอมแพ้ ฉันรักพ่อตั้งแต่ก่อนที่ฉันจะรู้ว่าความรักนั้นคืออะไร พ่อคือฮีโร่ของฉัน เป็นฮีโร่ในชีวิตจริง พ่อจะอยู่ในใจฉันตลอดไป มันทำให้ฉันน้ำตาไหลเวลาที่เขียนสิ่งๆนี้ พ่อจากไปแล้ว แต่ฉันจะไม่มีวันลืมพ่อ ไปสู่สุขตินะคะพ่อ"
ขอขอบคุณทางเพจ Jerry's Production สำหรับการแปลข้อความนะครับ และรูปภาพนะครับ _/\_
อัพเดท 18:38_________ 3 ธค
ผมไปเจอคลิปนึงในยูทูป เพราะเพจ Youlike ได้อัพคลิป แต่ไม่ได้แปะลิ้งค์ที่มา ก็เลยไม่รู้จะเอามาแปะที่นี่ยังไง ตอนนี้เจอแล้วครับ!!
ไทรีส กิ๊บสัน (Tyrese Gibson )ได้มาไว้อาลัยพอล ณ ที่เกิดเหตุ เขาเสียใจกับการจากไปของเพื่อนรักมาก
จนถึงกับร้องให้ ต่อหน้านักข่าว และแฟนๆของพอล
(ผมได้ดูแล้ว น้ำตาใหลแทนเลยครับ)
พอล ทำให้ผมมาชอบ Skyline ตั้งแต่ภาค 2 และผมยังเก็บเป็นไอดอลส่วนตัวของผมอีกด้วย
ทิ้งท้ายกับ MV ที่รวมเรื่องราวตั้งแต่ Fast1-Fast6 แล้วคุณจะคิดถึงเขา !!
เข้าไปอ่านประวัติเต็มๆ ได้ที่นี่
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%A5_%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C
ร่วมไว้อาลัยให้กับ Paul walker หรือชื่อที่ทุกคนรู้จัก ในนาม Brian O' Connor
พอล วิลเลียม วอล์กเกอร์ ที่ 4 (อังกฤษ: Paul William Walker IV) (12 กันยายน ค.ศ. 1973 - 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013) เป็นนักแสดงชาวอเมริกันและอดีตนายแบบ มีผลงานการแสดงที่เป็นที่รู้จักในภาพยนตร์เรื่อง The Fast and the Furious เรื่อง 2 Fast 2 Furious และเรื่อง Varsity Blues กับการว่ายน้ำและเล่นเซิร์ฟไปทั่วชายหาดต่าง ๆ ทางด้านใต้ของรัฐ การดำน้ำเป็นส่วนหนึ่งของเขาโดยแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Into the Blue ในปี 2002 วอล์กเกอร์ ติด 1 ใน 50 หนุ่มหล่อสาวสวยที่สุดในโลกจากการจัดอันดับของนิตยสารพีเพิล
ผมติดตามหนังของเขาแทบทุกเรื่อง แต่เรื่องที่ผมมีสะสม คือ Fast and Furious ผมซื้อสะสมตั้งแต่ภาค 1-6 และหนังบางเรื่อง ที่เขาแสดง
ร่วมแสดงความเสียใจด้วยนะครับ เพราะผมเข้ามาในพันธิป ก็ใช้โปรไฟล์รูปเขามาตลอด
*อัพเดทจาก CNN กล่าวว่า Paul walker ได้นั่งอยู่ที่นั่งข้างคนขับ ซึ่งกลับจากงานการกุศล
โดยเพื่อนของเขา ขับ Porsche Carrera GT สีแดง เกิดเสียการควบคุม อัดก็อปปี้กับต้นไม้ แล้วเกิดไฟลุกท่วม จึงทำให้เขาเสียชีวิต
http://edition.cnn.com/2013/11/30/showbiz/actor-paul-walker-dies/index.html?hpt=en_c1
**อัพเดท 17:00
ไปเจอกลอน กลอนหนึ่งในเฟส เลยเอามาแชร์กันครับ จากคุณ Nueng Polasith ได้เม้นท์ใน Youlike
"ไม่มีแล้ว supra ที่จอดไว้
จากไปไกล skyline ที่เคยเห็น
ทั้ง Evo subaru ในยามเย็น
ช่างยากเย็น ที่จะลืม ไบรอันไป
เมื่อวานนี้ porsche นั้นเสียหลัก
ชนต้นไม้ จนหัก ไฟลุกท่วม
ไม่มีแล้ว ไบรอัน ที่มารวม
น้ำตาท่วม พอลจากไป นิรันเอย"
ได้ดูแล้ว น้ำตาใหลเลยครับ TT
ภาพสุดท้าย ก่อนที่เขาจะจากไป แค็ปจากวิดีโอหนึ่งใน YT ซึ่งโดนลบไปแล้ว
____อัพเดท 20:56
-แก้ข่าวเรื่อง ชนต้นไม้ อันที่จริงได้ชนกับเสาโทรศัพท์นะครับ
ประเด็นข่าวลือ Paul walker ยังไม่ตาย จริงหรือไม่??
สรุปได้เลยว่า...
เป็นเพียงแค่ข่าวลือนะครับ เป็นข่าวที่คนไทย กุเรื่องขึ้นเอง
เพราะสำนักใหญ่อย่าง CNN ก็ไม่ได้ออกมาแถลงการณ์แก้ข่าวอย่างได
และหลายๆสำนัก รวมทั้งเพจหลักของ Paul walker เอง ก็ยังยืนยันว่า เค้าตายจริงๆ
ซึ่งผมแปลออกมาแล้ว จะได้ประมาณนี้
"ยืนยันแล้วว่า Paul walker ได้ตายแล้วจริงๆ ในระหว่างกลับจากงานการกุศล(Reach of worldwide) เขาเป็นผู้โดยสารบนรถของเพื่อนเขา "
(พอจะจับใจความส่วนสำคัญได้ประมาณนี้ ส่วนที่เหลือลองแปลเอาเองนะครับ)
สภาพไบหน้าของ Paul Walker
ขออณุญาตเซนเซอร์นะครับ เพราะผมเองก็รับไม่ได้เหมือนกัน
อัพเดทล่าสุด 21:10
มีชาวพันธิปออกมาแย้งว่ารูปนั้นไม่ใช่พอล และเขายังไม่ตาย
อันนี้ต้องขออภัยด้วยครับ เพราะผมเอามาเสนอโดยที่ยังไม่ได้กรองให้ดีซะก่อน
แต่ความจริงคือ "เขาเสียชีวิตทันที และอยู่ในรถที่ถูกเพลิงใหม้"
ภาพนี้เป็นภาพที่ถ่ายนานแล้ว 23 กรกฏาคม ซึ่งภาพนั้นไม่ใช่พอล เป็นภาพที่ถูกตัดต่อ และโพสในเฟสบุ๊คต่อๆกัน ทำให้เกิดความเข้าใจผิด
ทุกสำนัก รวมทั้ง Vin Diesel/Tyrese / Ludacris จาพนม และคนอื่นๆ
ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมกองถ่ายของพอล ต่างออกโพสไว้อาลัยให้กับพอล ซึ่ง ข่าวลือที่ว่า พอล ยังไม่ตาย นั้น ผิดเต็มๆครับ
อัพเดท 22:38
"คงจะไม่มีเพื่อนคนใหน แกล้งเพื่อนด้วยการบอกคนอื่นว่าเพื่อนตาย...ใช่ใหมครับ ? "
อัพเดท 16:55 วันที่ 2 ธันวาคม
เช้ารุ่งขึ้นของวันต่อมา ได้มีแฟนๆของ พอล นำดอกไม้ และของสะสม มาไว้อาลัยให้กับพอล ในจุดเกิดเหตุที่เขาเสียชีวิต
ขอบคุณภาพจากยูส iamiayy ใน คห.168 ด้วยนะครับ _/\_
______________อัพเดท 20:56 __________ 2 ธ.ค
"อันที่จริง ข่าวนี้ไม่ค่อยนานเท่าใหร่ แต่ผมพึ่งเห็น ขออภัยด้วยนะครับ"
ลูกสาวของพอล ได้เขียนข้อความสุดซึ้งลงในเพจของเข้ากับการจากไปของพ่อ
แปลได้มาแบบนี้ครับ
"เมื่อตอนฉันยังเด็กพ่อสอนให้ฉันเดิน สอนให้ฉันยิ้ม และสอนว่าอย่ายอมแพ้ ฉันรักพ่อตั้งแต่ก่อนที่ฉันจะรู้ว่าความรักนั้นคืออะไร พ่อคือฮีโร่ของฉัน เป็นฮีโร่ในชีวิตจริง พ่อจะอยู่ในใจฉันตลอดไป มันทำให้ฉันน้ำตาไหลเวลาที่เขียนสิ่งๆนี้ พ่อจากไปแล้ว แต่ฉันจะไม่มีวันลืมพ่อ ไปสู่สุขตินะคะพ่อ"
ขอขอบคุณทางเพจ Jerry's Production สำหรับการแปลข้อความนะครับ และรูปภาพนะครับ _/\_
อัพเดท 18:38_________ 3 ธค
ผมไปเจอคลิปนึงในยูทูป เพราะเพจ Youlike ได้อัพคลิป แต่ไม่ได้แปะลิ้งค์ที่มา ก็เลยไม่รู้จะเอามาแปะที่นี่ยังไง ตอนนี้เจอแล้วครับ!!
ไทรีส กิ๊บสัน (Tyrese Gibson )ได้มาไว้อาลัยพอล ณ ที่เกิดเหตุ เขาเสียใจกับการจากไปของเพื่อนรักมาก
จนถึงกับร้องให้ ต่อหน้านักข่าว และแฟนๆของพอล
(ผมได้ดูแล้ว น้ำตาใหลแทนเลยครับ)
พอล ทำให้ผมมาชอบ Skyline ตั้งแต่ภาค 2 และผมยังเก็บเป็นไอดอลส่วนตัวของผมอีกด้วย
ทิ้งท้ายกับ MV ที่รวมเรื่องราวตั้งแต่ Fast1-Fast6 แล้วคุณจะคิดถึงเขา !!
เข้าไปอ่านประวัติเต็มๆ ได้ที่นี่
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้